Description
Animation et typographie: Eylul Esmer
Caméra: Ann Marie B.A.
Mastering: Jimmy Leonidas A.
Guitare électrique, basse, chant: Elektro Hafiz
Batterie et chœurs: Onur Ozturk
Mixage et mastering: Mert Kazak
Paroles et traduction
Original
Ne de zordur bir avuç toprak paylaşmak.
İmkânsızdır bir arada yaşamak.
Karşına baksan görürsün dostunu.
Yoksa sen hâlâ anlamadın mı bunu?
Of of of of of ov mama mama ma.
Of of of of of hey.
Of of of of of ov mama mama ma.
Of of of of of hey.
Ne de zordur bir avuç toprak paylaşmak.
İmkânsızdır bir arada yaşamak.
Karşına baksan görürsün dostunu.
Yoksa sen hâlâ anlamadın mı bunu?
Of of of of of ov mama mama ma.
Of of of of of hey.
Of of of of of ov mama mama ma.
Of of of of of hey.
İnsanların suçu yok ki savaşlarda.
Tek suçlu varsa o da garip politika.
Bir yere varılmaz bu boş kafalarla.
Sınırlar yalnız duvardaki haritada.
Of of of of of ov mama mama ma.
Of of of of of hey.
Of of of of of ov mama mama ma.
Of of of of of hey.
Ne de zordur bir avuç toprak paylaşmak. İmkânsızdır bir arada yaşamak.
Karşına baksan görürsün dostunu. Yoksa sen hâlâ anlamadın mı bunu?
Of of of of of ov mama mama ma. Of of of of of hey.
Of of of of of ov mama mama ma. Of of of of of hey. Of of of of of ov mama mama ma.
Of of of of of hey.
Of of of of of ov mama mama ma. Of of of of of hey.
Traduction en français
Comme il est difficile de partager une poignée de terres.
Il est impossible de vivre ensemble.
Si vous regardez devant vous, vous verrez votre ami.
Ou vous ne comprenez toujours pas cela ?
De de de de de de de ov maman maman ma.
Oh, de, de, de, de, hé.
De de de de de de de ov maman maman ma.
Oh, de, de, de, de, hé.
Comme il est difficile de partager une poignée de terres.
Il est impossible de vivre ensemble.
Si vous regardez devant vous, vous verrez votre ami.
Ou vous ne comprenez toujours pas cela ?
De de de de de de de ov maman maman ma.
Oh, de, de, de, de, hé.
De de de de de de de ov maman maman ma.
Oh, de, de, de, de, hé.
Les gens ne sont pas responsables des guerres.
S’il n’y a qu’un seul coupable, c’est bien l’étrange politique.
Vous ne pouvez aller nulle part avec ces têtes vides.
Les frontières sont uniquement sur la carte accrochée au mur.
De de de de de de de ov maman maman ma.
Oh, de, de, de, de, hé.
De de de de de de de ov maman maman ma.
Oh, de, de, de, de, hé.
Comme il est difficile de partager une poignée de terres. Il est impossible de vivre ensemble.
Si vous regardez devant vous, vous verrez votre ami. Ou vous ne comprenez toujours pas cela ?
De de de de de de de ov maman maman ma. Oh, de, de, de, de, hé.
De de de de de de de ov maman maman ma. Oh, de, de, de, de, hé. De de de de de de de ov maman maman ma.
Oh, de, de, de, de, hé.
De de de de de de de ov maman maman ma. Oh, de, de, de, de, hé.