Plus de titres de Eda Baba
Description
Producteur: Alper Gülay
Producteur: Mehmet Mutlu
Éditeur musical: Eda Baba
Paroles et traduction
Original
Ben savrulurken gelip tuttu elimden.
Sevmem artık zannederken indi yelkenler.
Tam gün doğarken yola düşsek aniden.
Ortalık boş şimdi çıksak üç saat sürer.
Olsun sür yavaş yavaş.
Tadına doya doya.
Bu gönül yoluna koşuyor, buluyor bir sebep.
Bana kendimi sevdirir, anlatır aşk ne demek.
Kaderim yeniden yazılır gibi döndü felek.
Hadi tut elimi, benim ol dedi sonsuza dek.
Bu gönül yoluna koşuyor, buluyor bir sebep.
Bana kendimi sevdirir, anlatır aşk ne demek.
Kaderim yeniden yazılır gibi döndü felek.
Hadi tut elimi, benim ol dedi sonsuza dek.
Düştük yollara.
Rüzgar arkamızda.
Gökyüzü masmavi, yeşiller solumda.
Çok şey almadık, birkaç parça eşya.
Yüküm hafif, içim rahat, vardık varacağız.
Olsun sür yavaş yavaş. Tadına doya doya.
Bu gönül yoluna koşuyor, buluyor bir sebep.
Bana kendimi sevdirir, anlatır aşk ne demek.
Kaderim yeniden yazılır gibi döndü felek.
Hadi tut elimi, benim ol dedi sonsuza dek.
Bu gönül yoluna koşuyor, buluyor bir sebep.
Bana kendimi sevdirir, anlatır aşk ne demek.
Kaderim yeniden yazılır gibi döndü felek.
Hadi tut elimi, benim ol dedi sonsuza dek.
Traduction en français
Il est venu et m'a tenu la main pendant que j'étais jeté.
Juste au moment où je pensais que ça ne me plairait plus, les voiles se sont affaissées.
Et si nous prenions la route soudainement, juste au lever du soleil ?
C'est vide maintenant, si on sort, ça prendra trois heures.
D'accord, conduis lentement.
Goûtez-le à votre guise.
Ce cœur court vers son chemin et trouve une raison.
Cela me fait m'aimer et me dit ce que signifie l'amour.
Le destin a tourné comme si mon destin était en train d'être réécrit.
"Allez, tiens-moi la main, sois à moi pour toujours", a-t-il dit.
Ce cœur court vers son chemin et trouve une raison.
Cela me fait m'aimer et me dit ce que signifie l'amour.
Le destin a tourné comme si mon destin était en train d'être réécrit.
"Allez, tiens-moi la main, sois à moi pour toujours", a-t-il dit.
Nous prenons la route.
Le vent est derrière nous.
Le ciel est d'un bleu profond, les verts sont à ma gauche.
Nous n'avons pas acheté grand chose, juste quelques articles.
Mon fardeau est léger, mon esprit est apaisé, nous sommes arrivés, nous arriverons.
D'accord, conduis lentement. Goûtez-le à votre guise.
Ce cœur court vers son chemin et trouve une raison.
Cela me fait m'aimer et me dit ce que signifie l'amour.
Le destin a tourné comme si mon destin était en train d'être réécrit.
"Allez, tiens-moi la main, sois à moi pour toujours", a-t-il dit.
Ce cœur court vers son chemin et trouve une raison.
Cela me fait m'aimer et me dit ce que signifie l'amour.
Le destin a tourné comme si mon destin était en train d'être réécrit.
"Allez, tiens-moi la main, sois à moi pour toujours", a-t-il dit.