Plus de titres de Josh Levi
Plus de titres de FLO
Description
Tout autour, tout semble flotter dans une brume torride, quelque part entre la scène, le lit et une folle passion. Ici, les sentiments ne sont pas avoués, ils se produisent simplement: rapidement, bruyamment, à l'extrême. Elle est audacieuse, il est perdu, mais tous deux sont trop pris par leurs émotions pour s'arrêter. Tout n'est qu'un jeu où les enjeux dépassent depuis longtemps le simple plaisir.
Les mots se transforment en défi, les mouvements en négociations sans droit à la pause. Dans cette danse, personne n'appartient à personne, mais chacun est convaincu d'être le principal. L'air chaud, les rires, la lampe grillée et la « chaleur » sont comme un mot de passe vers un monde où l'amour et la folie résonnent à la même fréquence.
Paroles et traduction
Original
She gon' ride for me for sure (sure), she crazy, I adore ('dore)
She followed me on tour (tour), I fuck up her couture
I need more, what's in store? (Store) I do her in Dior ('Ior)
She call me mi amor ('mor), I'm caught up in her love, that's for sure
And you can't explain (ooh), I can't concentrate (whoa)
Touchin' on me while I'm speedin' down the PCH (oh)
I don't wanna wait (ooh), I can almost taste (ooh)
When I'm finished wit' it, baby, you gon' go insane
I'ma make you crash out 'til you tap out
Take the long route, it's about to go down
I'll make you crash out 'til you tap out (yeah)
Eat it all out, it's about to go down, ow
Go 'head, girl, go 'head, girl, go 'head, girl, go
Go 'head, girl, go 'head, girl, go 'head
You say you gon' make me tap out like it's wrestlin' (pow)
This ain't about class, but there's things you need a lesson in (yeah, yeah)
More than control, you should call me body president (ooh)
I wear the pants even when you're undressin' 'em
Fitted like my Levi's jeans (jeans), take 'em off, baby boy, if you a freak like me (freak like me)
When I say rounds, I mean rounds, yeah, that's what I need (what I need)
I'm gonna have to see, gonna need a referee
Got you swimmin' in that deep, need to lie on me
'Bout to break your bed, have you beggin' please
You can't do body like me, 'cause me
I'll have you screamin' my name, I'll have you goin' insane
I'ma make you crash out (crash out) 'til you tap out (tap out)
Take the long route, it's about to go down
I'll make you crash out (oh) 'til you tap out (ooh)
Eat it all out, it's about to go down, ow (baby)
Go 'head, girl (baby, yeah), go 'head, girl (so tell me), go 'head, girl (oh), go (go)
Go 'head, boy (come on, yeah), go 'head, boy, go 'head, boy, go (oh yeah)
Go 'head, girl (ooh), go 'head, girl, go 'head, girl (go), go, go
Go 'head, boy (ooh, tell me, bae), go 'head, boy, go 'head, girl, go (yeah, yeah)
Oh
Ooh, tell me, bae
Traduction en français
Elle va rouler pour moi, c'est sûr (bien sûr), elle est folle, j'adore ('dore)
Elle m'a suivi en tournée, je fous en l'air sa couture
J'en ai besoin de plus, qu'est-ce qu'il y a en magasin ? (Magasin) Je la fais en Dior ('Ior)
Elle m'appelle mi amor ('mor), je suis pris par son amour, c'est sûr
Et tu ne peux pas expliquer (ooh), je n'arrive pas à me concentrer (whoa)
Je me touche pendant que j'accélère sur le PCH (oh)
Je ne veux pas attendre (ooh), je peux presque goûter (ooh)
Quand j'en aurai fini, bébé, tu vas devenir fou
Je vais te faire t'effondrer jusqu'à ce que tu tapes
Prends le long chemin, il est sur le point de descendre
Je vais te faire t'écraser jusqu'à ce que tu tapes (ouais)
Mange tout ça, c'est sur le point de baisser, oh
Vas-y, fille, vas-y, fille, vas-y, fille, vas-y
Vas-y, fille, vas-y, fille, vas-y
Tu dis que tu vas me faire taper comme si c'était de la lutte (pow)
Ce n'est pas une question de cours, mais il y a des choses pour lesquelles tu as besoin d'une leçon (ouais, ouais)
Plus que du contrôle, tu devrais m'appeler président du corps (ooh)
Je porte le pantalon même quand tu le déshabilles
Ajusté comme mon jean Levi's (jean), enlève-le, bébé, si tu es un monstre comme moi (un monstre comme moi)
Quand je dis des rondes, je veux dire des rondes, ouais, c'est ce dont j'ai besoin (ce dont j'ai besoin)
Je vais devoir voir, j'aurai besoin d'un arbitre
Je t'ai fait nager si profondément, tu as besoin de t'allonger sur moi
"Je suis sur le point de casser ton lit, est-ce que tu me supplies s'il te plaît
Tu ne peux pas faire un corps comme moi, parce que moi
Je vais te faire crier mon nom, je vais te faire devenir fou
Je vais te faire t'écraser (s'écraser) jusqu'à ce que tu tapes (tapes)
Prends le long chemin, il est sur le point de descendre
Je vais te faire t'effondrer (oh) jusqu'à ce que tu tapes (ooh)
Mange tout ça, c'est sur le point de baisser, ow (bébé)
Vas-y, fille (bébé, ouais), vas-y, fille (alors dis-moi), vas-y, fille (oh), vas-y (vas-y)
Vas-y, garçon (allez, ouais), vas-y, garçon, vas-y, garçon, vas-y (oh ouais)
Vas-y, fille (ooh), vas-y, fille, vas-y, fille (va), vas-y, vas-y
Vas-y, garçon (ooh, dis-moi, bébé), vas-y, garçon, vas-y, fille, vas-y (ouais, ouais)
Oh
Ooh, dis-moi, bébé