Plus de titres de Апология
Description
Première: 9 octobre 2025.
Paroles et traduction
Original
Дева Мария заплачет
И слезы бывают
Теплее языческих сказок
Мы ходим под богом
Наши тела освящают
Души бетонных коробок
Всегда несу свет
Солнце над головами
Больше чем просто иллюзия
Корни и род
За спинами дух у костра
Это больше чем просто музыка
Мать моя Мария
По полю ходила
Свечи разносила
А потом просила
Мать моя Мария
По полю ходила
Свечи разносила
А потом просила
Матушка родина дай мне сил подсобраться
И сделать реальным
Поездами к мечте
Самолетами, каршем
Шумом вокзальным
Они чувствуют силу
И как нам велели наши родители
Не потерять человека
В забытой богами серой обители
Люди возносят и пальцами в небо
В надежде что кто то услышит
Люди поют, обряды, костры
Быть может, нас кто то увидит?
Ночь бывает темна
Прыжки у костра
Такова воля русская
Это всегда будет больше
Чем просто, народная музыка
Мать моя Мария
По полю ходила
Свечи разносила
А потом просила
Мать моя Мария
По полю ходила
Свечи разносила
А потом просила
Traduction en français
La Vierge Marie pleurera
Et il y a des larmes
Plus chaleureux que les contes de fées païens
Nous marchons sous Dieu
Nos corps sont sanctifiés
Douches à caisson en béton
J'apporte toujours de la lumière
Le soleil est au-dessus
Plus qu'une simple illusion
Racines et lignée
Derrière l'esprit au feu
C'est plus que de la musique
Ma mère Maria
J'ai traversé le champ
Bougies réalisées
Et puis j'ai demandé
Ma mère Maria
J'ai traversé le champ
Bougies réalisées
Et puis j'ai demandé
Mère Patrie, donne-moi la force de me ressaisir
Et rends-le réel
Des trains vers vos rêves
En avion, karsh
Bruit de la gare
Ils ressentent le pouvoir
Et comme nos parents nous l'ont dit
Ne perdez personne
Dans un monastère gris oublié des dieux
Les gens lèvent les doigts vers le ciel
En espérant que quelqu'un entendra
Les gens chantent, rituels, feux de joie
Peut-être que quelqu'un nous verra ?
La nuit est sombre
Sauter autour du feu
C'est la volonté russe
Il y en aura toujours plus
Bien plus que de la musique folk
Ma mère Maria
J'ai traversé le champ
Bougies réalisées
Et puis j'ai demandé
Ma mère Maria
J'ai traversé le champ
Bougies réalisées
Et puis j'ai demandé