Plus de titres de kobzx2z
Plus de titres de Myla
Description
Un cœur brisé résonne plus fort que n'importe quelle basse. Il ne s'agit pas ici de larmes sur un oreiller ni d'un drame sous la pluie, mais d'une vengeance scintillante, soulignée d'eye-liner jusqu'aux tempes et d'une voix qui tremble non pas de douleur, mais de force. Tout ce qui était faiblesse est désormais rythme. Tout ce qui faisait mal est devenu beat.
Chaque « ah » ici est comme un soupir après une dispute, comme un accord final, quand il n'y a plus rien à expliquer. Dans cette chanson, l'amour ne meurt pas, il passe simplement du côté de ceux qui ont enfin compris ce que vaut leur cœur. Et oui, maintenant, qu'il regrette d'avoir un jour connu ce nom.
Paroles et traduction
Original
(ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
(ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Broke my self-esteem, to let you back in
Put myself in pieces, could you imagine
How could you just leave me
Leave me with our memories
I can't help but wonder why
You broke my heart (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
You broke my heart (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Used to be, your favorite bad bitch
Used to feel your hands on my skin
Used to need your body on mine, cuz you were all mine, hit me on my phone line
This ain't the first time I've been going crazy
This is the last time you gon call me baby
This is a deadline, I'm done playing easy
You're gonna wish that you never ever met me
You pulled a knife
Still I survived
I wonder why (why)
You broke my heart (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
You broke my heart (ah-ah-ah, you broke my, you broke my)
You broke my heart (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
You broke my heart (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
You break my heart
(ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Traduction en français
(ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
(ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
J'ai brisé mon estime de moi, pour te laisser revenir
Me mettre en morceaux, peux-tu imaginer
Comment as-tu pu me quitter
Laisse-moi avec nos souvenirs
Je ne peux m'empêcher de me demander pourquoi
Tu m'as brisé le cœur (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Tu m'as brisé le cœur (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Autrefois, ta méchante salope préférée
J'avais l'habitude de sentir tes mains sur ma peau
J'avais l'habitude d'avoir ton corps sur le mien, parce que tu étais tous à moi, appelle-moi sur ma ligne téléphonique
Ce n'est pas la première fois que je deviens fou
C'est la dernière fois que tu m'appelleras bébé
C'est une date limite, j'ai fini de jouer doucement
Tu vas souhaiter de ne jamais m'avoir rencontré
Tu as sorti un couteau
J'ai quand même survécu
Je me demande pourquoi (pourquoi)
Tu m'as brisé le cœur (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Tu m'as brisé le cœur (ah-ah-ah, tu m'as brisé, tu m'as brisé)
Tu m'as brisé le cœur (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Tu m'as brisé le cœur (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Tu me brises le coeur
(ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)