Plus de titres de Blanket
Description
Parfois, les pensées deviennent trop bruyantes, comme si quelqu'un avait allumé la radio dans notre tête et oublié de l'éteindre. Tout tourne autour d'une seule note: la lassitude de soi-même. Le monde baigne dans une lumière rougeâtre d'irritation, mais même dans ce chaos, quelque chose de tendre se glisse - une demande silencieuse de paix, enveloppée dans une mélodie.
Ici, la douleur ne crie pas, elle chante à voix basse. Les paroles sont un mélange d'autodérision et de désespoir, où même avouer sa faiblesse semble être un luxe. Et pourtant, entre les lignes, on entend un étrange réconfort: s'il y a un trou à l'intérieur, qu'au moins la lumière passe à travers.
Paroles et traduction
Original
Only in my head now.
Pulling deep inside.
Disappointing myself.
To move towards cold.
Only in my head now.
All I see is red.
Disappointing myself.
To move towards cold. Save me. I want to leave. Save me from the deep within myself.
Can you feel me again? Disappointing myself. To move towards cold. Save me. I want to leave.
Save me from the deep within myself.
Can you feel me again?
Traduction en français
Seulement dans ma tête maintenant.
Tirant profondément à l’intérieur.
Je me suis déçu.
S'orienter vers le froid.
Seulement dans ma tête maintenant.
Tout ce que je vois, c'est du rouge.
Je me suis déçu.
S'orienter vers le froid. Sauve-moi. Je veux partir. Sauve-moi du plus profond de moi-même.
Peux-tu me sentir à nouveau ? Je me suis déçu. S'orienter vers le froid. Sauve-moi. Je veux partir.
Sauve-moi du plus profond de moi-même.
Peux-tu me sentir à nouveau ?