Plus de titres de Vic Mirallas
Description
Auteur: Astrid Canales
Ingénieur du son: Astrid Canales
Compositeur: Astrid Canales
Paroles et traduction
Original
Sol pasando por tu ventana, que por mi quiera no le marico.
El agua que cae cuando te bañas, luchando que no se quiere ir. Así de rico estás, papi.
Yo te quiero incluso para esta semana. Así de claro está que eres para mí.
Domingos para rezarte a ti.
Uh, delicia, aceite y sal.
Tesoro del sol y el mar.
Tu salsa no es pa' tirar.
Un festival de acariciar.
Uh.
Si estás, no hay sombra que haya.
Siento que algo me amarra.
En tu pecho está mi cama.
Y en mi cama ahora solo estoy yo.
La niebla que mi vida domina, no sabe de crisis si no estás.
Lo veo todo claro si sonríes, no venta na' cuando tú te vas.
Contigo todo sale gratis, aunque el cupón sea de fines de semana. Así de claro está que eres para mí.
Domingos para rezarte a ti, yeah.
Uh.
Delicia, aceite y sal.
-Tesoro del sol y el mar. -Tesoro del sol y el mar.
Tu salsa no es pa' tirar.
Uh, un festival de acariciar.
Uh.
Si estás, no hay sombra que haya.
Siento que algo me amarra.
En tu pecho está mi cama.
Y en mi cama ahora solo estoy yo.
-Si estás, no hay sombra que haya. -Si estás, no hay sombra que haya.
-Siento que algo me amarra. -Siento que algo me amarra.
-En tu pecho está mi cama. -En tu pecho está mi cama.
Y en mi cama ahora solo estoy yo.
-Solo estoy yo. Solo estoy yo. -Uh.
Traduction en français
Le soleil passe par ta fenêtre, pour mon bien, cela ne me dérange pas.
L'eau qui tombe lorsque vous vous baignez, luttant pour qu'elle ne veuille pas s'en aller. Tu es si riche, papa.
Je t'aime même pour cette semaine. C'est dire à quel point il est clair que tu es pour moi.
Les dimanches pour vous prier.
Euh, délice, huile et sel.
Trésor du soleil et de la mer.
Votre sauce ne se jette pas.
Un festival de caresses.
Euh.
Si c’est le cas, il n’y a pas d’ombre.
J'ai l'impression que quelque chose me lie.
Dans ta poitrine se trouve mon lit.
Et dans mon lit, il n'y a plus que moi.
Le brouillard qui domine ma vie ne connaît pas de crise si vous n'êtes pas là.
Je vois tout clairement si tu souris, je ne vends rien quand tu pars.
Avec vous, tout est gratuit, même si le coupon est valable pour le week-end. C'est dire à quel point il est clair que tu es pour moi.
Les dimanches pour te prier, ouais.
Euh.
Délice, huile et sel.
-Trésor du soleil et de la mer. -Trésor du soleil et de la mer.
Votre sauce ne se jette pas.
Euh, une fête pour enfants.
Euh.
Si c’est le cas, il n’y a pas d’ombre.
J'ai l'impression que quelque chose me lie.
Dans ta poitrine se trouve mon lit.
Et dans mon lit, il n'y a plus que moi.
-Si c'est le cas, il n'y a pas d'ombre. -Si c'est le cas, il n'y a pas d'ombre.
-J'ai l'impression que quelque chose me lie. -J'ai l'impression que quelque chose me lie.
-Dans ta poitrine se trouve mon lit. -Dans ta poitrine se trouve mon lit.
Et dans mon lit, il n'y a plus que moi.
-Il n'y a que moi. Il n'y a que moi. -Euh.