Plus de titres de Veysel
Description
Une ville où l'amour n'est pas à l'ordre du jour, mais où l'or est omniprésent. Ici, l'éclat des vitrines ne reflète pas la lumière, mais nous oblige à plisser les yeux pour ne pas être éblouis par les paillettes des autres. L'air est imprégné d'une odeur de tabac, de parfums coûteux et d'un léger danger, comme si chaque mouvement de la caméra ralentissait avant le déclenchement.
Cette histoire ne parle pas de héros, mais de ceux qui survivent avec panache. Ceux qui gagnent de l'argent plus vite qu'ils n'effacent les contacts de leur téléphone. Ils n'ont pas le temps de douter, seulement de conclure des affaires, de prendre des risques et de vivre un peu de drame dans leurs vestes en cuir. Et tout cela sur un rythme où les battements du cœur ne sont pas dus aux émotions, mais à la basse, au vrombissement des moteurs, au fait que la vie ici n'est pas une question de « bien » ou de « mal », mais de « à sa manière ».
Paroles et traduction
Original
Essen City,
Stadt der Diebe.
Hier gibt's alles, aber keine Liebe.
Roll' mit Q sieben in Juweliere. Fischen aus Belgien mit roten Rubinen.
Essen City bleibt die Stadt der Diebe. Ich steh' da vor deiner Tür, dann attackiere. Puffe
Mandarine oder Sour Diesel. Hab ein altes Handy ohne Batterie drin. Hab ein paar
Meetings in der Karibik. Geldübergabe im Lobby Maritim. Gehe ein aus Reflex, Olum.
Du musst mir Respekt zollen. Laber' es in die Becks, Knolle.
Mit dem Essen wegrollen. Berliner, komm mit Polishat. Ich bin Sasa, nein, ich brauch' kein'n
Bodyguard. Chill' mit internationalen Manitas. Onu, Mara, Silikon und Body wash.
Wir wissen, wo die Wohnung ist. Hab' die
Pistole mit. 'Nen Bargeld Drogen mit. Lieben, was verboten ist.
Wir wissen, wo die Wohnung ist. Hab' die Pistole mit. 'Nen Bargeld Drogen mit.
Lieben, was verboten ist. Wer ich bin? Lerro, lerro, Bando, Bandolero.
Lerro, lerro, Bando, Bandolero. Lerro, lerro, Bando, Bandolero.
-Lerro, lerro, Bando, Bandolero. -Drück' auf die Falsche, quille,
Gucci-Cartier-Brille. Deine Zeit ist vorbei, schick' dir Blumen ans Grab. Meine
Anti-Tüte bringt dir mal 'ne Tüte. Also komm noch vor drei, ich hab' Gutes am
Start. Geld wird nie Rollenspiel, treib' mich im Audi Q. Showroom war Heroin,
Cherrylik, Oniki. All um deine Olle bloß für 'ne Knolle Weed.
Wenn ich komme, ist hier fest so wie Halloween. Roter Ferrari, blonde Diana. Öffne die Tür, rosa Pyjama.
Europiana, die Alte hat Geld. Kohle vom Vater, ich fick' ihr die Welt. Vier, drei
Legacy redet von selbst. Vom alten Dorf zu den Edelhotels.
Gold, Diamanten, Leder und Pelz. Ich zähl' ihr Knete, das Telefon brennt.
Wir wissen, wo die Wohnung ist. Hab' die Pistole mit. 'Nen Bargeld Drogen mit.
Lieben, was verboten ist. Wir wissen, wo die Wohnung ist. Hab' die Pistole mit.
'Nen Bargeld Drogen mit. Lieben, was verboten ist. Wer ich bin? Lerro, lerro,
Bando, Bandolero. Lerro, lerro, Bando, Bandolero. Lerro, lerro,
Bando, Bandolero. Lerro, lerro, Bando, Bandolero.
Traduction en français
la ville d'Essen,
Ville de voleurs.
Il y a de tout ici, mais pas d'amour.
Roulez chez les bijoutiers avec Q sept. Pêche de Belgique aux rubis rouges.
La ville d'Essen reste la ville des voleurs. Je me tiens là devant votre porte, puis j'attaque. Bouffée
Mandarine ou Sour Diesel. J'ai un vieux téléphone portable sans batterie. Ayez quelques-uns
Rencontres dans les Caraïbes. Remise d'argent dans le hall Maritim. Entrez par réflexe, Olum.
Vous devez me donner du respect. Parlez-en à Becks, Knolle.
Partez avec la nourriture. Berlinois, venez avec Polishat. Je m'appelle Sasa, non, je n'en ai pas besoin
Garde du corps. Détendez-vous avec des Manitas internationales. Onu, Mara, silicone et nettoyant pour le corps.
Nous savons où se trouve l'appartement. J'ai ça
pistolet avec. Emportez de la drogue en espèces avec vous. Aimer ce qui est interdit.
Nous savons où se trouve l'appartement. Ayez le pistolet avec vous. Emportez de la drogue en espèces avec vous.
Aimer ce qui est interdit. Qui suis-je ? Lerro, lerro, bando, bandolero.
Lerro, lerro, bando, bandolero. Lerro, lerro, bando, bandolero.
-Lerro, lerro, bando, bandolero. -Appuye sur le mauvais, quille,
Lunettes Gucci Cartier. Votre temps est révolu, envoyez des fleurs sur votre tombe. Le mien
Anti-Bag vous apporte un sac. Alors viens avant trois heures, j'ai quelque chose de bien à faire
Commencez. L'argent ne jouera jamais un rôle, conduis-moi dans l'Audi Q. Le showroom était de l'héroïne,
Cherrylik, Oniki. Tout sur ton père juste pour une tête d'herbe.
Quand je viens, c'est comme Halloween ici. Ferrari rouge, Diana blonde. Ouvre la porte, pyjama rose.
Europiana, la vieille femme a de l'argent. Du charbon de mon père, je lui donnerai le monde. Quatre, trois
L'héritage parle de lui-même. Du vieux village aux hôtels de luxe.
Or, diamants, cuir et fourrure. Je compte son fric, le téléphone est en feu.
Nous savons où se trouve l'appartement. Ayez le pistolet avec vous. Emportez de la drogue en espèces avec vous.
Aimer ce qui est interdit. Nous savons où se trouve l'appartement. Ayez le pistolet avec vous.
Emportez de la drogue en espèces avec vous. Aimer ce qui est interdit. Qui suis-je ? Lerro, lerro,
Bando, bandolero. Lerro, lerro, bando, bandolero. Lerro, lerro,
Bando, bandolero. Lerro, lerro, bando, bandolero.