Description
Première: 10 octobre 2025.
Paroles et traduction
Original
Little girl, if you're feeling low, and you've got no place to go.
Just give me a ring, and some joy I will bring. Well, 'cause
I ain't got nothing but time, baby.
I ain't got nothing but time.
I ain't got nothing but time, baby.
You can call me anytime, well.
Oh, baby.
I'm footloose and I'm fancy free.
So, baby, just come along with me.
Grab your dancing shoes, and we'll go lose the blues, well.
'Cause I ain't got nothing but time, baby.
I ain't got nothing but time.
I ain't got nothing but time, baby. You can call me anytime.
If you say so, we'll stay all night.
Don't worry, that's all right.
Anytime you want to go.
Well, baby, just let me know.
Now baby, just come on and smile, and you'll find that life is still worthwhile.
But if you took the time to look, oh, my number, oh, is in the book.
'Cause I ain't got nothing but time, baby.
I ain't got nothing but time.
I ain't got nothing but time, baby.
You can call me any time of week.
Oh, baby.
You can dial, you can dial, you can dial, you can dial my number.
Oh, you can dial my number.
Oh, better get on your dancing shoes.
Better get on, get on your dancing shoes.
Yeah.
You can dial, you can dial, you can dial my number. You can dial my number. You can dial, you can dial.
Hey, put on your dancing shoes.
Put on your dancing shoes.
Yeah.
Oh.
Traduction en français
Petite fille, si tu te sens déprimée et que tu n'as nulle part où aller.
Donnez-moi juste une bague et je vous apporterai un peu de joie. Eh bien, parce que
Je n'ai que du temps, bébé.
Je n'ai que du temps.
Je n'ai que du temps, bébé.
Tu peux m'appeler à tout moment, eh bien.
Oh, bébé.
Je suis libre de toute attache et je suis libre de toute fantaisie.
Alors, bébé, viens avec moi.
Prenez vos chaussures de danse, et nous allons perdre le blues, eh bien.
Parce que je n'ai que du temps, bébé.
Je n'ai que du temps.
Je n'ai que du temps, bébé. Vous pouvez m'appeler à tout moment.
Si tu le dis, nous resterons toute la nuit.
Ne vous inquiétez pas, tout va bien.
Quand tu veux y aller.
Eh bien, bébé, fais-le-moi savoir.
Maintenant bébé, viens et souris, et tu découvriras que la vie en vaut toujours la peine.
Mais si vous preniez le temps de regarder, oh, mon numéro, oh, est dans le livre.
Parce que je n'ai que du temps, bébé.
Je n'ai que du temps.
Je n'ai que du temps, bébé.
Vous pouvez m'appeler à tout moment de la semaine.
Oh, bébé.
Vous pouvez composer, vous pouvez composer, vous pouvez composer, vous pouvez composer mon numéro.
Oh, tu peux composer mon numéro.
Oh, tu ferais mieux de mettre tes chaussures de danse.
Allez-y, enfilez vos chaussures de danse.
Ouais.
Vous pouvez composer, vous pouvez composer, vous pouvez composer mon numéro. Vous pouvez composer mon numéro. Vous pouvez composer, vous pouvez composer.
Hé, mets tes chaussures de danse.
Mettez vos chaussures de danse.
Ouais.
Oh.