Plus de titres de Gauvain Sers
Description
Parfois, on a l'impression que Paris n'est pas une ville, mais un examen de survie. Certains y arrivent avec une valise, d'autres avec un rêve, d'autres encore avec une guitare et de l'obstination à la place d'un diplôme. Ici, pas de vitrines scintillantes ni de filtres Instagram, seulement le bruit du métro, des nouilles achetées au supermarché et la conviction que les mots chantés avec le cœur valent plus que n'importe quelle pièce de monnaie.
Cette histoire ne parle pas de victoires, mais du chemin qui y mène. Elle parle de ceux qui ont grandi au son d'un vieux poste de radio, qui se sont disputés avec leurs parents au sujet de la liberté, puis ont décidé de prouver au monde entier que les chansons avec un accent peuvent aussi résonner fort. Dans ce rythme, il y a un peu de nostalgie, un peu d'audace et tout un pays dans un sac à dos. Paris n'a pas accueilli tout le monde, mais seulement ceux qui n'ont pas eu peur de « monter » là-bas pour de bon.
Production: Beau Regard Production
Réalisateur: Stéphane Ridard
Producteur: Borhane Mallek
Assistant réel: Batiste Blanchet
Directeur de la photographie: Maxime Col
Assistant caméra: Mathias Lambert
Chef électricien: Marc Leival
Maquillage: Léa For
Modélisation 3D: Angéran TARTONN
Peinture: Jules SIMEREY
Montage: Stéphane RIDAR
Étalonnage: Tristan VESTIL
Effets visuels: Agaprod
Réalisateur: Sylvain BACANA
Paroles et traduction
Original
J'ai grandi loin des caméras dans une famille de classe moyenne, sympathisante
Che Guevara,
Dylan et Souchon dans la chaîne.
Y avait les Guignols dans le salon et dans la cuisine quelques cris. Je faisais les cent pas, mon fiston, alors je suis monté à
Paris. J'avais pas vu tous les Godard et pas lu Shakespeare en anglais.
Je trimballais juste ma vieille guitare dans les labyrinthes de Châtelet.
On me disait que c'était pas mon monde et que mes rêves étaient hors de prix.
Je voulais décrocher la Joconde, alors je suis monté à Paris.
Remonter les manches, monter sur les planches, déballer ma vie et celles de ceux qui ne sont pas montés à Paris.
Griffonner des vers, chanter mes colères, mes utopies et celles de ceux qui ne sont pas montés à Paris.
Pas de cuillère d'argent dans la bouche, mais le stylo entre les dents.
Il fallait à tout prix faire mouche pour clouer le bec des méprisants. C'était l'école de la débrouille dans les rues du
Monopoly. On a surtout bouffé des nouilles quand on est montés à Paris.
C'était pour chanter toutes les nuits que j'ai troqué mon code postal.
Mais je ne mettrai jamais sous le tapis mes origines originales.
Des fonctionnaires et des prolos, de ceux qui t'apprennent la vraie vie.
Ils m'appellent tous le Parigo depuis que je suis monté à Paris.
Remonter les manches, monter sur les planches, déballer ma vie et celles de ceux qui ne sont pas montés à Paris.
Griffonner des vers, chanter mes colères, mes utopies et celles de ceux qui ne sont pas montés à Paris.
Montés à Paris.
Je suis un gamin de la middle class qui a connu l'enfance sans écran.
Et comme j'étais le plus petit de la classe, j'avais des rêves un peu trop grands.
Mais même après les disques d'or, ce qui me fait chialer aujourd'hui, c'est te raconter quand tu t'endors pourquoi je suis monté à Paris.
Remonter les manches, monter sur les planches, déballer ma vie et celles de ceux qui ne sont pas montés à Paris.
Griffonner des vers, chanter mes colères, mes utopies et celles de ceux qui ne sont pas montés à Paris.
Montés à Paris.