Plus de titres de Frezza
Description
La ville est bruyante, comme un ring après un KO réussi. Ici, personne n'a rien à prouver à personne - on vit simplement au niveau de la Ligue des champions, avec des visages où la confiance brille à la place des sourires. L'argent n'est pas un but, mais un carburant. La victoire n'est pas un événement, mais un état. Tout se passe rapidement, presque comme un pari avec le destin, et si quelque chose brûle, c'est seulement le moteur interne qui fonctionne à l'adrénaline pure.
Les mots fusent comme des balles depuis la fenêtre d'une voiture où les basses résonnent plus fort que la conscience. Chaque riff a le goût de l'asphalte et de l'or, mélangé à la sueur et à la fumée. Ce n'est pas de la vantardise, mais une façon de survivre avec élégance. Réels jusqu'à la tombe, inaccessibles, tandis que les autres ne font que regarder vers le haut, plissant les yeux devant l'éclat des victoires des autres.
Paroles et traduction
Original
Iè fratm, simm a voce d'a vecchia scuola.
Champions League, Ken Piss a Shaquille O'Neal, saccio c'ô tiempo è denaro, mo segn nu Subaru, rivale nun ne verimm, nuje simmo mica apparimm, reale fino int'a bara, si n'è chiaro viene e vir.
Stu facenn sport l'aggio fatto rosso comme face Rozz, sórd saia cunt n'è colpa d'a aitana, si tienô problema cu frezzo saia sotta, cosa migliore è vulà for Italia, surimm reale, che cazzo ce provo cu nuje a fa 'na gara?
Intoccabile no sull'assecondo piano, simm in gripp oggi finisce dimane, me piaceno l'arme, tengo cchiù bossle ca sórd 'e carte, si ce fai nu tanno roppo chi t'appare, sent nu parl nu faccio 'o codardo ma pienz ca i sórd 'e carte songo assaje, sto parlando troppo trovo chi ce stopp ca senza rivale sta vita m'annoia, aggio fatto botte senza juculotte m'aggio miso in gioco pe' fa' sempe coi, me rilasso o joint, fratm è da sballarò ma poi, si oggi 'nto 'o lietto ne voglio cu 'e roi, 'nto 'o lietto ce stanno cu 'e roi, sto masticanno sangue mica sputo, c'arrenimmo solo quando emmo vinciuto, sórd soglie e l'ò oppure so' arancie, ma quando ne vuò subito te damm.
Champions League, Ken Piss a Shaquille O'Neal, saccio c'ô tiempo è denaro, mo segn nu Subaru, rivale nun ne verimm, nuje simmo mica apparimm, reale fino int'a bara, si n'è chiaro viene e vir.
Ah, voglio primo posto qualsiasi sia o costo, botte, botte e botte ma senza risposto, sórd senza botte, Napolitan Gotte, jashkar int'ê grotte famo comme Lozzi, sicuro trionfo, magn' di tutto fin quando so' gonfio, Submariner no l'Omega swatch, faccio racocce 'int'â street che i wolf, palla dint'â buca nun parla' a me, ah, pe' sempre reale, me serve nisciuno si tinne a me tamo, già tengo 'e cosr dieci reté in mano, simm antisociale cu nuje 'na spuntata t'arata 'int'â capa, fummo problema, ma 'int'â miseria mai cchiù, rummevemo 'nterra qua, mo milli ro cielo.
Nun guard' allato pecchè 'e lato careno malato si guardano a me, sto 'ncopp'â cima nun ce vire manco nuje verimm a te, 'a famm e 'a forza pe' la vé, si tu hai za' 'e primm' ca re, so' piccerillo e jent'ê mille, fummo i killë.
Champions League, Ken Piss a Shaquille O'Neal, saccio c'ô tiempo è denaro, mo segn nu Subaru, rivale nun ne verimm, nuje simmo mica apparimm, reale fino int'a bara, si n'è chiaro viene e vir.
Champions League, Ken Piss a Shaquille O'Neal, saccio c'ô tiempo è denaro, mo segn nu Subaru, rivale nun ne verimm, nuje simmo mica apparimm, reale fino int'a bara, si n'è chiaro viene e vir.
Traduction en français
Je suis fratm, simm avec une voix old school.
Ligue des Champions, de Ken Piss à Shaquille O'Neal, je sais qu'il y a du temps et de l'argent, maintenant j'ai marqué une Subaru, un rival qui n'est pas vrai, on n'a pas l'air réel, réel jusqu'au cercueil, c'est clair ça va et vient.
Tu portes le prix fait rouge comme Rozz, sourd tu sais con, c'est la faute d'Aitana, si tu as un problème avec le frezzo tu sais en dessous, le mieux c'est vulà pour l'Italie, vrai surimm, qu'est-ce que j'essaye de faire quand je vais refaire une course ?
Intouchable non au deuxième étage, simm in gripp aujourd'hui se termine demain, j'aime l'arme, je garde cchiù bossle ca sourd' et les cartes, si tu le fais tu ne sais pas qui t'apparaît, je ne parle pas je ne suis pas un lâche mais je me sens sourd' et les cartes songo assaje, je parle trop je trouve ceux qui s'arrêtent sans rival cette vie m'ennuie, je me bats sans juculotte je peux m'impliquer toujours fais avec toi, je me détends ou joint, fratm c'est pour planer mais alors, oui aujourd'hui 'nto'o content je veux du cu'e roi, 'nto'o'o lietto il y a cu'e roi, je mâche du sang sans cracher, on a abandonné seulement quand on avait gagné, des seuils sourds et je suis ou alors' oranges, mais quand tu le veux, donne-le-moi immédiatement.
Ligue des Champions, de Ken Piss à Shaquille O'Neal, je sais qu'il y a du temps et de l'argent, maintenant j'ai marqué une Subaru, un rival qui n'est pas vrai, on n'a pas l'air réel, réel jusqu'au cercueil, c'est clair ça va et vient.
Ah, je veux la première place coûte que coûte, battre, battre et battre mais sans réponse, sourd sans battre, Gotte napolitaine, jashkar dans des grottes aussi célèbres que Lozzi, triomphe sûr, magn' de tout jusqu'à ce que je sois gonflé, Submariner pas d'échantillon Omega, je fais racocce 'int'â street que le loup, balle dans le trou ne me parle pas, ah, toujours réel, je n'ai besoin de personne qui teint pour moi, j'ai déjà dix filets dans la main, donc antisocial cu noje 'na blunt t'arata 'int'â capa, nous étions un problème, mais 'int'â la misère n'a jamais cchiù, nous rummevemo 'nterra ici, maintenant milli ro le ciel.
Ne regarde pas de côté parce que le côté malade me regarde, je suis 'ncopp'â top je ne vois même personne s'approcher de toi,' pour me laisser et 'forcer pour la vie, oui tu as za' 'et primm' cher roi, je suis petit et jent'ê mille, nous étions les killë.
Ligue des Champions, de Ken Piss à Shaquille O'Neal, je sais qu'il y a du temps et de l'argent, maintenant j'ai marqué une Subaru, un rival qui n'est pas vrai, on n'a pas l'air réel, réel jusqu'au cercueil, c'est clair ça va et vient.
Ligue des Champions, de Ken Piss à Shaquille O'Neal, je sais qu'il y a du temps et de l'argent, maintenant j'ai marqué une Subaru, un rival qui n'est pas vrai, on n'a pas l'air réel, réel jusqu'au cercueil, c'est clair ça va et vient.