Description
Compositeur: Federico Cimini.
Compositeur: Claudio Marciano.
Producteur: Claudio Marciano
Producteur: Andrea Soloni
Chant: Cimini
Paroles et traduction
Original
Giorni violenti, cieli bagnati
Ci ricorderemo di quell'estate
Rompersi i denti, che male fa
Morire in guerra o di siccità
E mi manca l'aria
Non giocare coi sentimenti
La vita è un viaggio a fari spenti
Dimentica tutte le delusioni
Fiorisci a novembre fuori stagione
Ci ricorderemo di vecchi errori
La testa è una cella col mare fuori
Una galassia piena di soli, di soli
E così ho pensato quello
Che non aveva più niente da perdere
Lanciò un razzo tra le stelle
Come in un film di George Méliès
Alice ha preso un treno in fronte
La Nasa ha deviato un asteroide
Cristo e Putin, Greta Thunberg, braccia tese, polizia
Ave Maria, piena di ansia
Siamo tutti con te
Non giocare coi sentimenti
La vita è piena di pentimenti
Dimentica rare soddisfazioni
Osserva la testa dei girasoli
Ci ricorderemo di vecchi amori
Tutto chiede salvezza lì fuori
Una distesa piena di fiori, di fiori
E poi, cosa resterà di noi?
Una luna col sorriso, e un tramonto in aridito
Mani al cielo, polizia, Cristo e Putin, Greta Thunberg
Torna a casa, anima mia
Ave Maria, piena di ansia
Siamo tutti con te
Per i sogni bruciati dall'alba (Dall'alba)
Siamo tutti con te
Noi siamo piante che chiedono acqua
Siamo tutti con te
Per tutte le lacrime sulla mia faccia
Ave Maria, piena di ansia
Ave Maria, piena di ansia
Ave Maria, piena di ansia
Ave Maria, piena di ansia
Ave Maria, piena di ansia
Ave Maria, piena di ansia
Ave Maria, piena di ansia
Ave Maria, piena di ansia (Piena di ansia)
Siamo tutti con te
(Te, te, te, te, te, te, te, te, te)
Traduction en français
Jours violents, ciel humide
Nous nous souviendrons de cet été
Se casser les dents, à quel point est-ce que ça fait mal ?
Mourir pendant la guerre ou la sécheresse
Et l'air me manque
Ne joue pas avec les sentiments
La vie est un voyage avec les lumières éteintes
Oubliez toutes les déceptions
Floraison en novembre hors saison
Nous nous souviendrons des vieilles erreurs
La tête est une cellule avec la mer à l'extérieur
Une galaxie pleine de soleils, de soleils
Et donc j'ai pensé que
Qu'il n'avait plus rien à perdre
Il a lancé une fusée dans les étoiles
Comme dans un film de George Méliès
Alice a pris un train devant
La NASA a dévié un astéroïde
Le Christ et Poutine, Greta Thunberg, les bras tendus, la police
Je vous salue Marie, pleine d'anxiété
Nous sommes tous avec toi
Ne joue pas avec les sentiments
La vie est pleine de regrets
Oubliez les rares satisfactions
Regarde les têtes des tournesols
Nous nous souviendrons des vieux amours
Tout demande le salut là-bas
Une étendue pleine de fleurs, de fleurs
Et puis, que restera-t-il de nous ?
Une lune avec un sourire et un coucher de soleil sec
Mains en l'air, police, Christ et Poutine, Greta Thunberg
Rentre à la maison, mon âme
Je vous salue Marie, pleine d'anxiété
Nous sommes tous avec toi
Pour les rêves brûlés par l'aube (Depuis l'aube)
Nous sommes tous avec toi
Nous sommes des plantes qui demandent de l'eau
Nous sommes tous avec toi
Pour toutes les larmes sur mon visage
Je vous salue Marie, pleine d'anxiété
Je vous salue Marie, pleine d'anxiété
Je vous salue Marie, pleine d'anxiété
Je vous salue Marie, pleine d'anxiété
Je vous salue Marie, pleine d'anxiété
Je vous salue Marie, pleine d'anxiété
Je vous salue Marie, pleine d'anxiété
Je vous salue Marie, pleine d'anxiété (Pleine d'anxiété)
Nous sommes tous avec toi
(Toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi, toi)