Description
Parfois, le silence est plus fort que n'importe quel mot. Tu te tiens simplement dans ce silence et tu te surprends à penser que même les minutes peuvent peser une tonne. Tout semble être comme avant - les murs, l'air, les pas - mais à l'intérieur, c'est comme si quelqu'un avait appuyé sur « pause ». Seul le cœur, tel un batteur obstiné, bat la mesure: « essaie encore, n'arrête pas ».
Et à un moment donné, l'obscurité cesse de faire peur. Elle devient comme une couverture douillette dans laquelle on peut se réfugier un instant, reprendre son souffle et soudain comprendre que tout cela n'est pas la fin. C'est simplement le temps qui vérifie à quel point on s'accroche à soi-même. Et peut-être que c'est précisément de cette obscurité que naîtra ensuite la lumière.
Paroles et traduction
Original
Satu hari kurasakan yang berbeda.
Di saat diam itu hanyalah sebuah pertanyaan.
Satu jalan kulalui hanyalah waktu.
Di saat ku mencoba mencari sebuah jawaban. Hu wo u o.
Sengit ku alami terasa berat.
Dimana egoku pun tak mampu untuk mengungkapkan.
Sengit ku hadapi seperti hilang.
Langkah dan arah ku tak sanggup tuk mencoba jelaskan.
Sakitnya ku.
Membawaku tersadar atas semua yang kan terjadi. Don't stop.
Get up.
Keep trying, believe it. Take it. Live it. Don't stop.
Get up.
Keep trying, believe it. Take it. Live it love.
Waktu ku pun tak mampu untuk menggemakan.
Gelap itu mungkin akan jadi sebuah harapan.
Keraguanmu dan ku.
Tuk menjadi sebuah akhir akhir akhir akhir.
Don't stop.
Get up. Keep trying, believe it. Take it.
Live it. Don't stop.
Get up.
Keep trying, believe it. Take it. Live it love. Don't stop.
Get up. Keep trying, believe it. Take it.
Live it. Don't stop.
Get up. Keep trying, believe it. Take it.
Live it love. Oh.
Ah.
Ah.
Traduction en français
Un jour, j'ai ressenti différemment.
En silence, ce n'est qu'une question.
La seule façon pour moi d'y aller, c'est le temps.
Quand j'essaie de trouver une réponse. Hu wow u o.
La douleur que j’ai ressentie était intense.
Où même mon ego est incapable de s'exprimer.
J'y fais face comme si j'étais perdu.
Les étapes et les directions, je ne peux même pas essayer d'expliquer.
Je suis malade.
M'a fait prendre conscience de tout ce qui allait se passer. Ne vous arrêtez pas.
Se lever.
Continuez à essayer, croyez-le. Prends-le. Vivez-le. Ne vous arrêtez pas.
Se lever.
Continuez à essayer, croyez-le. Prends-le. Vivez-le, mon amour.
Je n'ai même pas le temps d'y faire écho.
Cette obscurité pourrait devenir espoir.
Vos doutes et les miens.
Être la fin de la fin de la fin.
Ne vous arrêtez pas.
Se lever. Continuez à essayer, croyez-le. Prends-le.
Vivez-le. Ne vous arrêtez pas.
Se lever.
Continuez à essayer, croyez-le. Prends-le. Vivez-le, mon amour. Ne vous arrêtez pas.
Se lever. Continuez à essayer, croyez-le. Prends-le.
Vivez-le. Ne vous arrêtez pas.
Se lever. Continuez à essayer, croyez-le. Prends-le.
Vivez-le, mon amour. Oh.
Ah.
Ah.