Plus de titres de Robert Glasper
Plus de titres de Yebba
Description
Compositeur, auteur des paroles, producteur du son, producteur, interprète associé, claviers: Robert Glasper
Ingénieur du son, personnel du studio, mixeur: Qmillion
Personnel du studio, ingénieur de mastering: Chris Athens
Interprète associé: Isaiah Sharkey
Interprète associé, guitare basse: Bernice Travis II
Batterie, musicien associé: Justin Tyson
Musicien associé, chant: Yebba
Musicien associé, DJ: Jahi Sandance
Compositeur, parolier: Abby Smith
Paroles et traduction
Original
I was falling too soon.
Separated by the afternoons.
Hey, a dream that faded.
I hate that we waited so many moons, so many moons.
No, I don't wanna call my car.
Standing in the static right there where you are.
Dancing in dramatics and after all the hurt that happened, baby, you know all to me that matters is your heart.
It's still your heart. Oh, baby. I'm hoping that this love ain't over.
Oh, 'cause I'm tipping over you.
I'm hoping that this love ain't over.
Lying if I say it wasn't true.
I'm hoping that this love ain't over.
Oh, ooh.
'Cause I'm still not over you.
Contact high, you pulled me right into.
The signs and the wonders of that elusive road.
And the more times you promised, the less you was being honest and the things you would do, the things you would do. I'm hoping that this love ain't over.
'Cause I'm still not over you. Oh, 'cause I'm tipping over you.
I'm hoping that this love ain't. . . Hoping that this love ain't over.
Ooh. Lying if I say it wasn't true.
See, we can't stand to wait.
Tides of old and wars we wage.
So please, don't stay in the rain.
Come back in and tell me you feel the same.
Old Polaroids, old images, old new friends.
You know what it is and they'll forget about me too.
Gone too soon.
Gateway to my innocence, corridors of the old Polaroids.
Wish that you would keep all them images.
Still making peace with my innocence.
Boy, I know.
I know.
Don't think I don't know you.
And tell me where have you run to?
Where have you run to?
Tell me, baby, who hurt you?
You know that I'd never hurt you.
You.
Tell me that this love ain't over.
Oh.
All right.
Oh.
Tell me that this love ain't over.
You were gone too soon.
Where have you run to?
Gone too.
Gone too.
Gone too
Traduction en français
Je tombais trop tôt.
Séparés les après-midi.
Hé, un rêve qui s'est évanoui.
Je déteste que nous ayons attendu tant de lunes, tant de lunes.
Non, je ne veux pas appeler ma voiture.
Debout dans le statique là où vous êtes.
Danser dans des drames et après tout le mal qui s'est produit, bébé, tu sais que pour moi, tout ce qui compte, c'est ton cœur.
C'est toujours ton cœur. Oh, bébé. J'espère que cet amour n'est pas fini.
Oh, parce que je bascule sur toi.
J'espère que cet amour n'est pas fini.
Mentir si je dis que ce n'était pas vrai.
J'espère que cet amour n'est pas fini.
Oh, ouh.
Parce que je n'en ai toujours pas fini avec toi.
Contact élevé, tu m'as attiré directement.
Les signes et les merveilles de cette route insaisissable.
Et plus vous faisiez de promesses, moins vous étiez honnête et moins vous faisiez les choses que vous feriez. J'espère que cet amour n'est pas fini.
Parce que je n'en ai toujours pas fini avec toi. Oh, parce que je bascule sur toi.
J'espère que cet amour ne l'est pas. . . En espérant que cet amour ne soit pas fini.
Ooh. Mentir si je dis que ce n'était pas vrai.
Vous voyez, nous ne pouvons pas supporter d'attendre.
Les marées du passé et les guerres que nous menons.
Alors s'il vous plaît, ne restez pas sous la pluie.
Revenez et dites-moi que vous ressentez la même chose.
Vieux polaroïds, vieilles images, vieux nouveaux amis.
Tu sais ce que c'est et ils m'oublieront aussi.
Parti trop tôt.
Porte d'accès à mon innocence, couloirs des vieux Polaroïds.
J'aimerais que vous conserviez toutes ces images.
Je fais toujours la paix avec mon innocence.
Garçon, je sais.
Je sais.
Ne pense pas que je ne te connais pas.
Et dis-moi où as-tu couru ?
Où as-tu couru ?
Dis-moi, bébé, qui t'a blessé ?
Tu sais que je ne te ferai jamais de mal.
Toi.
Dis-moi que cet amour n'est pas fini.
Oh.
D'accord.
Oh.
Dis-moi que cet amour n'est pas fini.
Tu es parti trop tôt.
Où as-tu couru ?
Parti aussi.
Parti aussi.
Parti aussi