Description
Quand les sentiments ne vous lâchent pas, mais que les mots sont déjà épuisés, il ne reste plus qu'à les murmurer au rythme de la musique. Ici, le regret ne sonne pas comme un drame, mais comme un écho - étouffé, chaleureux, comme s'il venait d'une autre pièce. Chaque rythme est une tentative de confession, mais pas directe, pour ne pas trop faire mal. Au lieu de larmes, un léger balancement, au lieu de confessions, un « you » répété, comme un sortilège contre la solitude.
Tout ce qui n'a pas été dit à temps est maintenant dissous dans le son. Un mélange de nostalgie et de lumières de boîte de nuit, où la mémoire sent le rhum et l'été, et où le cœur se dispute encore avec la raison: écrire ou simplement écouter.
Auteur, interprète et producteur: Nikhil
Auteur et interprète: JAY MALAKHI
Chœurs supplémentaires: Monifé
Basse supplémentaire: Tidez
Mixage et mastering: Isaac Boehm
Artiste invité: JAY MALAKHI
Directeur artistique: Nikhil
Réalisateur: Louis-Jean La Grange
Directeur de la photographie: Louis-Jean La Grange
Montage: Louis-Jean La Grange
Premier assistant caméra: David Hill
Deuxième assistant caméra: Gabriela Routledge
Caméraman: Lewis Warner
Paroles et traduction
Original
I found so many ways to not say that I miss you.
All the time I wasted, I should have been chasing you, you.
Oh, you, you, you.
One more time till the curtains fall back. One more chance till it all fades black.
Hit my line when you hear this track. DND, way past that.
One more time till the curtains fall back. One more chance till it all fades black.
Hit my line when you hear this track. DND, way past that. Yeah, five, four, three, two, one, explode.
Reminiscing back on the days when we were young.
Spending nights full of smoking and sipping on cheap rum. Yeah, I loved that, tell me what I loved when.
Flew out in the open, weed had me soaking. How you mend a heart in the dark when it's broken?
OMG, RIP, reoccurring dreams. Late night, I sing of my Deluni.
Pooh, pooh, girl come with screws loose. Asking my therapist connect to the blue tube.
Let's get down to the root of the truth, uh. All along I've been inside a wrong, uh.
Now he's fine, she clean, I need a long, uh.
It's how I learned the reason for this song. It goes a little dreary, let your heart be the judge.
Praying one day you -might make it home.
-Feeling delusional, baby, that's all I know. Is there another way? Release and fight it all.
Feeling delusional, baby, that's all I know. Is there another way? Release and fight it all.
I found so many ways to not say that I miss you.
All the time I wasted, I should have been chasing you, you.
Oh, you, you, you.
Ties get broken, my heart remains focused, focused.
Had my doors all locked but I -stayed open.
-Baby, I didn't let you know -it. -'Course I wanted all of it.
Just got stuck up on a trip. Now I'm racing down to it. There I've let it slip.
Feeling delusional, baby, that's all I know. Is there another way?
Release and fight it all. Feeling delusional, baby, that's all I know.
Is there another way? Release and fight it all. Feeling delusional, baby, that's all
I know. Is there another way?
Release and fight it all.
Feeling delusional, baby, that's all I know. Is there another way?
Release and fight it all.
Feeling delusional, feeling delusional, feeling delusional, feeling delusional.
Feeling delusional, feeling delusional, feeling delusional, feeling delusional.
Traduction en français
J'ai trouvé tellement de façons de ne pas dire que tu me manques.
Tout le temps que j'ai perdu, j'aurais dû te courir après, toi.
Oh, toi, toi, toi.
Encore une fois jusqu'à ce que les rideaux tombent. Encore une chance jusqu'à ce que tout devienne noir.
Appuyez sur ma ligne lorsque vous entendez ce morceau. MDN, bien au-delà.
Encore une fois jusqu'à ce que les rideaux tombent. Encore une chance jusqu'à ce que tout devienne noir.
Appuyez sur ma ligne lorsque vous entendez ce morceau. MDN, bien au-delà. Ouais, cinq, quatre, trois, deux, un, explose.
Un souvenir de l'époque où nous étions jeunes.
Passer des nuits pleines à fumer et à siroter du rhum bon marché. Ouais, j'ai adoré ça, dis-moi ce que j'ai aimé quand.
J'ai volé à l'air libre, l'herbe m'a fait tremper. Comment réparer un cœur dans le noir quand il est brisé ?
OMG, RIP, rêves récurrents. Tard dans la nuit, je chante mon Deluni.
Pooh, pooh, la fille vient avec les vis desserrées. Demander à mon thérapeute de se connecter au tube bleu.
Allons à la racine de la vérité, euh. Depuis le début, j'ai eu tort, euh.
Maintenant il va bien, elle nettoie, j'ai besoin d'un long... euh.
C'est comme ça que j'ai appris la raison de cette chanson. Cela devient un peu triste, laissez votre cœur juger.
Je prie pour qu'un jour tu puisses rentrer à la maison.
-Je me sens délirant, bébé, c'est tout ce que je sais. Y a-t-il un autre moyen ? Libérez et combattez tout cela.
Je me sens délirant, bébé, c'est tout ce que je sais. Y a-t-il un autre moyen ? Libérez et combattez tout cela.
J'ai trouvé tellement de façons de ne pas dire que tu me manques.
Tout le temps que j'ai perdu, j'aurais dû te courir après, toi.
Oh, toi, toi, toi.
Les liens se brisent, mon cœur reste concentré, concentré.
Mes portes étaient toutes verrouillées mais je restais ouvert.
-Bébé, je ne te l'ai pas dit. - Bien sûr, je voulais tout ça.
Je viens de me retrouver coincé en voyage. Maintenant, je m'y précipite. Là, je l'ai laissé filer.
Je me sens délirant, bébé, c'est tout ce que je sais. Y a-t-il un autre moyen ?
Libérez et combattez tout cela. Je me sens délirant, bébé, c'est tout ce que je sais.
Y a-t-il un autre moyen ? Libérez et combattez tout cela. Je me sens délirant, bébé, c'est tout
Je sais. Y a-t-il un autre moyen ?
Libérez et combattez tout cela.
Je me sens délirant, bébé, c'est tout ce que je sais. Y a-t-il un autre moyen ?
Libérez et combattez tout cela.
Se sentir délirant, se sentir délirant, se sentir délirant, se sentir délirant.
Se sentir délirant, se sentir délirant, se sentir délirant, se sentir délirant.