Description
Entre la fumée d'essence, les haut-parleurs bruyants et une légère assurance, ce morceau vit pleinement sa vie. Tout est accéléré ici: le moteur rugit, la scène vacille et les mots s'envolent comme une blague dite trop sérieusement. Un peu de bravade, un peu de fatigue, un peu d'envie de prouver - non pas à eux, ni même à soi-même, mais simplement à l'univers - que le jeu continue.
Ça sent l'asphalte chaud, la sueur et la victoire, qui n'a peut-être pas eu lieu, mais dont le sentiment reste. C'est drôle, effronté, collant, comme les doigts après avoir mangé un fast-food dans la rue. L'essentiel, c'est de ne pas ralentir. Tout le reste suivra.
Auteur des paroles, co-auteur et compositeur: Johnny Jane
Programmeur, guitare, basse, claviers, producteur: Martin Lefèvre
Batterie: Max Baby
Auteur des paroles: Hyacinthe
Compositeur: Alexis Delong
Son mixage: Baptiste Leroy
Son mastering: Alex Goffer
Assistant ingénieur du son mastering: Romain Dupont
Paroles et traduction
Original
Elle dit qu'la vie, c'est hardcore.
Qu'elle a besoin d'personne pour la rassurer, mais le soir quand elle s'endort, elle pleure devant son écran de nuit saturée.
Que ses larmes déforment, j'aimerais tellement pouvoir les effacer.
Quand ses yeux me dévorent, il y a des mots que je n'sais plus trouver.
Mais je crois que je l'adore, hardcore, à chaque battement.
Oui, j'ai peur qu'elle ne s'envole encore et j'ai le cœur à deux cents depuis le mois de septembre.
Je l'ai au fond de moi, j'espère qu'elle y restera jusqu'au mois de décembre.
Quelques nuits à se croiser dans le fond des bars sans jamais rentrer ensemble.
Comme si on avait peur de tout gâcher, comme s'il n'y avait aucune chance et que l'on avait peur de trop s'aimer.
Mais je crois que je l'adore, hardcore, à chaque battement.
Oui, j'ai peur qu'elle ne s'envole encore et j'ai le cœur à deux cents.
Je crois que je l'adore, hardcore, à chaque battement.
Oui, j'ai peur qu'elle ne s'envole encore et j'ai le cœur à deux cents.
Mais je crois que je l'adore, hardcore.
Des nuits à traîner dehors, dehors.
Ses yeux comme seul décor, j'adore.
Ces mots qui me dévorent encore.
Mais je crois que je l'adore, hardcore, à chaque battement.
Oui, j'ai peur qu'elle ne s'envole encore et j'ai le cœur à deux cents.
Hardcore.
J'ai le cœur à deux cents.
Hardcore. J'ai le cœur à deux cents.
Hardcore. Et j'ai le cœur à deux cents.
Hardcore. J'ai le cœur à deux cents.