Description
Publié le: 09/10/2025
Paroles et traduction
Original
Yine döndü aşkın her yer kıpkırıyken.
Masmavi gökyüzü kederden solarken.
İçimde kurudu gitti bütün ümitler. Çaresi de yoktu acımdan ölürken.
Sensiz de yaşamayı denedim.
İnan ki bu kaçıncı yenilişim.
Yokluğunda buna mahkum bedenim. O odamdan da gitmedi sessizliğinin buruk sesi.
Benimle ol, benimle yan. Şehri seni düşünüyorum akşam sabah. Benimle ol, benimle yan.
Gözümde tüter hasretin duman. Benimle ol, benimle yan.
Şehri seni düşünüyorum akşam sabah. Benimle ol, benimle yan. Gözümde tüter hasretin duman.
Aman aman bu nasıl güzellik hayran olurum.
Zaman zaman gidişine inan ben mahvolurum.
Şu küçük kalbim ne kadar büyük sevmiş ki seni.
Sığdıramadım taştı sevdan.
İnancın kalmadıysa eski fotoğraflarımıza bak, onlar anlatır sana.
Anlamazsan bir telefon kadar uzağım sana gelebilirim her an. Yeter ki duygularımla oynama.
Kalbim dayanamaz bunlara. Alışmak zor geliyor ve daha zor.
Kalmalıydın benim yanımda. Benimle ol, benimle yan. Şehri seni düşünüyorum akşam sabah.
Benimle ol, benimle yan. Gözümde tüter hasretin duman. Benimle ol, benimle yan.
Şehri seni düşünüyorum akşam sabah. Benimle ol, benimle yan.
Gözümde tüter hasretin duman.
Traduction en français
Votre amour est revenu quand tout était rouge.
Tandis que le ciel d'un bleu profond s'efface de chagrin.
Tous les espoirs se sont taris en moi. Je n’avais pas le choix car je mourais de douleur.
J'ai essayé de vivre sans toi.
Croyez-moi, c'est ma troisième défaite.
En ton absence, mon corps est voué à cela. Le son doux-amer de son silence ne quitta pas non plus cette pièce.
Sois avec moi, brûle avec moi. Je pense à la ville et à toi, soir et matin. Sois avec moi, brûle avec moi.
Ton désir fume dans mes yeux. Sois avec moi, brûle avec moi.
Je pense à la ville et à toi, soir et matin. Sois avec moi, brûle avec moi. Ton désir fume dans mes yeux.
Oh mon Dieu, je suis étonné de voir à quel point c'est beau.
Croyez-moi, quand vous partirez de temps en temps, je serai dévasté.
Combien mon petit cœur t'aimait.
Je n'ai pas pu l'intégrer, ton amour a débordé.
Si vous n'avez plus la foi, regardez nos anciennes photos, elles vous le diront.
Si vous ne comprenez pas, je suis à votre portée par téléphone et je peux venir vers vous à tout moment. Ne joue pas avec mes émotions.
Mon cœur ne peut pas supporter ça. C'est difficile de s'y habituer et ça devient de plus en plus difficile.
Tu aurais dû rester avec moi. Sois avec moi, brûle avec moi. Je pense à la ville et à toi, soir et matin.
Sois avec moi, brûle avec moi. Ton désir fume dans mes yeux. Sois avec moi, brûle avec moi.
Je pense à la ville et à toi, soir et matin. Sois avec moi, brûle avec moi.
Ton désir fume dans mes yeux.