Description
Auteur et interprète: Pepy
Producteur: Edi
Mixage: Grasu XXL
Mastering: 2probeats
Artiste: Phvne
Producteur: Qartal Productions
Producteur créatif: Butu
Caméra, montage et couleur: Stefan Crețunescu
Premier assistant: Alex Hănănuț
Paroles et traduction
Original
Mmm.
Vad că ia o pauză, e patru dimineața.
Iubim poppin' pills all night and baby, that's so fată.
Am combinat ceva din pahar și cu tine-i gata. Face ofturi când vede că vine gata.
Îmi prinde pisici când se îneacă. O să dea în bătăi, sunt tot design-ul.
Când sunt lângă tine ești pe fire, miere, ciocolată și un body Kaya. Nu mai văd pe aici deloc.
Vrea să scape de ici și o să-i dau antidot.
Eu știu că tu ești conștientă de ce putere ai asupra mea. Iubesc să deții controlul și să te joci cu mintea mea.
Oare cum va fi viitoru' în care tu o să-mi umpli golu'?
Plec în căutarea de tine controlu', că o vreau mereu pe ea. Îmi pla- un trandafir, iubește-mi azi, îți vreau un rose garden.
Ți-am spus că-ți cumpăr toate florile din lume, fată.
Aș vrea să aflu ce mintea ta când corpul meu atinge pielea ta. Oare simțim sau nu pe bune dragostea?
Îmi pla- un trandafir, iubește-mi azi, îți vreau un rose garden.
Ți-am spus că-ți cumpăr toate florile din lume, fată.
Aș vrea să aflu ce mintea ta când corpul meu atinge pielea ta. Oare simțim sau nu pe bune dragostea?
În vis îmi dau zece, let me just give you some roses.
On my set în care vorbim prin poze de fiecare constelație roze. On my gut că o mă duc într-un poste.
Oare cât o să mă coste?
On my, nu ești alte foste. Cu tine sări în sinuză, on my.
N-am nevoie de multe cuvinte ca să descriu seara pe care o am lângă tine când începe noaptea.
Crede-mă, te știu bine, n-ai vrea să se termine.
E păcat, nimic nu ne reține să ne vedem, să aflăm ce ne atrage rău. Îmi pla- un trandafir, iubește-mi azi, îți vreau un rose garden.
Ți-am spus că-ți cumpăr toate florile din lume, fată.
Aș vrea să aflu ce mintea ta când corpul meu atinge pielea ta. Oare simțim sau nu pe bune dragostea?
Îmi pla- un trandafir, iubește-mi azi, îți vreau un rose garden.
Ți-am spus că-ți cumpăr toate florile din lume, fată.
Aș vrea să aflu ce mintea ta când corpul meu atinge pielea ta. Oare simțim sau nu pe bune dragostea?
Traduction en français
Hmmm.
Je vois qu'il fait une pause, il est quatre heures du matin.
Nous adorons prendre des pilules toute la nuit et bébé, c'est tellement ma fille.
J'ai combiné quelque chose du verre et le tour est joué. Il soupire quand il voit que c'est prêt.
Attrape mes chats quand ils se noient. Ça va démarrer, je suis entièrement design.
Quand je suis à côté de toi, tu es en feu, du miel, du chocolat et un body Kaya. Je ne vois pas du tout ici.
Il veut sortir d'ici et je vais lui donner l'antidote.
Je sais que tu es conscient du pouvoir que tu as sur moi. J'aime avoir le contrôle et jouer avec mon esprit.
Quel sera le futur dans lequel tu combleras mon vide ?
Je pars à la recherche de ton contrôle, parce que je la veux toujours. J'aime une rose, aime-moi aujourd'hui, je te veux une roseraie.
Je t'ai dit que je t'achèterais toutes les fleurs du monde, ma fille.
Je veux savoir à quoi ressemble ton esprit lorsque mon corps touche ta peau. Est-ce qu'on ressent vraiment de l'amour ou pas ?
J'aime une rose, aime-moi aujourd'hui, je te veux une roseraie.
Je t'ai dit que je t'achèterais toutes les fleurs du monde, ma fille.
Je veux savoir à quoi ressemble ton esprit lorsque mon corps touche ta peau. Est-ce qu'on ressent vraiment de l'amour ou pas ?
Dans le rêve, je m'en donne dix, laisse-moi juste t'offrir quelques roses.
Sur mon plateau où l'on discute à travers des images de chaque constellation rose. Sur mon ventre, je vais à un poste.
Combien cela me coûtera-t-il ?
Sur moi, vous n'êtes pas d'autres ex. Avec toi, saute dans le sinus, sur mon.
Je n'ai pas besoin de beaucoup de mots pour décrire la soirée que je passe à côté de toi quand la nuit commence.
Croyez-moi, je vous connais bien, vous ne voulez pas que ça s'arrête.
C'est dommage, rien ne nous empêche de nous voir, de découvrir ce qui ne va pas chez nous. J'aime une rose, aime-moi aujourd'hui, je te veux une roseraie.
Je t'ai dit que je t'achèterais toutes les fleurs du monde, ma fille.
Je veux savoir à quoi ressemble ton esprit lorsque mon corps touche ta peau. Est-ce qu'on ressent vraiment de l'amour ou pas ?
J'aime une rose, aime-moi aujourd'hui, je te veux une roseraie.
Je t'ai dit que je t'achèterais toutes les fleurs du monde, ma fille.
Je veux savoir à quoi ressemble ton esprit lorsque mon corps touche ta peau. Est-ce qu'on ressent vraiment de l'amour ou pas ?