Plus de titres de Aron x Krux
Plus de titres de Mata
Plus de titres de Bajorson
Description
En demandant d'ouvrir la porte, la chanson ressemble à une lettre fatiguée écrite sur une serviette en attendant son café: des lignes légèrement tremblantes, un parfum d'espoir citronné et une amertume à peine perceptible. Ici, le monde est toxique, les gens sont tous vêtus de costumes identiques et suivent des tendances démodées, mais au milieu de cette contagion, une main se réveille et se tend au lieu de s'écarter. C'est maladroit et familier: dans le clip, ce sont les mêmes pantalons, dans la vie, ce sont les mêmes vieilles blessures, et la mélodie rassemble les fragments pour former quelque chose qui ressemble à une union.
Il y a dans cette chanson une étrange gentillesse, non pas pathétique, mais celle qui vit dans les petits gestes: ne pas abandonner quand le navire coule, ne pas fermer la porte quand une voix le demande. L'ironie est douce, comme un sourire après une nuit blanche: le monde mesure la valeur à l'étiquette, mais ici, on propose de payer avec une autre monnaie - la persévérance, une petite foi en la musique et en ceux qui marchent à nos côtés, même à travers le feu. Ce n'est pas un manifeste de héros, c'est une note de journal intime sur le fait que la haine peut être tuée si l'on cesse de la nourrir de son attention.
Paroles et traduction
Original
Proszę, otwórz mi drzwi.
Dłużej nie wytrzymam. My nie jesteśmy źli.
Ten świat to toksyna.
Sama zawiść. Nikt pierwszy nie przyjdzie naprawić. Chyba nie taki był nasz plan.
Zabijmy nienawiść.
Różnie bywało w życiu. Ona ratowała mnie od złych nawyków.
Śmieją się, że wychodzę w tych samych ciuchach do klipu.
Ciesz się jak jedyne co musiałeś skroić to garnitur. Powoli wyniszcza nas toksyna. Nikt nie popłynie za tonącym okrętem.
Jak zostałeś sam toniesz w rozkminach. Zamiast dać nogę podam ci rękę.
Idź, choć wiem, że ci ciężko. Nie możemy się zatrzymać. Idź ze mną nawet przez piekło.
Musisz wytrzymać. Ludzie w ciebie nie wierzą, nie chcą dawać szans.
Chcą być wyżej, więc lepiej im cię poniżyć. Dla mnie moje cele to droga po skarb.
Może dlatego, że stawiali na niej krzyżyk.
Proszę, otwórz mi drzwi. Dłużej nie wytrzymam. My nie jesteśmy źli.
Ten świat to toksyna.
Sama zawiść. Nikt pierwszy nie przyjdzie naprawić. Chyba nie taki był nasz plan.
-Zabijmy nienawiść. -Ten świat to toksyna.
Nie mogę już wytrzymać, ale nie mogę się zatrzymać.
Rozmawiam tylko z Bogiem o tym, jaka moja w tym wina. Codziennie jak wstaję z wyra, no to chce mi się przeklinać.
Chyba nakręcę dziś firat dwa. Mówią nie rusz kosyka.
Lepiej mnie nie pytać, co gdybym nie muzyka.
Robię kolejnego feata, bo kocham jak łączy ludzi, a tylko dla miłości chce mi się jeszcze oddychać, kiedy zalewa mnie krew, jak znów rano dzwoni budzik.
Prosta matematyka łatwiej się dźwiga w parach ciężary życia, kiedy lecisz na oparach i nie masz oparcia w nikim. Łatwo jest przestać się starać.
Gdy do tego złe nowinki znowu krzyżują ci w planach coś.
Idź, choć wiem, że ci ciężko, nie możemy się zatrzymać.
Idź ze mną nawet przez piekło. Musisz wytrzymać.
Proszę, otwórz mi drzwi.
Dłużej nie wytrzymam. My nie jesteśmy źli. Ten świat to toksyna.
Sama zawiść. Nikt pierwszy nie przyjdzie naprawić. Chyba nie taki był nasz plan.
-Zabijmy nienawiść.
-Nie szukaj prawdy w ekranach, bo to czysta iluzja. Ja w tych czasach nie wierzę nawet w odbicie z lustra.
Zamiast siedzieć do późna i rozmyślać nad sobą, szukam drogi do wyjścia dla tych, którzy nie mogą. Chcąc odnaleźć się toną. Słono płacą za błędy.
Zagubieni w tym ponurym zjedli już na tym zęby. Gryząć się między sobą. Kto ma więcej od kogo? Wielkie serce.
Pojęcie to zastąpiło logo. Szczęście tylko na pozór, bo przemija wraz z trendem.
To jak zakopać topór w tym myślowym obłędzie.
