Plus de titres de Otsochodzi
Plus de titres de lohleq
Plus de titres de @atutowy
Description
Il ne s'agit pas ici de rêves, mais de mouvement. Quand les cours en béton deviennent des bureaux et que le bruit des moteurs se transforme en applaudissements après une ligne écrite à la hâte. Chaque mot exprime la fatigue, mais aussi l'enthousiasme: ne pas s'arrêter tant que les chiffres ne se sont pas transformés en liberté. Là où d'autres recherchent des likes, on entend la voix rauque d'un homme qui fait son travail, sans filtres, sans poses.
Tout est imprégné de l'odeur de l'asphalte et de la fierté de ceux qui ont choisi non pas le confort, mais la route. Ici, pas de place pour la romance: les rues nourrissent, les beats balancent, le maître tourne jusqu'à ce que la lampe du studio s'éteigne. Et pourtant, il y a de la chaleur. Parce que derrière cette armure, il y a la conviction que le travail n'est pas vain et que même dans un monde où les chiffres règnent en maîtres, on peut rester soi-même.
Paroles et traduction
Original
Oh
Nie chcę im dawać standardowego gówna, przemysł wydaje się prosty w chuj
Pomyśl nad muzyką, nie nad zdjęciami, bo szczerze, to wbijam w te posty chuj
Tak między nami, wiem, kto wam opłaca faktury za większe liczby, które wam boostują cyfry
Szczerze? To byłoby wstyd mi w chuj (oh)
Młody Jano, gdzie nie pojedziemy: Berlin, Londyn, Paryż — zbijam pionę z fanem (oh)
Gianni Versace na osiedlu, materiały mamy same przejebane (oh)
I do tego ładnie spakowane (oh), nagrywam to dla ziomali i dla ulic
Na blokach nie ma miłości, jedyne, co chcemy, to tylko flotę przytulić
Wow (yeah), ciągle na linii, w drodze po millie, tak od lat
Przyjdzie czas — odpocznę, póki co nie pamiętam dat
Nawet jak ten świat nas wini, nie chcę stracić żadnej chwili
Bloki pracują na wynik (oo-ej)
Wow, cią-cią-ciągle na linii, w drodze po millie, tak od lat
Przyjdzie czas — odpocznę, póki co nie pamiętam dat
Nawet jak ten świat nas wini, nie chcę stracić żadnej chwili (oh)
Przed nami kolejny milion
(Ah) nawet jak, nawet jakbym się dowiedział, że jutro będzie koniec
(Ah) wtedy ja, wtedy ja powiem: "Spoko, kotek, wszystko załatwione" (oh)
Nasze rodziny są wykarmione (oh), kolejne pokolenie wykarmione
Czy czuję dumę? Kurwa, czuję dumę, bo to wszystko było nierealne trochę
Ale teraz? (Oh) wszy-wszystko ustawiam pod siebie i serio, już chuj mnie obchodzi afera
(Ah) strzał, gleba, ekipa na życie szmal zbiera
101 procent na mastera, chciałeś mnie tu? No to masz teraz masz teraz (uh, ha)
Mastera, znowu nam kręci się, nie ma tych pionów w grze
Wow (yeah), ciągle na linii, w drodze po millie, tak od lat
Przyjdzie czas — odpocznę, póki co nie pamiętam dat
Nawet jak ten świat nas wini, nie chcę stracić żadnej chwili
Bloki pracują na wynik (oo-ej)
Wow, cią-cią-ciągle na linii, w drodze po millie, tak od lat
Przyjdzie czas — odpocznę, póki co nie pamiętam dat
Nawet jak ten świat nas wini, nie chcę stracić żadnej chwili
Przed nami kolejny milion
Traduction en français
Oh
Je ne veux pas leur donner la merde standard, l'industrie a l'air directe comme de la merde
Pense à la musique, pas aux photos, parce que honnêtement, ces posts me foutent la gueule
Juste entre nous, je sais qui paie tes factures pour les plus gros chiffres qui boostent tes chiffres
Honnêtement ? Ce serait vraiment dommage (oh)
Jeune Jano, où on n'ira pas : Berlin, Londres, Paris - je deviens fou avec un fan (oh)
Gianni Versace dans le quartier, on est tous foutus avec les matériaux (oh)
Et bien emballé (oh), je l'enregistre pour les potes et la rue
Il n'y a pas d'amour dans les blocs, tout ce qu'on veut c'est embrasser la flotte
Wow (ouais), toujours en ligne, en route vers le moulin, c'est comme ça depuis des années
Le moment viendra - je me reposerai, je ne me souviens pas encore des dates
Même si ce monde nous en veut, je ne veux pas perdre un instant
Les blocs fonctionnent pour le résultat (oo-ej)
Wow, il est toujours en ligne, en route vers l'usine, depuis des années
Le moment viendra - je me reposerai, je ne me souviens pas encore des dates
Même si ce monde nous en veut, je ne veux pas rater un instant (oh)
Un autre million devant nous
(Ah) même si, même si je découvrais que demain serait la fin
(Ah) alors je, alors je dirai : "C'est cool, bébé, tout est fini" (oh)
Nos familles sont nourries (oh), la prochaine génération est nourrie
Est-ce que je me sens fier ? Putain, je suis fier parce que tout ça était un peu irréel
Mais maintenant ? (Oh) J'arrange tout moi-même et sérieusement, je m'en fous du scandale
(Ah) coup, terre, l'équipe collecte de l'argent pour gagner sa vie
101 pour cent pour le maître, tu voulais que je sois ici ? Eh bien, tu l'as maintenant, tu l'as maintenant (euh, ha)
Maître, on est encore foutus, il n'y a pas de pièces dans le jeu
Wow (ouais), toujours en ligne, en route vers le moulin, c'est comme ça depuis des années
Le moment viendra - je me reposerai, je ne me souviens pas encore des dates
Même si ce monde nous en veut, je ne veux pas perdre un instant
Les blocs fonctionnent pour le résultat (oo-ej)
Wow, il est toujours en ligne, en route vers l'usine, depuis des années
Le moment viendra - je me reposerai, je ne me souviens pas encore des dates
Même si ce monde nous en veut, je ne veux pas perdre un instant
Un autre million devant nous