Plus de titres de Dei V
Description
Première: 10 octobre 2025.
Paroles et traduction
Original
(Under water)
Hace tiempo no te veía
Que te olvidaste de mi yo creía
Pero ma tu volviste
Solo porque me viste en la mía
Dime a ti como te va
A mi no me falta na
Estoy mejor desde que tu no estas
Mas ricas que tu tengo detrás
Por mi te puedes ir pal cara
Tu lo que eres una descara
Me la hiciste y estas como si na
Dei V, Underwater
Te deje de seguir por to's lao
Pa no ver nada tuyo
Es verdad que aveces te extraño
Pero ma yo fluyo
Te juro que esta vez
No voy a perder el orgullo
En mi mundo ya tu no eres la # 1
Ma' te tenia en un pedestal
Viajes lujos dinero caviar
Estas cosas me pasan por no dejarme llevar
To los brother de ti me hablaban mal
A mi no me tires
Mejor que desfiles
Por ahi sigue
Que no iba a volver yo te lo dije
Toca ver que con otra me mires
Me dije a mi mismo
Que te iba a pichar
Si me escribes
Pero a ti como te va
A mi no me falta na
Estoy mejor desde que tu no estas
Mas ricas que tu tengo detrás
Por mi te puedes ir pal cara
Tu lo que eres una descara
Me la hiciste y estas como si na
(Underwater)
Tu eres de las que tira la piedra
Y esconde la mano
No me digas te amo
Por mi vete pal carajo
Tú quizás piensas
Que esta vez va a ser un relajo
Pero baby por ti yo jamás vuelvo y me rebajo
Dime como se siente
Que yo te mienta como tu me mientes
Baby para mi Ya no eres suficiente
No quiero verte ma ni pa meterte
Que esto a mi no me gusta
No me vas a encontrar
Mami si me buscas
Actuando como una niña
Eres una adulta
Un día me quieres
Y al otro me insultas
Al otro me insultas
Todo esto es tu culpa
En vez de hablar claro
Las cosas me ocultas
Volver a estar contigo
Eso me asusta
Porque tu eres una hija e' puta
Hace tiempo no te veía
Que te olvidaste de mi yo creía
Pero ma tu volviste
Solo porque me viste en la mía
Dime a ti como te va
A mi no me falta na
Estoy mejor desde que tu no estas
Mas ricas que tu tengo detrás
Por mi te puedes ir pal cara
Tu lo que eres una descara
Me la hiciste y estas como si na
Traduction en français
(Sous l'eau)
Je ne t'ai pas vu depuis un moment
Que tu m'as oublié, je croyais
Mais maman tu es revenue
Juste parce que tu m'as vu dans le mien
Dis-moi comment tu vas
je ne manque de rien
Je vais mieux depuis que tu es parti
J'ai derrière moi plus riche que toi
Pour moi tu peux y aller face à face
Quelle honte tu es
Tu me l'as fait et tu ne ressembles à rien
Dei V, Sous-marin
J'ai arrêté de te suivre depuis To's Lao
Pour ne rien voir de toi
C'est vrai que parfois tu me manques
Mais maman, je coule
je le jure cette fois
Je ne perdrai pas ma fierté
Dans mon monde tu n'es plus n°1
Maman t'avait mis sur un piédestal
Caviar d'argent de luxe de voyage
Ces choses m'arrivent parce que je ne me laisse pas partir
Tous tes frères m'ont mal parlé
ne me jette pas
Mieux que les défilés
C'est toujours là
Je n'allais pas revenir, je te l'ai dit
Il est temps de voir que tu me regardes avec un autre
je me suis dit
que j'allais te mordre
Si tu m'écris
Mais comment vas-tu ?
je ne manque de rien
Je vais mieux depuis que tu es parti
J'ai derrière moi plus riche que toi
Pour moi tu peux y aller face à face
Quelle honte tu es
Tu me l'as fait et tu ne ressembles à rien
(Sous l'eau)
Tu fais partie de ceux qui jettent la pierre
et cache ta main
Ne me dis pas que je t'aime
Pour mon bien, va en enfer
Tu penses peut-être
Que cette fois ça va être relaxant
Mais bébé, à cause de toi, je ne reviens jamais et ne m'abaisse pas
Dis-moi ce que tu ressens
Puis-je te mentir comme tu me mens
Bébé pour moi tu n'es plus assez
Je ne veux pas te voir ni te déranger
Je n'aime pas ça
Tu ne me trouveras pas
Maman si tu me cherches
Agir comme une fille
tu es un adulte
un jour tu me veux
Et l'autre tu m'insultes
Tu insultes l'autre
Tout est de ta faute
Au lieu de parler clairement
Les choses que tu me caches
être à nouveau avec toi
Cela me fait peur
Parce que tu es une fille et une pute
Je ne t'ai pas vu depuis un moment
Que tu m'as oublié, je croyais
Mais maman tu es revenue
Juste parce que tu m'as vu dans le mien
Dis-moi comment tu vas
je ne manque de rien
Je vais mieux depuis que tu es parti
J'ai derrière moi plus riche que toi
Pour moi tu peux y aller face à face
Quelle honte tu es
Tu me l'as fait et tu ne ressembles à rien