Plus de titres de Josman
Description
EP Ernest Bouvier et Evan Jenki
Productrice en chef Lida Saakyan
Directeur de la photographie Charlie Nazmju
Directeurs artistiques Arthur Wieder, Yona Inkar, Julien Jardine, Camilla Spiller
Assistants de production Karla Suissa, Florian Hista, Lea Chey
BTS Iris Draco, Melis Yao
1er AD Mathieu Perez
2e AD Nina Perkis
3e AD Lisa Bernard, Étienne Lefèvre
Directrice de casting Vicky Shukrown
Décorateur Gaston Portejoie, agence ApiCorp
1er assistant réalisateur Hugo Kudo
Assistants PD Roman Terry, Inès Kéchit-Dridi, Steven Kibler, Olivia Garando, Félix Peke, Angelou Protago
Directeur de la photographie Paul Hardy, Léo Penven, Marin Dessal
Chef décorateur Damien Hodrovsky
Décoratrice Colomb Sirven
Mécanicien cinéma Auguste Brisot
SFX Olaf Tettinger
1er assistant caméra: Georges Froment
2e assistant caméra: Matthieu Legoupil, Axel Boyer, Vasily De Vincha
3e assistant caméra: Stella Poulen, Camille Pourcel
Caméraman B: Marvin Gombart
1er assistant caméra B: Aurélien Desjardins
B 2e assistant caméra Hugo Cheze
Caméra routière Maxime Boule
Chef électricien Mickaël Delmas
B Chef électricien Jérémy Dignac
Électriciens Gaëtan Bertot, Elliot Di Carlo, Paul Bizahoui, Louis Lebastard, Laura Melo, Dorine Perron, William Paumier, Morgan Fernandez, Marius Gautier
Programmeur lumière Gabriel Malenfer
Prise de vue principale Hedrien Martin
Prise de vue Julien Samora, Johann Dipi, Oscar Legrand, Remi Brimon, Mike Hauser, Octave Maria, Zui Vira Fong
Responsable de département Matias Pichard
Assistants du responsable de département Quentin Hennébel, Solveig Gourmelon, Lorenzo Cruz-Alves, Martial Marty
Styliste Alya Derris
Assistantes stylistes Sarah Zemour, Lorin Plouvier, Rose Le Barazé
Coiffeuse Audrey Tavares
Assistants coiffeurs Sandrine Dos Santos, Juliette Centemari
Maquilleuse Pauline Chambon
Assistante maquilleuse Natty Trumau
Interprète en langue des signes Jenebou Batili
Ombres Philippe Bo
Mannequin Vénus Gita Farhat
Modèle piano Kenya Boga
Modèle torse Davy Sowella
Traducteur Carlos Carreras
Post-production Dom Paume
EP et fondateur Alexis Benot, Tuân Ho
Rédacteur et directeur créatif Alexis Benot
Post-productrice Madeleine Condé
Directeur de studio Victor Langlet
Artistes effets visuels Melchior Leroux, Kilian Pini
Tituan Furro Modèle 3D
Coloriste Vincent Amor
Paroles et traduction
Original
Yeah, yeah, yeah.
Hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Jour de paye, j'ramène les pétasses et les bouteilles. J'laisse un op' à la corbeille, étiquette sur l'orteil.
Les keufs nous surveillent, skip sommeil pour l'oseille, foncedé d'la veille.
J'attends pas d'merveilles, j'sais qu'l'État fait la sourde oreille.
Pétasse sur le bateau, j'roule gelato sur le plateau.
J'écoute pas les ragots, j'veux l'magot, ma part du gâteau.
Nouveau chèque, j'remplis l'bordereau puis j'taille au bord de l'eau. J'sais c'que j'veux, j'sais c'que j'vaux, six cent cinquante chevaux.
Elle vole le coup, j'la secoue puis elle m'fait les yeux doux.
J'suis dans l'flou, j'enfonce le clou puis j'rallume un se-tou.
Ils ont mis dix-neuf sous les clous, des incous, des reufs sous écrous.
J'étais au fond du trou avant d'être la figure de proue. Dis-moi qui s'oppose? Qui veut sa dose?
Qui est-ce qu'on arrose? Moi, ça démorose. Mon cœur plein d'ecchymoses qui s'décomposent.
J'me bats pour ma cause, mon contrat m'éclose, j'm'en fous d'c'que tu proposes.
Le gun ou la rose? La putain d'question que j'me pose.
J'fais pas d'mytho, j'pense à l'avenir, poto, j'suis apeuré.
Faut pas s'leurrer, les hommes s'cachent pour prier, pour pleurer.
J'verse une larme en écrivant, je sais qu'mon style est clivant. J'tambule comme un mort-vivant, le diable sait s'montrer séduisant.
L'eau n'a pas fini d'couler. C'que j'ai, j'l'ai pas volé. Pourquoi j'serais désolé?
J'ai toujours le cœur cagoulé. J'ai pas trop envie d'm'étaler, j'vis la vie en décalé.
J'ai grandi avec la dalle, j'veux pas m'gêner, j'veux m'régaler.
Un jeune Noir dans un fer noir, c'est noir, les keufs m'ont suspecté.
Connecté, des péchés d'collecté, on voulait juste becter.
Mauvaises énergies, j'commence à les sentir avec l'âge. Deux putains d'doigts d'honneur que j'brandis avec rage.
La fuck au rez-de-chaussée, au sous-sol puis j'la baise à l'étage.
Voilà l'étalage, c'est du passé, on essaie d'tourner la page.
T'fais trembler le mic, j'fais trembler les basses à haute magnitude, à haute altitude.
L'hôtesse de l'air kiffe mon attitude. Ni oui ni pardon, Manu Macron nous parle d'ingratitude.
A-t-il oublié le sale passé colonial? J'ai grandi comme un marginal, nagé l'barreau matinal.
J'baise le monde comme un animal, j'lui laisse des lésions vaginales.
J'ai le cœur froid sous la canne à dagouz, crâne Berry Grigouz.
Le regard froid comme le canon du calibre douze. Et ma baby est jalouse, diamant sur la bagouz.
L'eau n'a pas fini d'couler, j'ai toujours la haine comme épouse. Yeah.
L'eau, l'eau, l'eau, l'eau. Hey, hey.
Hey, hey. L'eau, l'eau.