Plus de titres de Gazo
Plus de titres de La Rvfleuze
Description
Une ville bruyante dans votre poche - les pièces de monnaie sont comme des souvenirs, les rues scintillent des pixels des succès des autres. Ici, tout est compté: certains comptent les grammes, d'autres comptent les marches qu'ils montent dans les escaliers, et il en résulte une étrange arithmétique - peu de jours à l'école, beaucoup de nuits à traquer, et au final un rôle de star sans casting. La voix semble avoir été enregistrée à la volée: rauque, assurée, avec un sourire indifférent, comme si l'on racontait ses victoires et ses défaites entre deux feux tricolores. Au lieu de pathos, de brèves répliques sur le fait qu'on s'est échappé, qu'on est maintenant de l'autre côté du mur, que la montre au poignet ne doit pas seulement être chère, mais aussi un signe d'appartenance.
La deuxième impression est celle de la chaleur du danger: des rires à travers un trou dans la vitrine, des souvenirs difficiles à effacer et des espaces vides remplis de ferraille et d'essence. L'ironie, c'est que chaque bruit fort est à la fois un pas vers le sommet et un grain d'inquiétude, et que les images les plus marquantes sont conservées simplement parce qu'il ne reste plus rien d'autre à conserver. Après tout, ce n'est pas du pathos, mais un arrière-goût: comme si je m'étais réveillé et avais compris que les meilleures photos étaient restées sur mon téléphone et qu'on pouvait les aimer sans essayer de changer le résultat.
Paroles et traduction
Original
Grah, hey
T'inquiète, j'vais faire ça bien
La mala est gangx (Mom, what's my destiny?)
Hey (A-A-A-Angel on the beat, bitch)
Faire la monnaie, recompter les grammes
Que des pirates dans mon Telegram (Hey)
J'prends les commandes, c'est les petits qui ramènent
Il vend tout au détail, il prend pas une seule âme (Rah, rah)
J'ai pas connu collège, viré à la rentrée, j'ai pas fait une semaine (nan)
Et j'suis pas un zemel, pull-up en vrai, tu laisseras une semelle
Roh, roh, roh
Avant-centre, Georginio Rutter (Rutter)
Et j'viens rattraper mon retard (mon retard)
J'ai craqué la voiture, on l'a pas replaqué (nion)
Il m'appelle dans l'aprèm', j'sais qu'il va retaper
Joan Gaba, j'sais qu'il part au tapis (smoke)
J'suis un vétéran, j'suis pas un rookie
J'arrive en MVP, Karl-Anthony Towns (hey)
Karl-Anthony Towns, j'grille tous les feux, j'les mets au toss'
Envoie la prod', j'ai pas besoin d'un test (nan)
La Rvfleuze et Gaz' (Gaz'), Gazo n'envoie que du gras (grah)
Quand je montais pas à pas (nan), pas à pas, ça bara pas un peu (hey)
Pas un peu, pas la peau sur les os
J'ai des bips à Palaiseau (Palaiseau) Palaiseau, et j'peux pas les laisser (jamais)
J'suis ressorti, j'suis d'l'autre côté du mur, au QD, j'étais pas d'humeur (han-han)
Agités, BSB, ils sont morts, ça t'élimine en un ceau-mor (grah)
Troué leur body summer (gri) sur tous mes gars faut des Audemars
Ma vida, c'est pas une série, vendu la pure, on a volé ces riches
Quand j'étais en furie, j'allais casser des vitres sur le périphérique (nion)
Tout est prohibé, en bossant les bras, j'mets du "P.I.B" (P.I.B)
Y a que d'la re-pu comme aux Pays-Bas
Et ça prend des vacances dans les pays beaux (pah, pah, pah)
J'connais sa mère, mais j'lui passe pas l'salam (passe pas l'salam)
S'il guette chelou, j'le fais courir, cette sale salope (cette sale salope)
Ambiance, cadavre, ambiance, fill up (ambiance fill up)
Dix mille sur lui, il s'prend rafale pas des calottes
Karl-Anthony Towns
Karl-Anthony Towns, j'grille tous les feux, j'les mets au toss'
Envoie la prod', j'ai pas besoin d'un test (nan)
La Rvfleuze et Gaz' (Gaz'), Gazo n'envoie que du gras (grah)
Quand je montais pas à pas (nan), pas à pas, ça bara pas un peu (hey)
Pas un peu, pas la peau sur les os
J'ai des bip à Palaiseau, Palaiseau, et j'peux pas les laisser (Jamais)
J'suis ressorti, j'suis d'l'autre côté du mur
Au QD, j'étais pas d'humeur (han-han)
Agités, BSB, ils sont morts, ça t'élimine en un ceau-mor (grah)
Troué leur body summer, sur tous mes gars faut des Audemars
Tous mes gars, faut des Audemars
Bande de zep'
Grah