Plus de titres de Badd G
Plus de titres de VANILLA
Description
L'amour au poids des billets - retentissant, brillant, mais avec un léger goût de faux. Ici, les émotions ne se mesurent pas en mots, mais en zéros sur un compte bancaire, et les déclarations d'amour ressemblent à des rapports financiers: claires, assurées et sans illusions. Et pourtant, entre les lignes, quelque chose d'humain transparaît: une étincelle, la lassitude du jeu, le désir qu'au moins une fois, ce soit le cœur et non le portefeuille qui soit choisi. Un monde où les sentiments sont une monnaie, et où quelqu'un continue malgré tout à rêver de les échanger contre quelque chose de réel.
Production: Scuze
Paroles: Badd G, Vanilla
Musique: Badd G, Vanilla
Réalisateur: Ciolpan
Production: Field Media
Paroles et traduction
Original
Bani, yeah, yeah.
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Țin pachete după mine într-un Mercedes Benz. M-am măritat cu banii.
Relație fără stres. N-am niciun interes, dar simt că merit ce tres.
Știi că fac banii cu cap și ce cresc mă și distrez și nu mă numer că nu sunt ca orice tipă și nu mă cumperi ca pe celelalte, fiindcă toate vor bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe -bani, pe bani, pe bani, pe bani. -Eu nu știu ce ai avut.
Ți-am zis de la început, dar nu cred că mă asculți. Nu e vorba de bani, nu vreau nimic mai mult.
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
E ok. Am înțeles ce vrei. Nu-ți pasă deloc de iubire. Tu vrei banii mei.
Nu-ți face griji, pe lângă tine sunt multe femei. Tu nu ești singura care e în fuga după lei.
Baby, crede-mă, chiar nu e o problemă că nu-l vrei pe Vani. Vrei banii?
Te rog ascultă-mă. Eu te-nțeleg. Vreau să mă crezi. Nu te judec.
Nu te ascunde, nu te feri. Vreau să fii sinceră. Zi-mi ce gândești de fapt. Ce vrei cu adevărat?
Vrei să dormi cu mine-n pat sau vrei pinul de la card?
Spui că nu îți pasă și vrei doar să ne iubim, dar eu știu că vrei bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Baby, nu e cazul. Tot ce ai tu știi că și eu pot avea.
Bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani, bani pe bani, pe bani, pe bani, pe bani.
Traduction en français
L'argent, ouais, ouais.
Tu dis que tu t'en fiches et que tu veux juste faire l'amour, mais je sais que tu veux de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent.
Bébé, ce n'est pas le cas. Tout ce que tu as, tu sais que je peux l'avoir aussi.
Argent sur argent, sur argent, sur argent, sur argent, argent sur argent, sur argent, sur argent, sur argent.
Je transporte des colis après moi dans une Mercedes Benz. J'ai épousé de l'argent.
Relation sans stress. Je n’ai aucun intérêt, mais je sens que je mérite un coup de pied.
Tu sais, je gagne de l'argent avec ma tête et ce que je cultive, je m'amuse et je ne compte pas que je ne suis comme aucune fille et tu ne m'achètes pas comme les autres, parce qu'ils veulent tous de l'argent pour de l'argent, pour de l'argent, pour de l'argent, pour de l'argent, de l'argent pour de l'argent, pour de l'argent, pour de l'argent, pour de l'argent. -Je ne sais pas ce que tu avais.
Je te l'ai dit depuis le début, mais je ne pense pas que tu m'écoutes. Ce n’est pas une question d’argent, je ne veux rien de plus.
Tu dis que tu t'en fiches et que tu veux juste faire l'amour, mais je sais que tu veux de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent.
Bébé, ce n'est pas le cas. Tout ce que tu as, tu sais que je peux l'avoir aussi.
Argent sur argent, sur argent, sur argent, sur argent, argent sur argent, sur argent, sur argent, sur argent.
C'est bon. Je comprends ce que tu veux. Vous ne vous souciez pas du tout de l'amour. Vous voulez mon argent.
Ne vous inquiétez pas, il y a beaucoup de femmes à vos côtés. Vous n’êtes pas le seul à courir après les lions.
Bébé, crois-moi, ce n'est vraiment pas un problème que tu ne veuilles pas de Vani. tu veux de l'argent
S'il vous plaît, écoutez-moi. Je te comprends. Je veux que tu me crois. Je ne te juge pas.
Ne te cache pas, ne te cache pas. Je veux que tu sois honnête. Dis-moi ce que tu penses vraiment. Que veux-tu vraiment ?
Veux-tu dormir dans mon lit ou veux-tu le pin's de la carte ?
Tu dis que tu t'en fiches et que tu veux juste faire l'amour, mais je sais que tu veux de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent, de l'argent.
Bébé, ce n'est pas le cas. Tout ce que tu as, tu sais que je peux l'avoir aussi.
Argent sur argent, sur argent, sur argent, sur argent, argent sur argent, sur argent, sur argent, sur argent.