Plus de titres de Саша Санта
Description
Quelque part entre le passé et les premières neiges, une jeune fille avec des lanternes à la place des espoirs. Simple, mais pas simpliste: celle qui sait aimer jusqu'à en trembler et se décevoir avec élégance. Sur son visage, c'est février, dans son cœur, c'est novembre éternel, mais elle attend quand même le printemps. Elle rêve d'un grand amour, même si elle fait semblant de ne plus y croire.
Elle connaît la valeur du pardon, sait mettre des points finaux et continue malgré tout à écrire des virgules. Dans ses écouteurs, une musique mineure, dans ses yeux, une lumière que nulle phare ne peut éteindre. Elle est telle qu'elle passerait devant son ex sans même se retourner, non par fierté, mais parce que devant elle brillent déjà ces lumières pour lesquelles tout cela valait la peine d'être vécu.
Paroles et traduction
Original
В последнее время ты часто грустишь.
Но, может быть, уже простишь чувства задарма. Он ослеплял твое сердце, как фары.
В последнее время сама не своя.
В наушниках снова минор.
Девчата, родная, родная, ты чья? Ну точно уже не его.
А ты девчонка непростая, из простой семьи. По ночам мечтала о большой любви.
Больше снегопадов не жди. Но до времени, до поры.
А ты девчонка непростая, из простой семьи.
Сердце прописала в области груди, но уверена и знала, что наступит завтра и засветятся фонари.
Пусть новым мотивом забьется в груди.
Прости за все и отпусти.
Время расставит. Грустное время любовью разбавит.
Нечем рубить, так руби из плеча.
Все это уже не впервой. Девчата, родная, родная, ты чья?
Ну точно уже не его.
О, снегопады заметают следы и зеленые глаза обиды. Что же с тобой?
Ну когда ты поймешь, что он парень простой. Ты девчонка непростая, из простой семьи.
По ночам мечтала о большой любви. Больше снегопадов не жди.
Но до времени, до поры. А ты девчонка непростая, из простой семьи.
Сердце прописала в области груди, но уверена и знала, что наступит завтра и засветятся фонари.
Traduction en français
Vous vous sentez très triste ces derniers temps.
Mais peut-être que vous pardonnerez ces sentiments pour rien. Il a aveuglé ton cœur comme des phares.
Dernièrement, je ne suis plus moi-même.
Les écouteurs sont à nouveau en mineur.
Les filles, chérie, chérie, à qui êtes-vous ? Eh bien, ce n'est définitivement plus le sien.
Et tu es une fille difficile, issue d'une famille simple. La nuit, j'ai rêvé d'un grand amour.
Ne vous attendez plus à des chutes de neige. Mais pour le moment, pour le moment.
Et tu es une fille difficile, issue d'une famille simple.
J'ai enregistré le cœur dans la région de la poitrine, mais j'étais confiant et je savais que demain viendrait et que les lumières s'allumeraient.
Laissez un nouveau motif battre dans votre poitrine.
Désolé pour tout et lâche prise.
Le temps réglera le problème. Les moments tristes seront égayés par l'amour.
Si vous n’avez rien avec quoi couper, coupez-le donc depuis votre épaule.
Ce n'est pas la première fois. Les filles, chérie, chérie, à qui êtes-vous ?
Eh bien, ce n'est définitivement plus le sien.
Oh, les chutes de neige masquent les traces et les yeux verts du ressentiment. Qu'est-ce qui ne va pas?
Eh bien, quand on réalise que c'est un gars simple. Vous êtes une fille difficile, issue d'une famille simple.
La nuit, j'ai rêvé d'un grand amour. Ne vous attendez plus à des chutes de neige.
Mais pour le moment, pour le moment. Et tu es une fille difficile, issue d'une famille simple.
J'ai enregistré le cœur dans la région de la poitrine, mais j'étais confiant et je savais que demain viendrait et que les lumières s'allumeraient.