Plus de titres de RayRay
Description
Comme une fuite qui, soudain, ne s'éloigne pas de quelqu'un, mais se rapproche de soi-même. L'asphalte brille du reflet des étoiles, l'air vibre sous l'effet de la vitesse, et dans la poitrine bat le même pouls qu'à quatre heures du matin, quand tout autour respire la possibilité. Ici, il n'y a pas de passé, pas d'horaires ni de destinations, seulement la route, la chaleur et la légère certitude que tout est parfait à cet instant précis. Le monde est légèrement surchauffé, les pensées sont en fusion, mais le cœur fonctionne comme un moteur, alimenté par une chaleur pure et folle.
Paroles et traduction
Original
Never look back.
Running from home, I'm so full of hope. Chasing the stars on this endless road.
My heartbeat sound like a four AM song. I'm leaving behind what I don't belong.
I'm running, nowhere to hide. Never look back.
I'm too far to reach. I'm running, nowhere to hide. Never look back.
I am too far gone this time.
I'm running.
I'm running. I'm running. Running.
I am too far gone this time. I'm running, nowhere to hide. Never look back.
I'm too far to reach.
I'm running, nowhere to hide. Never look back.
I am too far gone this- I'm running, nowhere to hide. Never look back.
I'm too far to reach.
I'm running, nowhere to hide. Never look back.
I am too far gone this time.
I am too far gone this time. Heart runs wild, but I don't chase time.
Wasted days in part of my life. Lost in the night where I feel so free.
Nowhere to go, but I am where I should be. Moving fast, can't slow down. No way out, no way down.
Too far gone, left behind, lost in time, lost my mind. Moving fast, can't slow down.
No way out, no way down. Too far gone, left behind, lost in time, lost my mind.
I'm running, nowhere to hide. Never look back.
I'm too far to reach. I'm running, nowhere to hide. Never look back.
I am too far gone this time.
I'm running, nowhere to hide. Never look back.
I'm too far to reach. I'm running, nowhere to hide. Never look back.
I am too far gone this- I'm running, nowhere to hide. Never look back.
I'm too far to reach. I'm running, nowhere to hide. Never look back.
I am too far gone this time.
Traduction en français
Ne jamais regarder en arrière.
Je m'enfuis de chez moi, je suis tellement plein d'espoir. À la poursuite des étoiles sur cette route sans fin.
Mon rythme cardiaque ressemble à une chanson à quatre heures du matin. Je laisse derrière moi ce qui ne m'appartient pas.
Je cours, nulle part où me cacher. Ne jamais regarder en arrière.
Je suis trop loin pour être atteint. Je cours, nulle part où me cacher. Ne jamais regarder en arrière.
Je suis allé trop loin cette fois.
Je cours.
Je cours. Je cours. En cours d'exécution.
Je suis allé trop loin cette fois. Je cours, nulle part où me cacher. Ne jamais regarder en arrière.
Je suis trop loin pour être atteint.
Je cours, nulle part où me cacher. Ne jamais regarder en arrière.
Je suis allé trop loin, je cours, je n'ai nulle part où me cacher. Ne jamais regarder en arrière.
Je suis trop loin pour être atteint.
Je cours, nulle part où me cacher. Ne jamais regarder en arrière.
Je suis allé trop loin cette fois.
Je suis allé trop loin cette fois. Le cœur se déchaîne, mais je ne cours pas après le temps.
Des journées perdues dans une partie de ma vie. Perdu dans la nuit où je me sens si libre.
Nulle part où aller, mais je suis là où je devrais être. Aller vite, je ne peux pas ralentir. Pas d'issue, pas d'issue.
Trop loin, laissé pour compte, perdu dans le temps, j'ai perdu la tête. Aller vite, je ne peux pas ralentir.
Pas d'issue, pas d'issue. Trop loin, laissé pour compte, perdu dans le temps, j'ai perdu la tête.
Je cours, nulle part où me cacher. Ne jamais regarder en arrière.
Je suis trop loin pour être atteint. Je cours, nulle part où me cacher. Ne jamais regarder en arrière.
Je suis allé trop loin cette fois.
Je cours, nulle part où me cacher. Ne jamais regarder en arrière.
Je suis trop loin pour être atteint. Je cours, nulle part où me cacher. Ne jamais regarder en arrière.
Je suis allé trop loin, je cours, je n'ai nulle part où me cacher. Ne jamais regarder en arrière.
Je suis trop loin pour être atteint. Je cours, nulle part où me cacher. Ne jamais regarder en arrière.
Je suis allé trop loin cette fois.