Plus de titres de King Krule
Description
Producteur: Tara Lily
Producteur: Archie Marshall
Compositeur: Tara Lily
Compositeur: Archie Marshall
Auteur des paroles: Tara Lily
Auteur des paroles: Archie Marshall
Paroles et traduction
Original
Fading into night.
Sleeping city lights.
Playing on my mind.
Another thing just passed me by.
I think sometimes my mind is over, it's over, it's over and over again. Same sense of love.
My tears run 'til I lose it again.
Fading into night.
Sleeping city lights.
Playing on my mind.
She just won't let me go. I stay in her mind.
She just won't let me go.
Another thing just made me cry.
I told myself don't go there, it's over, it's over, it's over again.
Just became nothing. I seem to suffer again.
Another thought just told a lie.
I told myself there's nothing new here, it's you here, it's you here, it's you here again. Tears for nothing.
I seem to suffer again.
Fading into night.
Sleeping city lights.
Playing on my mind.
-She just won't let me go. -I stay in her mind.
She just won't let me go.
We fall into night.
Another thing just passed me by. Fading city lights.
I think sometimes my mind is over, it's over, it's over and over again. Playing on my mind.
She won't let me go. Same sense of love.
My tears run 'til I lose it again. Fading into night.
Sleeping city lights.
Playing on my mind.
She just won't let me go.
I stay in her mind.
She just won't let me go. We fall into night.
Fading city lights.
Playing on my mind.
She won't let me go
Traduction en français
S'effacer dans la nuit.
Lumières de la ville endormies.
Jouer dans mon esprit.
Une autre chose vient de m'échapper.
Je pense que parfois mon esprit est fini, c'est fini, c'est encore et encore. Même sentiment d'amour.
Mes larmes coulent jusqu'à ce que je les perde à nouveau.
S'effacer dans la nuit.
Lumières de la ville endormies.
Jouer dans mon esprit.
Elle ne me laisse tout simplement pas partir. Je reste dans son esprit.
Elle ne me laisse tout simplement pas partir.
Une autre chose m'a fait pleurer.
Je me suis dit n'y va pas, c'est fini, c'est fini, c'est encore fini.
C'est devenu rien. J'ai l'impression de souffrir à nouveau.
Une autre pensée vient de mentir.
Je me suis dit qu'il n'y a rien de nouveau ici, c'est toi ici, c'est toi ici, c'est encore toi là. Des larmes pour rien.
J'ai l'impression de souffrir à nouveau.
S'effacer dans la nuit.
Lumières de la ville endormies.
Jouer dans mon esprit.
- Elle ne me laisse pas partir. -Je reste dans son esprit.
Elle ne me laisse tout simplement pas partir.
Nous tombons dans la nuit.
Une autre chose vient de m'échapper. Les lumières de la ville s’éteignent.
Je pense que parfois mon esprit est fini, c'est fini, c'est encore et encore. Jouer dans mon esprit.
Elle ne me laissera pas partir. Même sentiment d'amour.
Mes larmes coulent jusqu'à ce que je les perde à nouveau. S'effacer dans la nuit.
Lumières de la ville endormies.
Jouer dans mon esprit.
Elle ne me laisse tout simplement pas partir.
Je reste dans son esprit.
Elle ne me laisse tout simplement pas partir. Nous tombons dans la nuit.
Les lumières de la ville s’éteignent.
Jouer dans mon esprit.
Elle ne me laissera pas partir