Plus de titres de FOODOMORE
Description
Producteur: Sunu Prasasti
Paroles et traduction
Original
Merah merona kedua pipimu. Buatku memandang wajahmu.
Paras nan ayu kau mendekatiku dan ucapkan selamat pagi.
Ingat pertama kedua kakimu berdiri dekat di sampingku.
Sandarkan kepala peluk lenganku.
Genggam jemari tanganku.
Menatap manja kedua matamu dan bertanya apa kabarku.
Dengan sengaja membelai rambutku. Jantungku pun jadi deg-degan.
Dingin terasa kedua tanganmu. Kau di hadapanku.
Aku tersenyum tersipu malu.
Kita berdekatan di pagi itu.
Nona nona nona, izinkan aku.
Nona nona nona, biarkan aku jadi milikmu sebelum kau berlalu.
Nona nona nona, bolehkah aku.
Nona nona nona, antarkan kamu temani dirimu agar aku tahu alamat rumahmu.
Lalu kucoba beranikan diri mengajakmu bermalam minggu.
Habiskan waktu pergi berkendara. Hanya berbincang dan berkelana.
Akhirnya kau pun tahu.
Aku juga memujamu.
Sinyal yang engkau berikan.
Mesra canda tawa mengudara.
Setiap malam kita berdua.
Nona nona nona, izinkan aku.
Nona nona nona, biarkan aku menjadi milikmu sebelum kau berlalu.
Oh nona nona nona, bolehkah aku.
Nona nona nona, antarkan kamu temani dirimu agar aku tahu.
Oh temani dirimu agar aku tahu alamat rumahmu.
Traduction en français
Le rouge rougit sur tes joues. Fais-moi regarder ton visage.
Ton beau visage s'est approché de moi et m'a dit bonjour.
Rappelez-vous d’abord que vos deux pieds se tiennent près de moi.
Penchez votre tête et serrez mon bras.
Tiens mes doigts.
Regardez-vous dans les yeux et demandez comment je vais.
Caressant délibérément mes cheveux. Mon cœur est devenu nerveux.
Vos mains sont froides. Tu es devant moi.
J'ai souri timidement.
Nous étions proches l'un de l'autre ce matin-là.
Mademoiselle, mademoiselle, permettez-moi.
Miss Miss Miss, laissez-moi être à vous avant de partir.
Mademoiselle, Mademoiselle, puis-je.
Mademoiselle, Mademoiselle, accompagnez-vous pour que je connaisse l'adresse de votre domicile.
Ensuite, j'ai essayé d'avoir le courage de vous inviter à passer le week-end.
Passez du temps à faire un tour en voiture. Juste discuter et flâner.
Enfin tu sais.
Je t'adore aussi.
Le signal que vous donnez.
Des rires amicaux sont dans l’air.
Chaque soir, nous deux.
Mademoiselle, mademoiselle, permettez-moi.
Mademoiselle, mademoiselle, laissez-moi être à vous avant de partir.
Oh mademoiselle mademoiselle, puis-je.
Mademoiselle, mademoiselle, emmenez-vous vous accompagner pour que je sache.
Oh, je t'accompagne pour que je connaisse l'adresse de ton domicile.