Plus de titres de Ares
Description
D'abord, l'agitation, l'écho de la ville et la fatigue des voix étrangères. Puis, soudain, la prise de conscience que l'on ne veut plus jouer le même rôle. Tout agace: le bruit, les conversations interminables, même ses propres pensées qui tournent en rond. Mais quelque part sous ce brouhaha, un changement mûrit déjà, un changement qui ne nécessite pas de grandes promesses. Il est simplement temps de se débarrasser du vieux, d'arrêter de réparer ce qui ne fonctionne pas et d'aller enfin de l'avant.
Le rythme du morceau est comme des pas sur l'asphalte mouillé après la pluie: assurés, même s'ils sont un peu fatigués. À chaque coup de tambour, le silence s'installe à l'intérieur et la clarté s'installe à l'extérieur. La musique ne demande pas d'applaudissements, elle rappelle simplement que personne ne viendra le faire à votre place. Tout commence au moment où vous cessez de vous trouver des excuses et où vous passez simplement à l'action. Maintenant.
Réalisation et montage: Ares
Caméra et drone: Galindo Lambregts
Assistant caméra: Reinder Fuchs
Assistant décor: Sem van Reness van Deuvenbode
Styliste: Robin den Ridder
Producteur: Ares
Poèmes: Ares
Producteur: Ares
Voix off: Tom van der Sloes
Mixage: Ares
Mastering: Statinski
Paroles et traduction
Original
Een leg is verhoopd.
Het maakt een gat in mijn tasje, in mijn tasje.
Dus voordat ik geloof, moet ik nagaan wie als eerst pakte.
Wil op niks meer hopen. Dat gedacht dat niet meer bij mij past. Ja.
Ik wil niks meer zijn van wat ik was. Ja.
Fucking indoor bitch op de runway. Wil een outdoor bitch voor Sundays.
Wil van mij geen in op June days. Daarom spend ik het big op fundays.
Lieve schat, ik ben antisociaal. Niet alleen sociaal als ik funds race.
Ben niet langer die man van toen, nee. Nam het heft in eigen hand. Veel shots, nee penalty bokaal. Ja, die
Insta threads waren lang neef. Laat me never naar dat niveau gaan.
Maar fucking internet ask Kai Slegs.
Excuseer mijn Frans steeds. Kleine stack hen lang lijkt Kante.
Al is er niemand die van mij zijn lans breekt. Blijf bij mijn eigen plan, ey, ey.
Focking verveeld van small talk. Blablabla blablabla blablabla. Keu deed skin was al talk.
Soms heb ik geen zin, het zal wel. Elke discussie was puntloos.
Al die mannen hun kantoor kunstloos. Maar toch willen ze hun punt pakken op een artiest.
Logisch dat ik nooit voor hun koos. Rap facts vulde fucker van Jumbo.
Nu met Ricks in een bakkah van Umbro. Ken stress, een mijn bakkah was dun.
Maar nu breek ik mijn rug als ik unload. Schotse Hoogland was John Doe. Veel wind in die bitch, gaat skrt net
Monroe. Gooi het omhoog, omhoog, omhoog. Coupe kwam niet van de salon, though.
Drip kwam niet van de Zalando. One of one, maar toch wandel ik humble.
Shawty standaard nat of ik handel in shampoo. Come on, come on, come on.
Je wordt elke keer gekantord. Rap shit, real, geen mambo.
Fuck mijn rambo.
Het gekke is dat je vaak zelf precies weet wat nodig is.
Dat als je ergens wil komen. Tijd voor nieuwe dingen.
Moet je oude dingen skippen. Dan moet je weggaan. Dan moet je dingen laten. Kijk in de spiegel.
Je weet precies wat nodig is voor verandering. Je weet precies wat nodig is voor groei.
Waarom doe je het niet? Wat houdt je tegen? Ben je bang voor succes?
Ben je bang om te falen? Ben je bang wat een ander ervan vindt?
