Plus de titres de all things break
Description
Auteur du texte: all things break
Compositeur, auteur du texte: Noise Selector
Mixage, ingénieur du son: Cohen Yusha
Éditeur musical: Edition Selected Base
Paroles et traduction
Original
Ellos saben quien. Ay, la melodía.
Ya me enteré, que hay alguien nuevo acariciando tu piel.
Algún idiota al que quieres convencer, que tú y yo somos pasado.
Ya me enteré, que soy el malo y todo el mundo te cree.
Que estás peor desde que ya no me ves, más feliz con otro al lado.
¿A quién piensas que vas a engañar?
Tú sabes que él quiere es mi otra mitad.
Y olvídate de ese perdedor, y repítele que yo soy mejor, que no le eres fiel con el corazón, que eres mía y solo mía, amor.
Despídete de ese perdedor que imagina que ya no existo yo.
Deja claro que aunque intentes no, no vas a poder, no.
La verdad es que me extrañas tanto, lo sé.
Ya me enteré.
Regresarás, estoy seguro de que regresarás.
Si estás con él por pura comodidad, aburrida entre sus brazos.
¿A quién piensas que vas a engañar?
Tú sabes que él quiere es mi otra mitad.
Y olvídate de ese perdedor, y repítele que yo soy mejor, que no le eres fiel con el corazón, que eres mía y solo mía, amor.
Despídete de ese perdedor que imagina que ya no existo yo.
Deja claro que aunque intentes no, no vas a poder, no.
La verdad es que me extrañas tanto, lo sé.
Ya me enteré.
Boy Crazy.
Suénala, Mike. Suénala.
Y olvídate de ese perdedor, y repítele que yo soy mejor, que no le eres fiel con el corazón, que eres mía y solo mía, amor.
Despídete de ese perdedor que imagina que ya no existo yo.
Deja claro que aunque intentes no, no vas a poder, no.
La verdad es que me extrañas tanto, lo sé.
Ya me enteré.
Traduction en français
Ils savent qui. Oh, la mélodie.
J'ai déjà découvert qu'il y avait quelqu'un de nouveau qui caressait ta peau.
Un idiot que tu veux convaincre que toi et moi c'est fini.
J'ai déjà découvert que j'étais le méchant et tout le monde te croit.
Que tu es pire depuis que tu ne me vois plus, plus heureux avec quelqu'un d'autre à tes côtés.
Qui penses-tu tromper ?
Tu sais qu'il veut être ma moitié.
Et oublie ce perdant, et répète-lui que je suis meilleur, que tu ne lui es pas fidèle avec ton cœur, que tu es à moi et seulement à moi, mon amour.
Dites adieu à ce perdant qui s'imagine que je n'existe plus.
Expliquez clairement que même si vous essayez, non, vous n’y arriverez pas, non.
La vérité est que je te manque tellement, je sais.
Je l'ai déjà découvert.
Vous reviendrez, je suis sûr que vous reviendrez.
Si vous êtes avec lui pour un pur confort, ennuyez-vous dans ses bras.
Qui penses-tu tromper ?
Tu sais qu'il veut être ma moitié.
Et oublie ce perdant, et répète-lui que je suis meilleur, que tu ne lui es pas fidèle avec ton cœur, que tu es à moi et seulement à moi, mon amour.
Dites adieu à ce perdant qui s'imagine que je n'existe plus.
Expliquez clairement que même si vous essayez, non, vous n’y arriverez pas, non.
La vérité est que je te manque tellement, je sais.
Je l'ai déjà découvert.
Garçon fou.
Sonnez-le, Mike. Rêvez-le.
Et oublie ce perdant, et répète-lui que je suis meilleur, que tu ne lui es pas fidèle avec ton cœur, que tu es à moi et seulement à moi, mon amour.
Dites adieu à ce perdant qui s'imagine que je n'existe plus.
Expliquez clairement que même si vous essayez, non, vous n’y arriverez pas, non.
La vérité est que je te manque tellement, je sais.
Je l'ai déjà découvert.