Plus de titres de Ty Dolla $ign
Plus de titres de Tory Lanez
Description
Le grondement des basses se répand comme si du néon coulait dans les veines. Tout autour, tout vacille légèrement, non pas à cause du vin, mais à cause du rythme. L'air sent la chaleur du club et quelque chose de sucré qui empêche de distinguer l'amour d'un simple drop réussi. Tout le monde fait semblant de vivre au ralenti, alors que le cœur bat deux fois plus vite. Il ne s'agit pas ici de sentiments, mais d'énergie. Celle qui enflamme la foule, quand les mains sont levées, les yeux rivés au sol, et qu'on peut croire, l'espace d'un instant, que la nuit est vraiment infinie.
Paroles et traduction
Original
Dolla $ign.
Hey.
Show me love, show me love.
O. T. , I be steppin', turn me up, turn me up.
I know you be reppin', throw it up, throw it up.
Ayy, ayy.
She wanna ride, ride on me. She wanna suck me to sleep.
All of these drugs in my system. Give me that Wock' with the lean. I got the stars in my Rolls. So fly,
Celine. I got two O's in my gold. Trippin' off a bean, yeah, yeah.
I get rack, you sell that thot. Love in the trap, we ain't doin' jumping jacks.
Can't do no supermax. My bank account got cheese, but I still don't fuck with rats.
Show me love, show me love.
O. T. , I be steppin', turn me up, turn me up.
I know you be reppin', throw it up, throw it up.
Ayy, ayy.
It's some, it's some, it's some. It's some fuck niggas playin' with me. Some.
It's some bad bitches stayin' with me.
It's some niggas that's with me that's gon' fra, fra, fra, fra, fra, fra.
Phone sex. I live in Miami where bitches don't get in the pool but get toes wet.
Bitch, you know my body, I pull up with Avi, I'm fuckin' the whole set.
Pull up to your city with all of them bitties, you know how it's gon' get.
Now gotta tell 'em that we on deck.
Show me love, show me love. O. T. , I be steppin', turn me up, turn me up.
I know you be reppin', throw it up, throw it up.
Ayy, ayy, ayy.
Show me love, show me love. O. T. , I be steppin', turn me up, turn me up.
I know you be reppin', throw it up, throw it up.
Ayy, ayy.
And I'm comin' to a city near you.
Show me love when I fall through.
I'll give it right back to you. Oh.
Traduction en français
Dolla $ign.
Hé.
Montre-moi de l'amour, montre-moi de l'amour.
O. T., je fais un pas, monte-moi, monte-moi.
Je sais que tu es en train de répéter, de le vomir, de le vomir.
Ouais, ouais.
Elle veut monter, monte sur moi. Elle veut me sucer pour dormir.
Tous ces médicaments dans mon système. Donne-moi ce Wock' avec le maigre. J'ai les étoiles dans ma Rolls. Alors vole,
Céline. J'ai eu deux O dans mon or. Je trébuche sur un haricot, ouais, ouais.
Je reçois du rack, tu vends ça. L'amour dans le piège, on ne fait pas de sauts avec écart.
Je ne peux pas faire de supermax. Mon compte en banque contient du fromage, mais je ne baise toujours pas avec les rats.
Montre-moi de l'amour, montre-moi de l'amour.
O. T., je fais un pas, monte-moi, monte-moi.
Je sais que tu es en train de répéter, de le vomir, de le vomir.
Ouais, ouais.
C'est un peu, c'est un peu, c'est un peu. Ce sont des putains de négros qui jouent avec moi. Quelques.
Ce sont de mauvaises salopes qui restent avec moi.
Ce sont des négros qui sont avec moi et qui vont fra, fra, fra, fra, fra, fra.
Sexe au téléphone. J'habite à Miami où les chiennes ne vont pas dans la piscine mais se mouillent les orteils.
Salope, tu connais mon corps, j'arrive avec Avi, je baise tout le décor.
Arrêtez-vous dans votre ville avec tous ces bitties, vous savez comment ça va se passer.
Maintenant je dois leur dire que nous sommes sur le pont.
Montre-moi de l'amour, montre-moi de l'amour. O. T., je fais un pas, monte-moi, monte-moi.
Je sais que tu es en train de répéter, de le vomir, de le vomir.
Ouais, ouais, ouais.
Montre-moi de l'amour, montre-moi de l'amour. O. T., je fais un pas, monte-moi, monte-moi.
Je sais que tu es en train de répéter, de le vomir, de le vomir.
Ouais, ouais.
Et je viens dans une ville près de chez toi.
Montre-moi de l'amour quand je tombe en panne.
Je vous le rendrai immédiatement. Oh.