Plus de titres de Libenson
Plus de titres de The Curly
Description
Producteur: Liebenzon
Compositeur: Vladislav Liebenzon.
Auteur des paroles: Vladislav Liebenzon
Auteur des paroles: Nikita Grebenshchikov
Paroles et traduction
Original
Did you think for a second I would save you?
Did you think for a second I would save you?
На моїх губах твоя помада.
Це не любов, це все забава. Ти хочеш ніжних слів? Сьогодні ти не маєш права.
Тебе не прибрано, бо ти була не готова.
Це не вечоріво, просто хотів би відчути твій дотик. Я вип'ю, я випию усе.
Ти тягнеш більше, ніж знає дрістник.
А ти це, бо це корона ніч. Вожа гаряча, як свічка, я від тебе млію.
Схоже, це ти мене звільнив. На моїх губах твоя помада. Це не любов, це все забава.
Ти хочеш ніжних слів? Сьогодні ти не маєш права. Сьогодні все буде бомонд.
Завжди менше розмов, побільше кричи. Для нашої з тобою зустрічі небагато причин.
Знаєш, що завтра ми будем знову чужі. Всі точки, стільки плюшів, як в тобі і в мені.
Я бачу тебе на вулиці, не пропущу, покажи, де ти знову затій.
Сьогодні лише ти виторкнувся, хочеш, я тебе зніму? Маю дрісті, certified lover boy.
Розділяю цю подорож, розділяю її з тобою. На моїх губах твоя помада.
Це не любов, це все забава. Ти хочеш ніжних слів? Сьогодні ти не маєш права.
Тебе не прибрано, бо ти була не готова.
Це не вечоріво, просто хотів би відчути твій дотик. Я вип'ю, я випию усе.
Ти тягнеш більше, ніж знає дрістник. А ти це, бо це корона ніч.
Вожа гаряча, як свічка, я від тебе млію.
Схоже, це ти мене звільнив. На моїх губах твоя помада. Це не любов, це все забава.
Ти хочеш ніжних слів? Сьогодні ти не маєш права.
Traduction en français
As-tu pensé une seconde que j'allais te sauver ?
As-tu pensé une seconde que j'allais te sauver ?
Ton rouge à lèvres est sur mes lèvres.
Ce n'est pas de l'amour, c'est du plaisir. Voulez-vous des mots doux? Aujourd'hui, vous n'avez aucun droit.
Vous n'avez pas été nettoyé parce que vous n'étiez pas prêt.
Ce n'est pas une fête, je veux juste sentir ton contact. Je boirai, je boirai de tout.
Vous en tirez plus qu'un plouc ne le sait.
Et c'est toi, parce que c'est la soirée du couronnement. La corde est chaude comme une bougie, j'en ai marre de toi.
On dirait que tu m'as viré. Ton rouge à lèvres est sur mes lèvres. Ce n'est pas de l'amour, c'est du plaisir.
Voulez-vous des mots doux? Aujourd'hui, vous n'avez aucun droit. Tout sera beau aujourd'hui.
Parlez toujours moins, criez plus. Il n'y a pas beaucoup de raisons pour notre rencontre avec vous.
Tu sais que demain nous serons à nouveau des étrangers. Tous les points, autant de peluches qu'en toi et en moi.
Je te vois dans la rue, tu ne me manqueras pas, montre-moi encore où tu es.
Aujourd'hui, tu es le seul à avoir pris la parole, tu veux que je te fasse tomber ? J'ai Dristi, un amant certifié.
Partager ce voyage, le partager avec vous. Ton rouge à lèvres est sur mes lèvres.
Ce n'est pas de l'amour, c'est du plaisir. Voulez-vous des mots doux? Aujourd'hui, vous n'avez aucun droit.
Vous n'avez pas été nettoyé parce que vous n'étiez pas prêt.
Ce n'est pas une fête, je veux juste sentir ton contact. Je boirai, je boirai de tout.
Vous en tirez plus qu'un plouc ne le sait. Et c'est toi, parce que c'est la soirée du couronnement.
La corde est chaude comme une bougie, j'en ai marre de toi.
On dirait que tu m'as viré. Ton rouge à lèvres est sur mes lèvres. Ce n'est pas de l'amour, c'est du plaisir.
Voulez-vous des mots doux? Aujourd'hui, vous n'avez aucun droit.