Description
Chanson écrite par le Russe Ahmad Zulfan Atris
Compositeur: M. Rezaldi Utomo
Arrangement: Naval Hariez
Producteur: Derry Rit Haudin [Coldiac]
Ingénieur du son: Mahatamata Arya Adinegara [Coldiac]
Ingénieur de mastering: Dimas Pradipta [Sum It Studio]
Caméraman et montage vidéo: Bagus Prasetyo
Décorateur et accessoiriste: Aditya Razak, Raza Ahmad, Rasta Aji.
Décorateur et accessoiriste: Aditya Razak, Raza, Rasta
Paroles et traduction
Original
If only you say no to me when I ask you to dance with me.
When you know that we were all tipsy. Kiss me, hug me like you know me.
If only you stay away from me.
You know this isn't your love.
Rather it harassed your, your heart.
Remember the warm of the sun. Not only for you.
Uh.
Can't you see it was me all along? I'm just messing around.
It's not just you that I wake up every night.
Now you see it was me all along. When you get your feelings.
One last return just often leaves you blue.
The way you make me feel, the way you smile, the way you talk.
Love is what they say but won't you just listen to me?
I know you,
I know you deserve someone better. Oh.
I'm not only for you.
Oh.
If only you say no to me when I ask you to dance with me.
When you know that we were all tipsy. Kiss me, hug me like you know me.
If only you stay away. You know, you know.
You know this isn't your love. Rather it harassed your heart.
Remember the warm.
You know that I'm not only for you.
Traduction en français
Si seulement tu me disais non quand je te demande de danser avec moi.
Quand on sait qu'on était tous ivres. Embrasse-moi, serre-moi dans tes bras comme si tu me connaissais.
Si seulement tu restais loin de moi.
Tu sais que ce n'est pas ton amour.
Au contraire, cela a harcelé votre cœur.
Rappelez-vous la chaleur du soleil. Pas seulement pour vous.
Euh.
Tu ne vois pas que c'était moi depuis le début ? Je ne fais que déconner.
Ce n'est pas seulement toi que je me réveille chaque nuit.
Maintenant, vous voyez, c'était moi depuis le début. Quand tu ressens tes sentiments.
Un dernier retour vous laisse souvent bleu.
La façon dont tu me fais ressentir, la façon dont tu souris, la façon dont tu parles.
L'amour, c'est ce qu'ils disent, mais ne veux-tu pas m'écouter ?
Je te connais,
Je sais que tu mérites quelqu'un de mieux. Oh.
Je ne suis pas seulement pour toi.
Oh.
Si seulement tu me disais non quand je te demande de danser avec moi.
Quand on sait qu'on était tous ivres. Embrasse-moi, serre-moi dans tes bras comme si tu me connaissais.
Si seulement tu restais à l'écart. Tu sais, tu sais.
Tu sais que ce n'est pas ton amour. Au contraire, cela vous a harcelé le cœur.
Rappelez-vous le chaud.
Tu sais que je ne suis pas seulement pour toi.