Description
Paroles: Kidkubi
Producteur: GBOI
Mixage: Kidkubi et GBOI
Mastering: Kidkubi
Réalisateur: Doğukan Kirişçi
Montage: Berkay Badik
Effets visuels et couleur: Ploowedits
Pochette: BCOMICS
Paroles et traduction
Original
Kaybolan çok oldu, onlar hep mal için gittiler
Düşmanın peşinden kan için gittiler
Para mı, değil; eğlenmek için s*ktirler hayatlarını
Sokakta bıraktım ayakkabımı
Büyüdü bu adımlar, ismimiz anıldı
Birçoğu nedense düşünmez yarını
Benimse düşünmem gerekiyor
Üşümem nedense hiç bitmiyor
Çocuklar yanımda hep üflüyor
Paranoyalarım tetikliyor
Kafamda bir şeyler çatışıyor
Kazanan genelde ben olmuyorum
Diyordun bana, hiç oluru yok
Şimdi bak, adımız okunuyor
Sahneden her şeyi kanıtlıyorum
Karanlık bir dünya, uzun bir yol
İçtim son bir dal daha, hep bir milyon
Karanlık bir dünya, uzun bir yol
İçtim son bir dal daha, hep bir milyon
Bazı gecelerim neden böyle kesik kesik
Birkaç anılarım hariç, hepsi delik deşik
Onca sene harladım içimde hep ateşi
Birkaç duyguyla büyüdüm, onlar bilinmedik
Daha iyiyim dünümden
Kaç parçaya bölüneceğim
Seslerden delireceğim
İçim sanki cehennem
Gece gündüz bilinmez bu
Beni yoruyor, yenileceğim mi?
Daha yeni ben kilitlendim
Çünkü daha yeni alevlendi
Karanlık bir dünya, uzun bir yol
İçtim son bir dal daha, hep bir milyon
Karanlık bir dünya, uzun bir yol
İçtim son bir dal daha, hep bir milyon
Traduction en français
Il y avait beaucoup de gens perdus, ils allaient toujours chercher des marchandises
Ils sont allés chercher du sang chez l'ennemi
Argent ou pas ? Ils baisent leur vie pour s'amuser
J'ai laissé mes chaussures dans la rue
Ces pas grandissaient, notre nom était mentionné
Pour une raison quelconque, beaucoup ne pensent pas à demain
Je dois réfléchir aussi
Pour une raison quelconque, mon rhume ne s'arrête jamais
Les enfants soufflent toujours à côté de moi
Ma paranoïa se déclenche
Quelque chose cloche dans ma tête
Ce n'est généralement pas moi qui gagne
Tu me disais, il n'y a aucun moyen
Maintenant regarde, notre nom est en train d'être lu
Je prouve tout depuis la scène
Un monde sombre, un long chemin
J'ai bu une dernière branche, toujours un million
Un monde sombre, un long chemin
J'ai bu une dernière branche, toujours un million
Pourquoi certaines de mes nuits sont-elles si interrompues ?
A part quelques souvenirs, ils sont tous criblés de trous
Toutes ces années, j'ai continué à allumer le feu en moi
J'ai grandi avec quelques sentiments, ils étaient inconnus
Je vais mieux qu'hier
En combien de parties vais-je diviser ?
Je deviens fou à cause des sons
J'ai l'impression d'être en enfer
C'est inconnu jour et nuit
Ça me fatigue, est-ce que je vais perdre ?
je viens d'être verrouillé
Parce que ça vient de s'enflammer
Un monde sombre, un long chemin
J'ai bu une dernière branche, toujours un million
Un monde sombre, un long chemin
J'ai bu une dernière branche, toujours un million