Plus de titres de BamBam
Description
Quand le temps semble s'être figé, même les nuits les plus calmes commencent à résonner d'attente. Le téléphone reste silencieux, mais les doigts se tendent quand même vers l'écran, dans l'espoir que le message tant attendu arrive à cet instant précis. Le monde continue de tourner, mais à l'intérieur, tout tourne autour d'une seule question: « Qui te ramène à la maison? » Et même si la raison me dit qu'il est temps de passer à autre chose, mon cœur reste obstinément là où nous étions « nous ». C'est comme l'habitude d'écouter une musique qui me rappelle douloureusement le passé, mais qui, pour une raison quelconque, me réchauffe encore le cœur.
Paroles et traduction
Original
ไม่มีเธอฉันก็รู้ทันที
ว่าเรื่องแบบนี้มัน don't come twice
ที่ผ่านมาฉันคิดว่าเรารักกันดี
ตอนนี้หัวใจเหมือนโดนทำร้าย
Maybe I should find a new lover
Maybe I'm wasting my nights
ก็นานแล้วที่ฉันไม่ได้เจอเธอ
But I'm still thinking
Who's driving you home
ในวันที่เธอไร้สติ
Calling your phone
แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท
Wherever you go
คิดถึงเธอทุกวินาที
Wondering where you are
ฉันยังคงวนอยู่ที่เดิมๆ
จากนี้ไปแล้วต้องทำอย่างไร
Oh นาฬิกาฉันไม่เคยจะเดิน
แต่ก็ทำเป็นเหมือนว่า I'm alright
Maybe I should find a new lover
Maybe I'm wasting my nights
ก็นานแล้วที่ฉันไม่ได้เจอเธอ
But I'm still thinking (yeah yeah)
Who's driving you home
ในวันที่เธอไร้สติ
Calling your phone
แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท
Wherever you go
คิดถึงเธอทุกวินาที
Wondering where you are
(Wondering where you are)
Got me wonder got me got me
Got me wonder got me got me
Got me wonder got me got me
Wondering where you are
Wondering where you are
You are (ในวันที่เธอไร้สติ)
You are you are (แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท)
You are you are (คิดถึงเธอทุกวินาที)
(But I'm still thinking yeah yeah)
Who's driving you home
ในวันที่เธอไร้สติ
Calling your phone
แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท
Wherever you go
คิดถึงเธอทุกวินาที
Wondering where you are
Who's driving you home
ในวันที่เธอไร้สติ
Calling your phone
แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท
Wherever you go
คิดถึงเธอทุกวินาที
Wondering where you are
Traduction en français
Compte rendu
Je ne viens pas deux fois
Conseils d'administration
Comptes rendus
Peut-être que je devrais trouver un nouvel amant
Peut-être que je perds mes nuits
Comptes rendus
Mais je pense toujours
Qui te ramène à la maison
ในวันที่เธอไร้สติ
Appeler votre téléphone
Voir aussi
Où que tu ailles
คิดถึงเธอทุกวินาที
Je me demande où tu es
Compte rendu
Comptes rendus
Oh, นาฬิกาฉันไม่เคยจะเดิน
แต่ก็ทำเป็นเหมือนว่า Je vais bien
Peut-être que je devrais trouver un nouvel amant
Peut-être que je perds mes nuits
Comptes rendus
Mais je pense toujours (ouais ouais)
Qui te ramène à la maison
ในวันที่เธอไร้สติ
Appeler votre téléphone
Voir aussi
Où que tu ailles
คิดถึงเธอทุกวินาที
Je me demande où tu es
(Je me demande où tu es)
Je me demande, je me demande, je me demande
Je me demande, je me demande, je me demande
Je me demande, je me demande, je me demande
Je me demande où tu es
Je me demande où tu es
Vous êtes (ในวันที่เธอไร้สติ)
Tu es tu es (แม้ค่ำคืนจะเงียบสนิท)
Vous êtes vous êtes (คิดถึงเธอทุกวินาที)
(Mais je pense toujours ouais ouais)
Qui te ramène à la maison
ในวันที่เธอไร้สติ
Appeler votre téléphone
Voir aussi
Où que tu ailles
คิดถึงเธอทุกวินาที
Je me demande où tu es
Qui te ramène à la maison
ในวันที่เธอไร้สติ
Appeler votre téléphone
Voir aussi
Où que tu ailles
คิดถึงเธอทุกวินาที
Je me demande où tu es