Plus de titres de Joé Dwèt Filé
Description
D'abord, des rires, comme si quelqu'un avait accidentellement appuyé sur « enregistrer » pendant la fête, puis il était trop tard pour éteindre. La musique reprend le rythme, transformant le hasard en fête. Tout ici est légèrement irrégulier, comme si cela avait été filmé avec un vieux téléphone, mais cela ne fait que rendre l'atmosphère plus chaleureuse: chaque note est empreinte de naturel, comme dans une conversation entre amis, où les mots n'ont pas beaucoup d'importance, car tout le monde se comprend sans eux.
Le rythme fait doucement tourner la tête, comme s'il invitait à danser non pas pour faire bonne figure, mais simplement parce que les jambes se mettent à bouger toutes seules. Quelque part entre les rires et les applaudissements naît ce sentiment que la vie ne se déroule pas tout à fait comme prévu, et c'est là tout le plaisir.
Paroles et traduction
Original
Ebyen nan ka sa m gen le chwa, non?
Ak 20 dola m nan, ban m kat kanpe a senk dola
(Ay, tonton Bicha
Gad on granmoun move
Granmoun devègonde
Alon granmoun move
Ay, tonton Bicha
Gad on granmoun move)
Ça vient d'en haut crétin, y a pas de magie
On vient, on prend tout, comme ça y a pas de gâchis
(Pas de semblant) Full baby dans le 4Matic
Elle habite solo et ça c'est fantastique, ça c'est méchant
Y a les babies
C'est large et c'est crazy
J'serai ton épaule, dis-moi, tell me
Si je t'ai poussé money, paye me
Yo Jouda
Précis comme le sabre d'un Yakuza
Si tu marches with me, babe, c'est tout droit
La carte est black, disons alléluia (da-da-da)
Yo Jouda
Précis comme le sabre d'un Yakuza
Si tu marches with me, babe, c'est tout droit
La carte est black, disons alléluia (da-da-da)
Baby, j'ai les tales vini (da-da-da)
Vini, vini pa timid (da-da-da)
Ride en Lamborghini (da-da-da)
Cheri, nou sou sa, kanpe (dan-dan-dan)
Pa mele, pa mele (anh-nan-nan)
Full BBL, bébé (da-da-da)
Pa mele, pa mele (da-da-da)
Cheri, nou sou sa, kanpe (dan-dan-dan)
JDF, enchanté
J'ai des Kbis à plus les compter, moi
J'remercie Dieu parce qu'on a la santé
J'montre pas à baby, sinon y aura trop d'débats
Allez trop de talent
Depuis le ventre de Roseline, y a trop de talent
Deux semaines, elle m'a dit "je t'aime" et c'est trop marrant
Et cette bitch m'a dit "je t'aime" et c'est trop ma-
Et c'est trop ma-
Yo Jouda
Précis comme le sabre d'un Yakuza
Si tu marches with me, babe, c'est tout droit
La carte est black, disons alléluia (da-da-da)
Yo Jouda
Précis comme le sabre d'un Yakuza
Si tu marches with me, babe, c'est tout droit
La carte est black, disons alléluia (da-da-da)
Baby, j'ai les tales vini (da-da-da)
Vini, vini pa timid (da-da-da)
Rider en Lamborghini (da-da-da)
Cheri, nou sou sa, kanpe (dan-dan-dan)
Pa mele, pa mele (anh-nan-nan)
Full BBL, bébé (da-da-da)
Pa mele, pa mele (da-da-da)
Cheri, nou sou sa, kanpe (dan-dan-dan)
Baby, j'ai les tales vini (da-da-da)
Vini, vini pa timid (da-da-da)
Ride en Lamborghini (da-da-da)
Cheri, nou sou sa, kanpe (dan-dan-dan)
Pa mele, pa mele (anh-nan-nan)
Full BBL, bébé (da-da-da)
Pa mele, pa mele (da-da-da)
Cheri, nou sou sa, kanpe (dan-dan-dan)
Oh
Azigizig-gig-zig, zi-gi-gi-zig, zigi, woy
Alon granmoun move (kat kanpe)
Men bon konpa, eh
Ki-ki-ki, ki-kite l mache
Amarito move
Hah
Men konp', oh, manman, manman, manman
Wo-oh, wo-oh