Plus de titres de Shermanology
Description
On dirait que quelqu'un a activé la respiration ralentie de l'univers. Les sons sont comme la brume qui s'élève paresseusement au-dessus de l'eau tôt le matin: rien ne se passe, mais à l'intérieur, c'est la tempête. La monotonie des mots se transforme en une mantra qui donne légèrement le vertige, et le cœur se souvient soudain qu'il sait être calme.
Tout est simple: inspirez, expirez, marchez. Sans promesses, sans grands discours, sans besoin d'expliquer. Juste le pouls, un peu de lumière et ce rappel: n'oubliez pas de respirer. Car parfois, c'est justement là que réside tout le sens: ne pas chercher de sortie, mais simplement rester à flot.
Paroles et traduction
Original
Breathe.
Don't forget to breathe. Don't forget to, don't forget, breathe. Breathe.
Don't forget to breathe. I've been down for you to see.
You got high as you can be.
Where you going, why'd you leave so fast? It ain't what it seems.
Don't forget to breathe.
Breathe.
Don't forget to breathe.
Breathe.
Don't forget to breathe.
Breathe.
Don't forget to breathe.
Breathe. Don't forget to.
Breathe, breathe.
I know I'll find a way. Don't care how long it takes. I know I'll find a way.
Breathe, breathe.
Got these scars on me.
But I know what it means.
Don't forget to breathe.
Breathe.
Don't forget to breathe.
Breathe.
Don't forget to breathe.
Don't forget to breathe. Don't forget to breathe.
I've been down for you to see.
You got high as you can be.
Get me what by any means.
It ain't what it seems. Don't forget to breathe.
Don't forget to breathe. Don't forget to breathe. Don't forget to breathe.
Don't forget to. . .
Don't forget to breathe.
Don't forget to.
Don't forget to breathe.
Don't forget to.
Don't forget to breathe.
Traduction en français
Respirer.
N'oubliez pas de respirer. N'oubliez pas, n'oubliez pas, de respirer. Respirer.
N'oubliez pas de respirer. Je suis descendu pour que tu voies.
Vous vous êtes défoncé autant que possible.
Où vas-tu, pourquoi es-tu parti si vite ? Ce n'est pas ce qu'il paraît.
N'oubliez pas de respirer.
Respirer.
N'oubliez pas de respirer.
Respirer.
N'oubliez pas de respirer.
Respirer.
N'oubliez pas de respirer.
Respirer. N'oubliez pas de le faire.
Respirez, respirez.
Je sais que je trouverai un moyen. Peu importe le temps que cela prend. Je sais que je trouverai un moyen.
Respirez, respirez.
J'ai ces cicatrices sur moi.
Mais je sais ce que cela signifie.
N'oubliez pas de respirer.
Respirer.
N'oubliez pas de respirer.
Respirer.
N'oubliez pas de respirer.
N'oubliez pas de respirer. N'oubliez pas de respirer.
Je suis descendu pour que tu voies.
Vous vous êtes défoncé autant que possible.
Obtenez-moi quoi, par tous les moyens.
Ce n'est pas ce qu'il paraît. N'oubliez pas de respirer.
N'oubliez pas de respirer. N'oubliez pas de respirer. N'oubliez pas de respirer.
N'oubliez pas de le faire. . .
N'oubliez pas de respirer.
N'oubliez pas de le faire.
N'oubliez pas de respirer.
N'oubliez pas de le faire.
N'oubliez pas de respirer.