Description
C'est généralement dans cet état d'esprit que commencent les révolutions: bruyantes, avec des paillettes et des bleus, mais avec une sincère excitation dans les yeux. Ici, on ne cache pas ses excentricités, au contraire, on les exprime ouvertement et on les brandit comme un drapeau sur les barricades. Cicatrices, cris, rires, tout se mélange et cela donne un chœur où chacun chante à sa manière, mais où tous suivent le même rythme.
On dirait une fête où se retrouvent ceux qui n'ont jamais été invités: les marginaux, les ratés, les anges déchus. Ils se rassemblent sur un même rythme et réalisent soudain qu'être chaotique n'est pas effrayant, mais contagieux. Et si un léger danger se manifeste soudainement en vous, cela signifie que vous avez déjà votre billet pour ce club.
Créateur: Michael Lombardi
Auteurs: Lauri Ylönen, Marti Frederiksen et Desmond Child
Producteurs: Marti Frederiksen et Desmond Child
Mixage: Joseph McQueen
Mastering: Klas Persson
Paroles et traduction
Original
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Psychos, sickos
Welcome to the church of zeros
Trainwrecks, rejects
Look around as God's my witness
Crypto grifters
Misfit toys and twisted sisters
Broken cradles
We will catch the fallen angels
Don't fear, it's clear
That you belong here
Creatures of chaos
That's how they made us
We are contagious
The future's afraid of us
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Mischief makers
Jacked up punks and misbehavers
Freaks of nature
Nonprescription medicators
The weird, the queer
Yeah, you belong here
Creatures of chaos
That's how they made us
We are contagious
The future's afraid of us
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Yeah
Psychos, sickos
We will catch the fallen angels
Creatures of chaos
That's how they made us
We are contagious
The future's afraid of us
Creatures of chaos
Love it or hate us
If you're feeling dangerous
That means you're one of us
Look what they've done to us
The future's afraid of us
The future's afraid of us
The future's afraid of us
The future belongs to us
Traduction en français
Créatures du chaos
Aime-le ou déteste-nous
Si tu te sens dangereux
Cela signifie que tu es l'un des nôtres
Psychos, malades
Bienvenue dans l'église des zéros
Naufrages, rejets
Regarde autour de toi, Dieu est mon témoin
Les escrocs de crypto
Jouets inadaptés et sœurs tordues
Berceaux cassés
Nous attraperons les anges déchus
N'aie pas peur, c'est clair
Que ta place est ici
Créatures du chaos
C'est comme ça qu'ils nous ont créés
Nous sommes contagieux
L'avenir a peur de nous
Créatures du chaos
Aime-le ou déteste-nous
Si tu te sens dangereux
Cela signifie que tu es l'un des nôtres
Faiseurs de méfaits
Des punks et des mauvais comportements
Les monstres de la nature
Médicaments sans ordonnance
Le bizarre, le bizarre
Ouais, ta place est ici
Créatures du chaos
C'est comme ça qu'ils nous ont créés
Nous sommes contagieux
L'avenir a peur de nous
Créatures du chaos
Aime-le ou déteste-nous
Si tu te sens dangereux
Cela signifie que tu es l'un des nôtres
Ouais
Psychos, malades
Nous attraperons les anges déchus
Créatures du chaos
C'est comme ça qu'ils nous ont créés
Nous sommes contagieux
L'avenir a peur de nous
Créatures du chaos
Aime-le ou déteste-nous
Si tu te sens dangereux
Cela signifie que tu es l'un des nôtres
Regardez ce qu'ils nous ont fait
L'avenir a peur de nous
L'avenir a peur de nous
L'avenir a peur de nous
L'avenir nous appartient