Op een dag word je niet meer wakker. Op een dag word je niet meer wakker. Je denkt: ik heb nog zoveel jaar.
Maar de tijd tikt als een fucking tijdbom. Waarom niet nu?
Wat is er mis met nu? Alles draait om doen, doen, doen. Het is doen, op je bek gaan en doen.
Zolang jij maar weet waar je heen wilt gaan en wat nodig is om daar te komen.
Kijk jezelf aan en zeg, spreek uit wat er nodig is om daar te komen.
Want jij weet precies wat daarvoor nodig is.
Traduction en français
Une pose est à prévoir.
Ça fait un trou dans mon sac à main, dans mon sac à main.
Donc avant de croire, je dois réfléchir à qui a pris en premier.
Je ne veux plus rien espérer. Cette pensée ne me convient plus. Oui.
Je ne veux plus être ce que j'étais. Oui.
Putain de salope d'intérieur sur la piste. Envie d'une chienne en extérieur pour les dimanches.
Je ne veux pas y aller les jours de juin. C'est pour ça que je dépense beaucoup d'argent en fonds.
Cher, je suis antisocial. Pas seulement socialement quand je fais la course aux fonds.
Je ne suis plus cet homme d'avant, non. A pris les choses en main. Beaucoup de tirs, pas de coupe de penalty. Oui, celui-là
Les fils de discussion Insta étaient des cousins de longue date. Ne me laisse jamais atteindre ce niveau.
Mais putain d'Internet, demande à Kai Slegs.
Veuillez excuser mon français. Short Stack, ils ont l'air longs Kante.
Même si personne ne me défendra. M'en tenir à mon propre plan, hé, hé.
J'en ai marre des bavardages. Bla bla bla bla bla bla. La peau était déjà parlée.
Parfois, je n'en ai pas envie, peu importe. Chaque discussion était inutile.
Tous ces bureaux d'hommes sont naïfs. Mais ils veulent quand même faire valoir leur point de vue sur un artiste.
Logiquement, je ne les ai jamais choisis. Des faits rap remplis de connard de Jumbo.
Maintenant avec Ricks dans une bakkah d'Umbro. Connaissez le stress, et ma bakkah était mince.
Mais maintenant, je me casse le dos en déchargeant. Les Highlands écossais étaient John Doe. Beaucoup de vent dans cette salope, c'est bien
Monroe. Jetez-le, haut, haut. Le coupé ne vient cependant pas du salon.
Drip ne vient pas de Zalando. Un sur un, mais je marche quand même humblement.
Shawty standard mouillé ou je m'occupe du shampoing. Allez, allez, allez.
Vous êtes nommé à chaque fois. Du rap, du vrai, pas de mambo.
J'emmerde mon rambo.
Ce qui est drôle, c’est que l’on sait souvent exactement ce dont on a besoin.
Ça si tu veux aller quelque part. Il est temps de faire de nouvelles choses.
Faut-il éviter les vieux trucs ? Ensuite, vous devez partir. Ensuite, il faut laisser tomber les choses. Regardez-vous dans le miroir.
Vous savez exactement ce qui est nécessaire pour le changement. Vous savez exactement ce qui est nécessaire à la croissance.
Pourquoi tu ne le fais pas ? Qu'est-ce qui te retient ? Avez-vous peur du succès ?
Avez-vous peur de l'échec ? Avez-vous peur de ce que pense quelqu’un d’autre ?
Un jour, tu ne te réveilleras plus. Un jour, tu ne te réveilleras plus. Vous pensez : j’ai encore tant d’années.
Mais le temps passe comme une putain de bombe à retardement. Pourquoi pas maintenant ?
Qu'est-ce qui ne va pas maintenant ? Il s’agit de faire, faire, faire. Il s'agit de le faire, de s'asseoir et de le faire.
Tant que vous savez où vous voulez aller et ce qu’il faut pour y arriver.
Regardez-vous et dites, exprimez ce qu'il faut pour y arriver.
Parce que vous savez exactement ce qu'il faut.