Description
Parfois, la maison résonne plus fort que la rue. Chaque mur semble garder l'écho des anciennes conversations, l'odeur des fêtes et un peu de culpabilité pour tout ce qui n'a pas été dit. Là où autrefois on riait, maintenant on murmure - pas de façon effrayante, mais simplement de façon trop familière. Ils nous rappellent qu'il ne faut pas vivre entre les souvenirs, mais entre les toasts, même s'ils sont maladroits.
Ici, faire la fête, c'est comme essayer de se réconcilier avec le passé, avec l'air lui-même, avec soi-même. Les dés sont jetés, la table est dressée, et même si la joie semble un peu fausse, elle est bien là. Parce que parfois, la seule façon de survivre après toutes les erreurs commises est de rallumer la lumière et de dire: « Bon, vivons. Et célébrons même. »
Producteurs exécutifs: Martin Kanga Kabamba, Glynn Parkinson
Directeur créatif de la vidéo: New Vision Originals
Réalisateurs: Glynn Parkinson, Marcus Rexford
Producteur exécutif consultant: Toshiki Ohta
Directeur créatif de l'album: Dobermann LTD.
Caméraman 1: Alessandro Di Rosa
Caméraman 2: Kostya Kovalev
Caméraman 3: Charlie Maguire
Premier caméraman: Piero Choffi
Deuxième caméraman: Malena Manobens
Chef électricien: Jed Clist
Caméraman Spark / Desk op: Senan Flood-Fir
Directeur artistique: Terry Palmara
Assistante artiste: Alice Medlock
Assistante artiste: Alice Natley
Producteur: Luca Perry
Ingénieur du son: Naomi Jackson
Responsables de production: Sophie Nimmo, Harvey John
Runner: Amaris Douglas
Runner: Lucy Jessica
Runner: Tate Jackson
H&MU: Josh Bart
Montage hors champ: Tommy Bucks
Montage hors champ: Yasmin Hussein
Montage: Marcus Rexford
Coloriste: Anna Barsoukova
Animation des titres: Rosie Verrett
Artiste invité: Obi Frankie
Participant: KAM-BU
Participant: John Hopkins
Participant: Alexis Taylor
Participant: Kaiden Ford
Chœur: TRANS VOICES
Membre du chœur: Ila Kamalagaran
Membre du chœur: Koda Nikolaeff
Membre du chœur: CN Lester
Participant à la chorale: Geo Aginea
Participant à la chorale: Hestor Dart
Directeur musical: Luca Perry
Ingénieur du son: Naomi Jackson
Mixage: Luca Perry et Pat Alvarez
Paroles et traduction
— Si la langue sélectionnée n’est pas disponible pour la vidéo, YouTube activera la piste de sous-titres disponible ou des sous-titres générés automatiquement (s’ils existent). Le choix peut aussi dépendre des réglages de l’utilisateur.
— Si vous voyez le message « Vidéo indisponible », le visionnage de la vidéo avec les paroles n’est possible qu’en l’ouvrant directement sur YouTube.