Plus de titres de Ed Sheeran
Description
Production:
Shimon Froncowiac
Adam Kubera
Chant: Ed Sheeran, Tlogang
Chœurs: Adam Kubera
Mixage: Adam Kubera, Szymon Froncowiacz, Michał Zych
Mastering: Michał Zych
Caméra: Weronika Harasim
Directrice de production: Nela Szadkowska
Paroles et traduction
Original
Azizam
Spotkajmy się na taniec dziś
Pokaż mi jak płynąć jak woda
Światła tańczą wokół nas
Bądź moja, moja
Azizam
Spotkajmy się na taniec dziś
Pokaż mi jak płynąć jak woda
Światła tańczą wokół nas
Bądź moja, moja
Azizam
Nie widzę siebie już nigdzie, bo tylko przy tobie czuję się jedynym
Chciałbym zaplątany w nasze ramiona poczuć twój policzek na szyi
To jeszcze może poczekać, bo jesteś ważniejsza
Od tego co mówi mi reszta i od mojego szczęścia
Jeżeli miłość to gierka, zawsze gramy razem, jak ogień i woda
I wiem, że jesteś ode mnie w nią lepsza, a kiedy cię znalazłem, grałem na kodach
A za każdą noc zrobię herbatę nad ranem
Gdy będzie zimno, dam ci koc, albo może nagram numer z Sheeranem, kochanie
Azizam
Spotkajmy się na taniec dziś
Pokaż mi jak płynąć jak woda
Światła tańczą wokół nas
Bądź moja, moja
Azizam
Spotkajmy się na taniec dziś
Pokaż mi jak płynąć jak woda
Światła tańczą wokół nas
Bądź moja, moja
Azizam
Traduction en français
Azizam
Rencontrons-nous pour une danse aujourd'hui
Montre-moi comment couler comme l'eau
Les lumières dansent autour de nous
Sois à moi, à moi
Azizam
Rencontrons-nous pour une danse aujourd'hui
Montre-moi comment couler comme l'eau
Les lumières dansent autour de nous
Sois à moi, à moi
Azizam
Je ne me vois plus nulle part, parce que seulement avec toi je me sens le seul
J'aimerais sentir ta joue sur mon cou, emmêlée dans nos bras
Ça peut attendre, parce que tu es plus important
De ce que les autres me disent et de mon bonheur
Si l'amour est un jeu, nous jouons toujours ensemble, comme le feu et l'eau
Et je sais que tu es meilleur que moi, et quand je t'ai trouvé, je jouais aux tricheurs
Et chaque soir je ferai du thé le matin
Quand il fait froid, je te donnerai une couverture ou peut-être que je ferai un numéro avec Sheeran, chérie
Azizam
Rencontrons-nous pour une danse aujourd'hui
Montre-moi comment couler comme l'eau
Les lumières dansent autour de nous
Sois à moi, à moi
Azizam
Rencontrons-nous pour une danse aujourd'hui
Montre-moi comment couler comme l'eau
Les lumières dansent autour de nous
Sois à moi, à moi
Azizam