Titres
Artistes
Genres
Pochette du titre Town

Town

3:53indépendant japonais, j-r&b Album Town e.p 2025-10-10

Plus de titres de goethe

  1. ユーモアを交えて
Tous les titres

Description

Réalisatrice: Rachel Chi Miller

Directeur de la photographie: Fumiko Mishiro

Styliste: Ayako Oguri

Coiffure et maquillage: Yasus

Stylisme automobile: HATTORI MOTORS

Coloriste: Yusuke Taki

Producteur: Shun Ikeda

Remerciements particuliers: Ville de Higashiizu, Kappa Shokudo.

Paroles et traduction

Original

鈍色の集団に枯れた葉が彩る。

街はこの時を静かに待ってた。

お気に入りのカーディガン。 きっと誰かと同じ。

今はその事実に安らいでいる。

足跡辿っ てく。 子供のような無邪気さが好き。

予定の時間になっても帰らないでい てほしい。

このまま手を伸ばせ ば届くのかな。

でも触れていいのかな。

あなたが素敵 なほど躊躇ってしまう。

この木漏れ日の 中で。

小気味よく踏むステップで揺れる影法師。

街のときめきに甘えながら。

ガラス瓶に映ってるあなたを見て笑う。

伸びてゆく 風景に憂いながら。

あなたがまとってるタバコのような儚さが 好き。

名前を呼べなくなっても変わら ないでいてほしい。

いたずらに今が 過ぎていく。

空に揺れてるカーテンレースめくってきっと見つけた い。

あなたは今隣でどんな顔し てこの空見上げてるの。

不器用な方がいいでしょ。

見慣れたあなたの横顔に街灯が照ら す。

あのまま手 を伸ばせば届いたかな。

でもこれで良かったから。

あなたが好きな ことわかっててほしい。 この街を出て行っても。

今さらもう戻れない。 湿った空気が目に染みて。

あなたのいない 街で。

Traduction en français

Les feuilles fanées ajoutent de la couleur aux grappes de couleur terne.

La ville attendait tranquillement ce moment.

Mon cardigan préféré. Je suis sûr que c'est la même chose que quelqu'un d'autre.

Je suis maintenant en paix avec ce fait.

Je suivrai les traces. J'aime l'innocence enfantine.

J'espère que tu ne rentreras pas chez toi à l'heure prévue.

Je me demande si je peux l'atteindre si je continue à tendre la main comme ça.

Mais puis-je le toucher ?

Plus tu es belle, plus j'hésite.

Dans ce soleil qui filtre à travers le feuillage.

Un maître de l'ombre qui se balance à chaque pas qu'il fait.

Tout en profitant de l'effervescence de la ville.

Je souris quand je te vois reflété dans une bouteille en verre.

J'ai été attristé par le paysage qui ne cesse de s'agrandir.

J'aime le caractère éphémère de la cigarette que vous portez.

Je veux que tu restes le même même si je ne peux plus appeler ton nom.

Le présent passe en vain.

Je suis sûr que je trouverai la dentelle du rideau se balançant dans le ciel.

Quel genre de visage regardes-tu le ciel à côté de moi en ce moment ?

Il vaut mieux être maladroit.

Le lampadaire illumine votre profil familier.

Je me demande si j'aurais pu l'atteindre si j'avais juste tendu la main.

Mais c'était bien.

Je veux que tu saches que je t'aime bien. Même si je quitte cette ville.

Je ne peux pas y retourner maintenant. L’air humide me piquait les yeux.

Dans une ville sans toi.

Regarder la vidéo goethe - Town

Statistiques du titre :

Écoutes Spotify

Positions dans les classements Spotify

Meilleures positions

Vues YouTube

Positions dans les classements Apple Music

Shazams Shazam

Positions dans les classements Shazam