Plus de titres de Carl Cox
Plus de titres de Perry Farrell
Description
Comme si l'espace avait décidé de se souvenir de la chaleur. Tout flotte: les sons, la respiration, les frontières entre les rêves et la réalité. Quelque part parmi les étoiles, un homme assis sur un champignon observe une fleur s'épanouir et reconnaît soudain en elle un vieil ami - non pas issu de sa mémoire, mais de ce monde enfantin où les miracles ne nécessitent aucune preuve.
La musique semble fondre au soleil: lente, visqueuse, presque imperceptible, mais remplissant tout autour d'une étrange tendresse. Ce n'est pas une chaleur dont on se cache, mais celle dans laquelle on peut se dissoudre sans laisser de traces, en se permettant simplement de ne pas se presser et de sentir à nouveau la vie s'éveiller en soi.
Paroles et traduction
Original
Take the force of you
To win the force of me
To pierce the atmosphere
At escape velocity, ah
And that time that came to be
It was our destiny
We built a love museum
For all the world to see, ah
That time that came to be
It was our destiny
We built a love museum
For all the world to see
Ah, Joya
Ah, Joya
Ah, Joya
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, Joya
Ah, Joya
Sitting on a mushroom
Watching a flower bloom
Running into a childhood friend
That you never thought you'd see again
In a Doc Martin shoebox
Listening to Carl Cox
Bright yellow kayak
With Salma Hayek
Let's raise a cup to deliverance
And another cup to blessing
We can live our life in suffering
Or live our life in Joya
Live our life in Joya
Ah, Joya
Ah, Joya
Ah, Joya
Ah, Joya
Joya
Joya
Ah, Joya
Ah, Joya
Traduction en français
Prends ta force
Pour gagner ma force
Pour percer l'atmosphère
À la vitesse de fuite, ah
Et ce moment est arrivé
C'était notre destin
Nous avons construit un musée de l'amour
Pour que tout le monde puisse le voir, ah
Cette fois qui est arrivée
C'était notre destin
Nous avons construit un musée de l'amour
Pour que tout le monde puisse le voir
Ah, Joya
Ah, Joya
Ah, Joya
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, Joya
Ah, Joya
Assis sur un champignon
Regarder une fleur s'épanouir
Rencontrer un ami d'enfance
Que tu n'aurais jamais pensé revoir
Dans une boîte à chaussures Doc Martin
À l’écoute de Carl Cox
Kayak jaune vif
Avec Salma Hayek
Levons une coupe à la délivrance
Et une autre coupe pour la bénédiction
Nous pouvons vivre notre vie dans la souffrance
Ou vivre notre vie à Joya
Vivez notre vie à Joya
Ah, Joya
Ah, Joya
Ah, Joya
Ah, Joya
Joya
Joya
Ah, Joya
Ah, Joya