Zabić w sobie nienawiść, przełknąć gorycz porażki, być odpornym na zawiść i już się niczym nie martwić. To jest toxic nowo.
Pomyśl, co jest z tobą. Warty jesteś tyle, ile na tym dziś zarobią.
Najpierw w czymś jest haczyk, potem mącą wodą. Ty dla nich nie znaczysz nic. Zaraz się obłowią.
Proszę, otwórz mi drzwi.
Dłużej nie wytrzymam. My nie jesteśmy źli.
Ten świat to toksyna.
Sama zawiść. Nikt pierwszy nie przyjdzie naprawić. Chyba nie taki był nasz plan.
Zabijmy nienawiść.
Traduction en français
S'il vous plaît, ouvrez-moi la porte.
Je n'en peux plus. Nous ne sommes pas mauvais.
Ce monde est une toxine.
Juste de l'envie. Personne ne viendra le réparer en premier. Je suppose que ce n'était pas notre plan.
Tuons la haine.
La vie était différente. Elle m'a sauvé des mauvaises habitudes.
Ils se moquent de moi parce que je porte les mêmes vêtements pour une vidéo.
Profitez du fait que la seule chose que vous deviez couper était le costume. La toxine nous détruit lentement. Personne ne suivra un navire en perdition.
Lorsque vous êtes seul, vous vous noyez dans vos pensées. Au lieu de donner ma jambe, je te donnerai ma main.
Vas-y, même si je sais que c'est dur pour toi. Nous ne pouvons pas nous arrêter. Marche avec moi même en enfer.
Il faut endurer. Les gens ne croient pas en toi, ils ne veulent pas te laisser de chance.
Ils veulent être plus hauts, il est donc préférable pour eux de vous rabaisser. Pour moi, mes objectifs sont le chemin vers le trésor.
Peut-être parce qu'ils ont mis une croix dessus.
S'il vous plaît, ouvrez-moi la porte. Je n'en peux plus. Nous ne sommes pas mauvais.
Ce monde est une toxine.
Juste de l'envie. Personne ne viendra le réparer en premier. Je suppose que ce n'était pas notre plan.
-Tuons la haine. -Ce monde est une toxine.
Je n'en peux plus, mais je ne peux pas m'arrêter.
Je parle juste à Dieu du fait que c'est de ma faute. Chaque jour, quand je me lève, j'ai envie de maudire.
Je pense que je vais en tirer deux aujourd'hui. Ils disent de ne pas toucher au panier.
Il vaut mieux ne pas me demander et s'il n'y avait pas de musique.
Je fais un autre exploit parce que j'aime la façon dont cela connecte les gens, et seulement par amour, j'ai encore envie de respirer, quand je suis couvert de sang, quand le réveil sonne à nouveau le matin.
Mathématiquement simple, il est plus facile de supporter les fardeaux de la vie à deux lorsqu'on est à bout de souffle et qu'on n'a personne pour nous soutenir. Il est facile d'arrêter d'essayer.
Quand une mauvaise nouvelle interrompt à nouveau vos plans.
Vas-y, même si je sais que c'est dur pour toi, on ne peut pas s'arrêter.
Marche avec moi même en enfer. Il faut endurer.
S'il vous plaît, ouvrez-moi la porte.
Je n'en peux plus. Nous ne sommes pas mauvais. Ce monde est une toxine.
Juste de l'envie. Personne ne viendra le réparer en premier. Je suppose que ce n'était pas notre plan.
-Tuons la haine.
-Ne cherchez pas la vérité sur les écrans, car c'est une pure illusion. Aujourd’hui, je ne crois même plus au reflet du miroir.
Au lieu de veiller tard en pensant à moi, je cherche une issue pour ceux qui ne le peuvent pas. En essayant de se retrouver, ils se noient. Ils paient cher leurs erreurs.
Ceux qui sont perdus dans cette morosité y ont déjà fait leurs armes. Mordez-vous les uns les autres. Qui a plus que qui ? Grand coeur.
Ce concept a remplacé le logo. Le bonheur n’est que superficiel, car il s’efface au gré de la mode.
C'est comme enterrer la hache de guerre dans cette folie mentale.
Tuez la haine, avalez l’amertume de la défaite, soyez immunisé contre l’envie et ne vous souciez plus de rien. C’est une nouveauté toxique.
Pensez à ce qui ne va pas chez vous. Vous valez autant qu’ils en tirent aujourd’hui.
D’abord, il y a un crochet dans quelque chose, puis cela brouille les pistes. Tu ne représentes rien pour eux. Ils seront bientôt pleins.
S'il vous plaît, ouvrez-moi la porte.
Je n'en peux plus. Nous ne sommes pas mauvais.
Ce monde est une toxine.
Juste de l'envie. Personne ne viendra le réparer en premier. Je suppose que ce n'était pas notre plan.
Tuons la haine.