Description
Parfois, on a l'impression que la vie des autres n'est qu'une succession de moments forts: lumière dorée, routes bien entretenues, guitare dans le coffre et vent dans les cheveux. Mais sous cette couverture brillante se cachent généralement les miettes de la réalité, celles qui font mal au dos le matin et trembler les doigts sur le volant. Ici, l'histoire ne parle pas d'une fille parfaite sortie d'un clip vidéo, mais de celle qui vendait autrefois des « trésors » trouvés dans les poubelles et rêvait simplement de ne pas craquer.
Il y a quelque chose de presque sacré dans le fait de traverser la boue, la solitude et les salles Craigslist inquiétantes sans perdre sa voix. Non pas pour susciter la pitié, mais pour rappeler que derrière chaque beau coucher de soleil, derrière chaque « tout va bien » assuré, se cache une biographie hardcore. Simplement, tout le monde n'a pas vu tous les épisodes de ce documentaire.
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.