Plus de titres de Delarue
Description
Ça sent la rue, l'essence et ce calme qui s'installe quand tout est déjà décidé. Ici, il ne s'agit pas de fanfaronnades de gangsters, mais de survivre en gardant la tête haute et la bouche fermée. Quand le mot « famille » signifie plus que n'importe quelle transaction, et que « tout comme avant » ne sonne pas comme une stagnation, mais comme une stabilité pour laquelle on paie de nuits blanches.
La musique est régulière, comme un moteur au ralenti, sans fausses notes ni fioritures. Elle exprime une dignité fatiguée et une loyauté froide envers les siens. Ce n'est ni un saint, ni un héros, juste un homme qui connaît la valeur du pain, du silence et de ceux qui sont restés à ses côtés. Le reste n'est que bruit, qu'il a depuis longtemps appris à ignorer.
Paroles et traduction
Original
So Good on the beat.
Ah.
Hacemos lo que hacemos, cerrada la boca.
Las cosas en su sitio, el tiempo no se equivoca. ¿Cuántos se torcieron? Víctimas de la coca.
Cuando hablan tus principios, es oro lo que tocas. Soy de donde voy, pero más de donde vengo.
Lo haces mal, valoras menos lo que soy que lo que tengo. Ah. Crecimos adictos al riesgo.
Hablan de ser los mejores con quien ha creado el juego.
Los fajos por debajo de la mesa, la baldrón la pesa, sin plus ni remesa, con abogado no se confiesa.
Jóvenes atrapados como un puzle sin piezas, en la flote vendiendo lo que te nubla la cabeza.
No hablan con indirectas, el camino recto.
Viven sin nada que perder. No hablan con indirectas, el camino recto.
Viven sin nada que perder. Eh. Puedo dormirme contento si la fami está bien.
Sigo vendiendo paquetes con de placas de cien.
Puedo dormirme contento si la fami está bien. Sigo vendiendo paquetes con de placas de cien.
La delincuencia baila, llamadas desde un Leica. Caleta en el Octavia, la Shylock y su labia.
Te la vas sin querer antes del amanecer.
Los guardias y las perras no me van a entorpecer. Todo es como era ayer, aunque ahora hay más dinero.
Me fío de los mismos, aunque hay muchos que se fueron.
Al de arriba me arrodillo, pido perdón porque peco. La mente en el trabajo, las distracciones lejos.
De nada me quejo, costumbre de soldado. Lo demás es un lujo si mi sangre está a mi lado.
Esta vida me enseñó lo material, segundo plano. No te canses de cuidar lo que no toca tus manos.
No hablan con indirectas, el camino recto. Viven sin nada que perder.
No hablan con indirectas, el camino recto. Viven sin nada que perder. Eh.
Puedo dormirme contento si la fami está bien.
Sigo vendiendo paquetes con de placas de cien. Puedo dormirme contento si la fami está bien.
Sigo vendiendo paquetes con de placas de cien. Hacemos lo que hacemos, cerrada la boca.
Las cosas en su sitio, el tiempo no se equivoca. ¿Cuántos se torcieron? Víctimas de la coca.
Cuando hablan tus principios, es oro lo que tocas.
La delincuencia baila, llamadas desde un Leica. Caleta en el Octavia, la Shylock y su labia.
Te la vas sin querer antes del amanecer. Los guardias y las perras no me van a entorpecer.
Traduction en français
Tellement bon sur le rythme.
Oh.
Nous faisons ce que nous faisons, gardons la bouche fermée.
Les choses sont à leur place, le temps ne se trompe pas. Combien ont été tordus ? Victimes de la coca.
Quand vos principes parlent, ce que vous touchez est de l'or. Je viens d'où je vais, mais plus encore d'où je viens.
Vous le faites mal, vous accordez moins d’importance à ce que je suis qu’à ce que j’ai. Oh. Nous avons grandi accros au risque.
Ils parlent d’être les meilleurs avec celui qui a créé le jeu.
Les paquets sont sous la table, le baldrón la pèse, sans prime ni remise, avec un avocat qu'elle n'avoue pas.
Des jeunes piégés comme un puzzle sans pièces, à flot, vendant ce qui vous trouble la tête.
Ils ne parlent pas avec des allusions, le droit chemin.
Ils vivent sans rien à perdre. Ils ne parlent pas avec des allusions, le droit chemin.
Ils vivent sans rien à perdre. Hé. Je peux m'endormir heureux si la famille va bien.
Je continue de vendre des paquets d'assiettes de cent.
Je peux m'endormir heureux si la famille va bien. Je continue de vendre des paquets d'assiettes de cent.
Danses du crime, appels d'un Leica. Caleta dans l'Octavia, le Shylock et ses lèvres.
Vous partez accidentellement avant l’aube.
Les gardes et les salopes ne vont pas me gêner. Tout est comme hier, même si maintenant il y a plus d'argent.
Je leur fais confiance, même si nombreux sont ceux qui sont partis.
A celui d'en haut je m'agenouille, je demande pardon parce que je pèche. Pensez au travail, évitez les distractions.
Je ne me plains de rien, c'est une habitude de soldat. Le reste est un luxe si mon sang est à mes côtés.
Cette vie m'a appris la matière, le background. Ne vous lassez pas de prendre soin de ce que vos mains ne touchent pas.
Ils ne parlent pas avec des allusions, le droit chemin. Ils vivent sans rien à perdre.
Ils ne parlent pas avec des allusions, le droit chemin. Ils vivent sans rien à perdre. Hé.
Je peux m'endormir heureux si la famille va bien.
Je continue de vendre des paquets d'assiettes de cent. Je peux m'endormir heureux si la famille va bien.
Je continue de vendre des paquets d'assiettes de cent. Nous faisons ce que nous faisons, gardons la bouche fermée.
Les choses sont à leur place, le temps ne se trompe pas. Combien ont été tordus ? Victimes de la coca.
Quand vos principes parlent, ce que vous touchez est de l'or.
Danses du crime, appels d'un Leica. Caleta dans l'Octavia, le Shylock et ses lèvres.
Vous partez accidentellement avant l’aube. Les gardes et les salopes ne vont pas me gêner.