Plus de titres de BENNETT
Description
Quand tout s'écroule, non pas à cause des tempêtes, mais à cause d'un seul mot imprudent. Cela semble insignifiant, un son dans l'air, mais soudain tout se renverse, comme une tasse sur une table, et le café se répand sur la nappe blanche. Le silence qui suit est plus bruyant que n'importe quelle dispute. La musique semble marcher sur les éclats, avec précaution, pieds nus, pour ne pas effrayer ce qui reste de « nous ». Et voilà qu'il n'y a plus de phrases compliquées, seulement une simple phrase, nue: « juste toi et moi ». Comme si seules ces deux mots restaient du monde entier, et entre eux, un souffle dans lequel tout a changé.
Paroles et traduction
Original
Why'd you do this to me?
I didn't think a single word would change it all.
What about before?
Things have changed.
Just you and me.
Just you and me.
Why'd you do this to me?
I didn't think a single word would change it all.
Things have changed.
Just you and me.
Just you and me
Traduction en français
Pourquoi tu m'as fait ça ?
Je ne pensais pas qu'un seul mot changerait tout.
Et avant ?
Les choses ont changé.
Juste toi et moi.
Juste toi et moi.
Pourquoi tu m'as fait ça ?
Je ne pensais pas qu'un seul mot changerait tout.
Les choses ont changé.
Juste toi et moi.
Juste toi et moi