Plus de titres de Cap1talA
Plus de titres de Awaiting Kvng
Plus de titres de CLARK
Description
Producteur: Awaiting Kvng
Producteur: Dylan Hingston
Chant: Samuel Alalade
Compositeur: Levi Hayes
Paroles: Samuel Alalade
Compositeur: Dylan Hingston
Paroles et traduction
Original
Goddamn. Yeah.
'Cause you got a little buzz, don't think it's a light year.
Gotta be consistent still, always moving, and I can't keep still. Since a kid, I was always skilled.
Back then, I had to skip on meals.
Off rapping, I had a dream of mills, in my bank with a plan of having a fam in this modern day like Phil.
But life got real and the heart got deeper.
And that girl that you thought was a keeper taught you don't try keep her, reaper.
Back in the game like FIFA street, I'm scoring again and this new ting peak her.
She like the way that my voice cuts through with the bass and tone of my speaker.
Now she blowing my horn like Lisa, but I still won't simp, son.
'Cause she writing a list of things that I never did, but it's never what I want.
And so many bygones piling up, gotta charge it from all the pylons.
'Cause life gets messy and life too heavy to let that shit take your life from. All of the things that's possible wins.
I'ma get it nonetheless, even if it kills me, Lazarus.
Man, I feel like Ray Shargo, I could never fall when I move through treacherous.
Here's an example.
The system against us, so we finesse and it don't feel bad, we're resentful.
Me and bro like Spike and Jet 'cause we living our life from check to check.
Gotta check, keep good, not debt or death for the work, been vacant, less and less. Everybody wanna eat neck to neck.
Who can get there first when they ready, set. Go, go, go, gotta step, go press with a foot on the gas, tryna bake my bread.
Heard Jesus told me save my stress.
Prayer's heard, but still I let fear take over, scared of debt and an endless chase of making ends.
Meeting me again against, said, "God forbid," so I bid my pen. Wages on my skill and strength.
When I get my bounty, saved or spent.
Yeah.
I can't beg and beg and live off government cheese, I'm pressed.
'Cause I need more P's and I really considered selling an arm and a leg, I'm desperate, pestered. London is cold, my heat have festered.
Look at the shit we carry, holding. Carrying traumas from all the olders, shit's been lasting.
Except from the paychecks, living off way less, still been the last one standing.
Can't throw in the towel, I'm sweating.
I remember when mum was fasting, praying she got more peace, tryna raise three kids with a will like Catherine.
I got hope and dreams for the team in whips, not rented like Blockbuster. I got a plan that stands, so
I'm standing straight on business, I got good posture.
Dream chasers, look at my roster. Clean papers, no money launder.
Could bang four to a four, that's the lobster. Among us, but ain't an imposter.
I'm not in their ways and adopting a wave or trend for the people to foster.
Got blood in my veins that's pumping my brain to an active of way to get richer.
So I get it.
Yeah, yeah.
Me and bro like Spike and Jet 'cause we living our life from check to check.
Gotta check, keep good, not debt or death for the work, been vacant, less and less.
Everybody wanna eat neck to neck. Who can get there first when they ready, set.
Go, go, go, gotta step, go press with a foot on the gas, tryna bake my bread. Heard
Jesus told me save my stress.
Prayer's heard, but still I let fear take over, scared of debt and an endless chase of making ends.
Meeting me again against, said, "God forbid," so I bid my pen. Wages on my skill and strength.
When I get my bounty, saved or spent.
Traduction en français
Putain. Ouais.
Parce que tu as un petit buzz, ne pense pas que ce soit une année lumière.
Je dois être cohérent, toujours en mouvement, et je ne peux pas rester immobile. Depuis mon enfance, j'ai toujours été doué.
À l’époque, je devais sauter des repas.
En dehors du rap, je rêvais de moulins, dans ma banque avec le projet d'avoir une famille de nos jours comme Phil.
Mais la vie est devenue réelle et le cœur est devenu plus profond.
Et cette fille que tu pensais être une gardienne t'a appris à ne pas essayer de la garder, faucheuse.
