Description
Producteur: Robert Stevenson
Productrice: Eva Sauter
Producteur: Lucas Firbach
Compositeur: Eva Sauter
Compositeur: Lucas Firbach
Compositeur: Manuel Praxmarer
Compositeur: Tobias Waldbauer
Auteur du texte: Eva Sauter
Auteur du texte: Lucas Firbach
Paroles et traduction
Original
Ich hab vieles ausprobiert. Ich hab Stunden meditiert. Probiert Voodoo und
Masseur, sogar 'ne Scheißakupunktur. Hab Schlafrhythmen optimiert und meine
Schläfen wund massiert. Macht Yoga und Qigong, aber es half nichts davon.
Aber gestern Nacht hab ich was gemacht.
Das hat endlich was gebracht.
Ich hab deinen E-Scooter kaputtgekickt.
Gestern Nacht um kurz vor zwei machte ich ihn kurz und klein.
Nach all der Zeit hab ich einfach den Frust gekriegt. Das war wohl sein letzter
Stop. Ich hab ihn einfach weggeboxt.
Du denkst, das waren die Kids vom Block. Doch die haben gestern Nacht gezockt.
Du denkst, es war die Mafia, doch denen bist du scheißegal.
Du denkst vielleicht, ist hier im Viertel irgendwer mit schwarzem Gürtel, der richtig krass Karate kann.
Doch der ruft dich gerade an und sagt: "Hey, falls du dich fragst, warum dein
E-Scooter jetzt Matsch ist. Grüß dich, guten Tag, das war ich. Und zwar mit
Absicht. "
Ich hab deinen E-Scooter kaputtgekickt.
Gestern Nacht um kurz vor zwei machte ich ihn kurz und klein.
Nach all der Zeit hab ich einfach den Frust gekriegt. Das war wohl sein letzter
Stop. Ich hab ihn einfach weggeboxt.
E-Scooter.
E-Scooter.
E-Scooter.
E-Scooter.
Gewalt gegen Dinge. Deine Dinge sind kaputt. Kein Rad, keine Klingel. Deine
Klingel ist jetzt futsch.
Ruf doch deinen Anwalt an, doch der muss auch bald Fahrrad fahren. Gewalt gegen Dinge. Deine Dinge sind am Arsch.
Kauf dir ein Ticket und wir sehen uns in der Bar. Ruf bei deiner Mutter an.
Du musst mit uns Assis U-Bahn fahren. Ich hab deinen E-Scooter kaputtgekickt.
Gestern Nacht um kurz vor zwei machte ich ihn kurz und klein.
Nach all der Zeit hab ich einfach den Frust gekriegt. Das war wohl sein letzter
Stop. Ich hab ihn einfach weggeboxt.
Gewalt gegen Dinge. Deine Dinge sind kaputt. Kein Rad, keine Klingel. Deine
Klingel ist jetzt futsch.
Ruf doch deinen Anwalt an, doch der muss auch bald Fahrrad fahren. Gewalt gegen Dinge. Deine Dinge sind am Arsch.
Kauf dir ein Ticket und wir sehen uns in der Bar. Ruf bei deiner Mutter an.
Du musst mit uns Assis U-Bahn fahren.
Traduction en français
J'ai essayé beaucoup de choses. J'ai médité pendant des heures. Essayez le vaudou et
Massothérapeute, et même une putain d'acupuncture. Des rythmes de sommeil optimisés et le mien
Temples massés douloureux. J'ai fait du yoga et du qigong, mais rien de tout cela n'a aidé.
Mais hier soir, j'ai fait quelque chose.
Cela a finalement abouti à quelque chose.
J'ai cassé ton scooter électrique.
Hier soir, juste avant quatorze heures, je l'ai fait court et petit.
Après tout ce temps, j'étais juste frustré. C'était probablement son dernier
Arrêtez. Je viens de le frapper.
Vous pensez que c'étaient les enfants du quartier. Mais ils jouaient hier soir.
Vous pensez que c'était la mafia, mais ils s'en foutent de vous.
Vous vous demandez peut-être : y a-t-il quelqu'un dans ce quartier avec une ceinture noire qui peut faire du très mauvais karaté ?
Mais il vous appelle et vous dit : "Hé, si tu te demandes pourquoi tu
Le scooter électrique est maintenant de la boue. Bonjour, bonjour, c'était moi. Et avec
Intention. "
J'ai cassé ton scooter électrique.
Hier soir, juste avant quatorze heures, je l'ai fait court et petit.
Après tout ce temps, j'étais juste frustré. C'était probablement son dernier
Arrêtez. Je viens de le frapper.
Scooters électriques.
Scooters électriques.
Scooters électriques.
Scooters électriques.
Violence contre les choses. Vos affaires sont cassées. Pas de vélo, pas de cloche. Le vôtre
La cloche est partie maintenant.
Appelez votre avocat, mais il devra bientôt aussi faire du vélo. Violence contre les choses. Tes affaires sont foutues.
Achetez un billet et rendez-vous au bar. Appelle ta mère.
Vous devez prendre le métro avec nous. J'ai cassé ton scooter électrique.
Hier soir, juste avant quatorze heures, je l'ai fait court et petit.
Après tout ce temps, j'étais juste frustré. C'était probablement son dernier
Arrêtez. Je viens de le frapper.
Violence contre les choses. Vos affaires sont cassées. Pas de vélo, pas de cloche. Le vôtre
La cloche est partie maintenant.
Appelez votre avocat, mais il devra bientôt aussi faire du vélo. Violence contre les choses. Tes affaires sont foutues.
Achetez un billet et rendez-vous au bar. Appelle ta mère.
Vous devez prendre le métro avec nous.