Description
La nuit s'annonçait facile, mais, comme d'habitude, tout s'est déroulé selon le scénario « tequila contre sommeil ». D'abord, des étincelles, des conversations sans queue ni tête, des danses où personne ne doit rien à personne. Puis le matin: le café a une odeur trop sucrée, le soleil est trop honnête, et tout ce « rien à personne » commence pour une raison quelconque à faire mal à l'intérieur. Tout semble simple: une nuit, un peu de vanille, un peu de drame, un peu de mensonges à soi-même. Mais à l'intérieur, tout tourne comme une barge sur les vagues: tantôt le froid, tantôt la chaleur, puis à nouveau « ring alarm » et la tentative de se réveiller de ses propres sentiments.
Paroles et traduction
Original
Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla.
Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua?
Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Zici că sunt trial, mă ține pe fire.
Ba rece, ba caldă, vau, îs caldă, sunt în din ia.
Zero mândrie plus insomnie ca monedă. Tu ai două fețe și te dai cum știi tu mai bine.
Cred că mi-a zis și mama să mă feresc de dama pe care doar această seară o apucă drama.
Am încurcat-o rău. Belea pe capul meu.
Am boomerang în ADN-u' că mă întorc -mereu.
-Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla.
Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua? Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla.
Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua?
Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Ieri seara pe bar ca pe piedestal, apoi ai schimbat stela.
A doua zi senin ca Selina, mi-a zis tu piua. Piua, piua, piua. Eu mă jur că nu mai pot.
A venit și ziua, ziua în care ne găsim ca în lost.
Cred că sunt prost, nu mă recunosc, măcar recunosc că toți suntem în post.
Prea mult bla bla bla, prea multă șadă și când nu-i ca tine plânge cascada. Da, da, da, da, ia un reality check.
Ceartă cu ceartă se face un sfec. Mai bine pe pat și nu pe ate că altfel eu plec.
Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla.
Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua?
Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Seara pe bar jur că ai gustul de tequila și dimineața la casa ești sweet vanilla. Cum să iau somn când nu pot să îți spun nici piua?
Ring the alarm, ring the alarm, cineva să-mi dea trezirea.
Traduction en français
Le soir au bar je te jure que tu as un goût de tequila et le matin à la maison tu es une douce vanille.
Comment puis-je dormir quand je ne peux même pas te dire au revoir ?
Sonnez l'alarme, sonnez l'alarme, quelqu'un me réveille.
Vous dites que je suis en procès, ça me tient en haleine.
Il fait froid, il fait chaud, wow, il fait chaud, je suis au milieu de nulle part.
Zéro fierté plus l’insomnie comme monnaie. Vous avez deux visages et vous vous donnez comme vous le savez.
Je pense que ma mère m'a aussi dit de me méfier de la dame qui, ce soir seulement, se lance dans le drame.
J'ai vraiment tout gâché. C'était sur ma tête.
J'ai un boomerang dans mon ADN et je reviens toujours.
- Le soir au bar je te jure que tu as un goût de tequila et le matin à la maison tu es une douce vanille.
Comment puis-je dormir quand je ne peux même pas te dire au revoir ? Sonnez l'alarme, sonnez l'alarme, quelqu'un me réveille.
Le soir au bar je te jure que tu as un goût de tequila et le matin à la maison tu es une douce vanille.
Comment puis-je dormir quand je ne peux même pas te dire au revoir ?
Sonnez l'alarme, sonnez l'alarme, quelqu'un me réveille.
Hier soir au bar comme sur un piédestal, puis tu as changé d'étoile.
Le lendemain aussi serein que Selina, me disais-tu. Pipi, pipi, pipi. Je jure que je n'en peux plus.
Le jour est venu, le jour où nous nous retrouvons perdus.
Je pense que je suis stupide, je ne me reconnais pas, du moins je reconnais que nous jeûnons tous.
Trop de bla bla bla, trop de semis et quand ça ne te ressemble pas la cascade pleure. Oui, oui, oui, oui, confrontez-vous à la réalité.
Argument après argument, cela produit une boule de feu. Mieux vaut sur le lit et pas sur les cordes, sinon je pars.
Le soir au bar je te jure que tu as un goût de tequila et le matin à la maison tu es une douce vanille.
Comment puis-je dormir quand je ne peux même pas te dire au revoir ?
Sonnez l'alarme, sonnez l'alarme, quelqu'un me réveille.
Le soir au bar je te jure que tu as un goût de tequila et le matin à la maison tu es une douce vanille. Comment puis-je dormir quand je ne peux même pas te dire au revoir ?
Sonnez l'alarme, sonnez l'alarme, quelqu'un me réveille.