Description
Le monde ici résonne comme un murmure avant la tempête: solennel, clair et sans agitation. Tout semble s'être figé un instant pour respirer avant que le ciel ne se fende de lumière. C'est une chanson sur la grandeur sans éclat ostentatoire: sur la force qui n'a pas besoin de preuves. De ce silence où même les pierres savent à qui appartient le dernier mot.
Il n'y a pas de peur dans cette chanson, seulement le sentiment que tout se passe comme il se doit. Que par-dessus le bruit des villes, les tours rouillées et le vacarme de Babylone, un nom s'élève comme le soleil, que rien ne peut arrêter. La musique semble traverser les siècles, de la crucifixion au retour, de la faiblesse à la victoire. Et il y a là un étrange réconfort: pas besoin d'être un héros pour ressentir l'éternité, il suffit d'entendre le monde souffler: « Il vient ».
Interprète associé, producteur, programmeur: Mitch Wong
Ingénieur de mastering: Sam Moses
Producteur: Jason Ingram
Mixage: Chris Grilley
Éditeur musical: Bell Music Publishing
Éditeur musical: Original Wong Publishing
Compositeur, parolier: Mitch Wong
Paroles et traduction
Original
God became a man
He was humble as a Lamb
The Word appearing in the flesh
To save the world He loves
Even on a Roman cross
He was obedient to death
You're the Name above all names
Holy blood was spilled
On the Cross of Calvary's hill
He broke the curse of Adam's sin
They locked Him in a grave
But He put its boast to shame
He tore its grip and rose again
You're the Name above all names
High and lifted up
He ascended far above
His throne in Heaven rules the earth
He is the King of kings
For Father gave to Him
The Name that only He deserves
You're the Name above all names
You're the Name above all names
All the glory, the power and praise
To the Name above all names
There's only so long Babylon can stand
Only so long till King rides in
Every knee will bow before
Every tongue confess that He is Lord
There's only so long Babylon can stand
Only so long till King rides in
Every knee will bow before
Every tongue confess that He is Lord
He's coming with fire burning in His eyes
He's coming with power to split the skies
Every knee will bow before
Every tongue confess that He is Lord
We'll see Him with a sword coming from His mouth
Armageddon's armies will be cut down
Every knee will bow before Jesus
You're the Name above all names
You're the Name above all names
All the glory, the power and praise
To the Name above all names
There's only so long Babylon can stand
Only so long till King rides in
Every knee will bow before
Every tongue confess that He is Lord
There's only so long Babylon can stand
Only so long till King rides in
Every knee will bow before
Jesus
Jesus
All the glory, the power and praise
To the Name above all names
Traduction en français
Dieu est devenu un homme
Il était humble comme un agneau
La Parole apparaissant dans la chair
Pour sauver le monde qu'il aime
Même sur une croix romaine
Il était obéissant jusqu'à la mort
Tu es le Nom au-dessus de tous les noms
Du sang sacré a été versé
Sur la colline de la Croix du Calvaire
Il a brisé la malédiction du péché d'Adam
Ils l'ont enfermé dans une tombe
Mais il a fait honte à sa vantardise
Il a déchiré son emprise et s'est relevé
Tu es le Nom au-dessus de tous les noms
Haut et élevé
Il est monté bien au-dessus
Son trône au ciel gouverne la terre
Il est le Roi des rois
Car Père lui a donné
Le Nom que Lui seul mérite
Tu es le Nom au-dessus de tous les noms
Tu es le Nom au-dessus de tous les noms
Toute la gloire, la puissance et la louange
Au Nom au dessus de tous les noms
Babylone ne peut tenir que si longtemps
Seulement jusqu'à ce que King arrive
Chaque genou fléchira devant
Chaque langue confesse qu'Il est Seigneur
Babylone ne peut tenir que si longtemps
Seulement jusqu'à ce que King arrive
Chaque genou fléchira devant
Chaque langue confesse qu'Il est Seigneur
Il vient avec du feu brûlant dans les yeux
Il vient avec le pouvoir de diviser le ciel
Chaque genou fléchira devant
Chaque langue confesse qu'Il est Seigneur
Nous le verrons avec une épée sortant de sa bouche
Les armées d'Armageddon seront réduites à néant
Chaque genou fléchira devant Jésus
Tu es le Nom au-dessus de tous les noms
Tu es le Nom au-dessus de tous les noms
Toute la gloire, la puissance et la louange
Au Nom au dessus de tous les noms
Babylone ne peut tenir que si longtemps
Seulement jusqu'à ce que King arrive
Chaque genou fléchira devant
Chaque langue confesse qu'Il est Seigneur
Babylone ne peut tenir que si longtemps
Seulement jusqu'à ce que King arrive
Chaque genou fléchira devant
Jésus
Jésus
Toute la gloire, la puissance et la louange
Au Nom au dessus de tous les noms