Plus de titres de 2 Engel & Charlie
Description
Ingénieur du son, producteur, ingénieur mixage, compositeur, parolier, programmeur: Kraans de Luyten
Chanteur: Blumchen
Chanteurs: 2 Engel et Charlie
Compositeur: Jasmin Wagner
Compositeur et parolier: Charlotte Boss
Paroles et traduction
Original
Du bist wie ein Magnet, weil du ziehst mich an
Ich zieh dich lieber aus, bis ich seh'n kann
Ob dein Herz schneller schlägt als 'ne Jungle Drum
Ich zieh dich aus, du ziehst mich an
Du bist wie ein Magnet, weil du ziehst mich an
Ich zieh dich lieber aus, bis ich seh'n kann
Ob dein Herz auch so schlägt, meins macht ram-pam-pam
Ich zieh dich aus, du ziehst mich an
So wie ein Magnet
So wie ein Magnet
Du bist wie ein Magnet, weil du ziehst mich an
Ich zieh dich lieber aus, bis ich seh'n kann
Ob dein Herz schneller schlägt als 'ne Jungle Drum
Ich zieh dich aus, du ziehst mich an
Du bist wie ein Magnet, weil du ziehst mich an
Ich zieh dich lieber aus, bis ich seh'n kann
Ob dein Herz auch so schlägt, meins macht ram-pam-pam
Ich zieh dich aus, du ziehst mich an
So wie ein Magnet
So wie ein Magnet
So wie ein Magnet
So wie ein Magnet
Meine Lippen woll'n alles außer reden
Und was sie woll'n, würde ich ihn'n gerne geben
Sie bleiben an dir kleben wie eine Tapete
Und wenn ich könnte, dann lass ich dich nicht mehr gehen
Du brauchst nichts sagen, ich weiß, du hast nichts dagegen
Und wenn ich richtig liege, leg dich doch daneben
Du bist wie ein Magnet, weil du ziehst mich an
Ich zieh dich lieber aus, bis ich seh'n kann
Ob dein Herz schneller schlägt als 'ne Jungle Drum
Ich zieh dich aus, du ziehst mich an
Du bist wie ein Magnet, weil du ziehst mich an
Ich zieh dich lieber aus, bis ich seh'n kann
Ob dein Herz auch so schlägt, meins macht ram-pam-pam
Ich zieh dich aus, du ziehst mich an
So wie ein Magnet
So wie ein Magnet
So wie ein Magnet
So wie ein Magnet
Traduction en français
Tu es comme un aimant parce que tu m'attires
Je préfère te déshabiller jusqu'à ce que je puisse voir
Que ton cœur batte plus vite qu'un tambour de la jungle
Je te déshabille, tu m'habilles
Tu es comme un aimant parce que tu m'attires
Je préfère te déshabiller jusqu'à ce que je puisse voir
Peu importe comment ton cœur bat, le mien fait du ram-pam-pam
Je te déshabille, tu m'habilles
Comme un aimant
Comme un aimant
Tu es comme un aimant parce que tu m'attires
Je préfère te déshabiller jusqu'à ce que je puisse voir
Que ton cœur batte plus vite qu'un tambour de la jungle
Je te déshabille, tu m'habilles
Tu es comme un aimant parce que tu m'attires
Je préfère te déshabiller jusqu'à ce que je puisse voir
Peu importe comment ton cœur bat, le mien fait du ram-pam-pam
Je te déshabille, tu m'habilles
Comme un aimant
Comme un aimant
Comme un aimant
Comme un aimant
Mes lèvres veulent tout sauf parler
Et tout ce qu'ils veulent, je serais heureux de leur donner
Ils te collent comme du papier peint
Et si je pouvais, je ne te laisserais pas partir
Tu n'as rien à dire, je sais que ça ne te dérange pas
Et si j'ai raison, je me trompe
Tu es comme un aimant parce que tu m'attires
Je préfère te déshabiller jusqu'à ce que je puisse voir
Que ton cœur batte plus vite qu'un tambour de la jungle
Je te déshabille, tu m'habilles
Tu es comme un aimant parce que tu m'attires
Je préfère te déshabiller jusqu'à ce que je puisse voir
Peu importe comment ton cœur bat, le mien fait du ram-pam-pam
Je te déshabille, tu m'habilles
Comme un aimant
Comme un aimant
Comme un aimant
Comme un aimant