De retour dans le jeu comme FIFA Street, je marque à nouveau et cette nouvelle touche la met en valeur.
Elle aime la façon dont ma voix se mêle aux basses et au ton de mon haut-parleur.
Maintenant, elle klaxonne comme Lisa, mais je ne vais toujours pas me moquer, mon fils.
Parce qu'elle écrit une liste de choses que je n'ai jamais faites, mais ce n'est jamais ce que je veux.
Et tant de choses du passé s'accumulent, je dois les charger depuis tous les pylônes.
Parce que la vie devient compliquée et trop lourde pour que cette merde t'enlève la vie. Toutes les choses possibles gagnent.
Je vais quand même l'avoir, même si ça me tue, Lazare.
Mec, je me sens comme Ray Shargo, je ne pourrais jamais tomber quand je traverse une situation perfide.
Voici un exemple.
Le système contre nous, donc on finit et ça ne fait pas de mal, on est plein de ressentiment.
Moi et mon frère aimons Spike et Jet parce que nous vivons notre vie de chèque en chèque.
Je dois vérifier, garder bon, pas de dette ni de décès pour le travail, resté vacant, de moins en moins. Tout le monde veut manger au coude à coude.
Qui peut arriver en premier quand il est prêt, prêt. Allez, allez, allez, je dois faire un pas, aller appuyer avec un pied sur le gaz, essayer de faire cuire mon pain.
J'ai entendu que Jésus m'a dit d'économiser mon stress.
La prière a été entendue, mais je laisse quand même la peur prendre le dessus, peur des dettes et d'une quête sans fin pour joindre les deux bouts.
En me rencontrant à nouveau, il m'a dit : « À Dieu ne plaise », alors j'ai offert ma plume. Salaire en fonction de mes compétences et de ma force.
Quand je reçois ma prime, économisée ou dépensée.
Ouais.
Je ne peux pas mendier et mendier et vivre du fromage du gouvernement, je suis pressé.
Parce que j'ai besoin de plus de P et que j'ai vraiment envisagé de vendre un bras et une jambe, je suis désespéré, harcelé. Il fait froid à Londres, ma chaleur s'est calmée.
Regarde la merde qu'on porte, on tient. Porter les traumatismes de tous les plus âgés, la merde dure.
À part les chèques de paie, le fait de vivre avec beaucoup moins d'argent, j'étais toujours le dernier à survivre.
Je ne peux pas jeter l'éponge, je transpire.
Je me souviens quand maman jeûnait, priait pour avoir plus de paix, essayait d'élever trois enfants avec une volonté comme celle de Catherine.
J'ai de l'espoir et des rêves pour l'équipe dans des fouets, pas loués comme Blockbuster. J'ai un plan qui tient, alors
Je me tiens droit au travail, j'ai une bonne posture.
Chasseurs de rêves, regardez ma liste. Papiers propres, pas de blanchiment d'argent.
Ça pourrait frapper quatre contre quatre, c'est le homard. Parmi nous, mais ce n'est pas un imposteur.
Je ne suis pas dans leurs habitudes et j'adopte une vague ou une tendance que les gens peuvent encourager.
J'ai du sang dans mes veines qui pompe mon cerveau pour devenir plus riche.
Alors je comprends.
Ouais, ouais.
Moi et mon frère aimons Spike et Jet parce que nous vivons notre vie de chèque en chèque.
Je dois vérifier, garder bon, pas de dette ni de décès pour le travail, resté vacant, de moins en moins.
Tout le monde veut manger au coude à coude. Qui peut arriver en premier quand il est prêt, prêt.
Allez, allez, allez, je dois faire un pas, aller appuyer avec un pied sur le gaz, essayer de faire cuire mon pain. Entendu
Jésus m'a dit d'économiser mon stress.
La prière a été entendue, mais je laisse quand même la peur prendre le dessus, peur des dettes et d'une quête sans fin pour joindre les deux bouts.
En me rencontrant à nouveau, il m'a dit : « À Dieu ne plaise », alors j'ai offert ma plume. Salaire en fonction de mes compétences et de ma force.
Quand je reçois ma prime, économisée ou dépensée.